Simpson MSV3024-I - Page 29

29 - SP
• Laoperacióninseguradesulavadora
a presión podría producir lesiones
gravesolamuerte,austedmismoo
aotraspersonas..(continuar)
• Nunca anule las características de
seguridaddeesteproducto.
• No opere la máquina si faltan piezas,
estánrotasonosonlasautorizadas.
• Nuncadejelavarillasinatenciónmientras
launidadestáenfuncionamiento.
• Si no se sigue el procedimiento de
puesta en marcha adecuado, el
motorpuederetroceder,loquepodría
causar daños graves a las manos y
losbrazos..
• Si el motor no arranca después de
halar dos veces, apriete el disparador
de la pistola para aliviar la presión
de la bomba. Hale del cable de
arranque  lentamente hasta sentir
cierta resistencia. Entonces, hale de
élrápidamenteparaevitarelretroceso
y que se produzcan lesiones en las
manosolosbrazos.
• Lapistola/varillapulverizadoraesuna
herramienta de limpieza poderosa,
que podría parecer un juguete ante
losojosdeunniño.
• Mantenga a los niños alejados de la
lavadoraapresiónentodomomento.
• Lafuerza reactiva dela pulverización
haráquelapistola/varillaretroceda,lo
cualpodríahacerqueeloperadorse
resbale,caigaoapunteelpulverizador
hacia una dirección incorrecta. El
controlinadecuadodelapistola/varilla
puedecausarlesionesalusuario y a
otraspersonas.
• Nose estire demasiadoni se pare en
unasuperficiequenobrindeestabilidad.
• No use la lavadora a presión cuando
estésubidoaunaescalera.
• Agarrelapistola/varillafirmementecon
ambas manos. Espere que la pistola
retrocedacuandoladispare.
PELIGRO: RIESGO DE LESIÓN O DAÑO A LA PROPIEDAD AL
TRANSPORTAR O ALMACENAR LA UNIDAD
¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO
• Se puede producir una pérdida o
derrame de combustible y aceite, lo
cualpodríagenerarpeligrodeincendio
o inhalación. Puede causar lesiones
graves o la muerte. Los derrames
de combustible o aceite dañarán
alfombras,pintura yotras superficies
devehículosooremolques.
• Si la unidad no se almacena o
transporta en posición vertical, el
aceitepodríallenarelcilindroydañar
elmotor.
• Si la lavadora a presión está
equipadaconunaválvuladecierrede
combustible, colóquela en la posición
cerradaantesdetransportarlaunidad,
afindeevitarpérdidasdecombustible.
Si la lavadora no está equipada con
esta válvula, drene el combustible
del tanque antes de transportarla.
Sólo transporte combustible en un
contenedor aprobado por OSHA.
Coloquesiemprelalavadoraapresión
en un tapete protector cuando la
transporte,paraprotegeralvehículode
dañosporpérdidas.
 Siempretransporteyalmacenelaunidad
enposiciónvertical.Quitelalavadoraa
presión del vehículo inmediatamente
unavezquehayallegadoadestino.