Simu T5EHz - User Manual

FR- NOTICE ORIGINALE
Installation
1
5012380H
SIMU S.A.S. au capital de 5 000 000 €
Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - FRANCE
RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011
n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
T5EHz
(230V ~ 50Hz)
Cette notice s’applique à toutes les motorisations T5EHz dont les déclinaisons sont disponibles au catalogue en vigueur.
Domaine d’application : Les motorisations T5EHz sont conçues pour motoriser tous types de volets roulants. L’installateur,
professionnel de la motorisation et de l’automatisation de l’habitat doit s’assurer que l’installation, du produit motorisé une fois installé,
respecte les normes en vigueur dans le pays de mise en service comme notamment la norme sur les volets roulants EN13659.
Responsabilité : Avant d’installer et d’utiliser la motorisation, lire attentivement cette notice. Outre les instructions décrites
dans cette notice, respecter également les consignes détaillées dans le document joint Consignes de sécurité. La motorisation
doit être installée par un professionnel de la motorisation et de l’automatisation de l’habitat, conformément aux instructions de SIMU
et à la réglementation applicable dans le pays de mise en service. Toute utilisation de la motorisation hors du domaine d’application
décrit ci-dessus est interdite. Elle exclurait, comme tout irrespect des instructions gurant dans cette notice et dans le document joint
Consignes de sécurité, toute responsabilité et garantie de SIMU. L’installateur doit informer ses clients des conditions d’utilisation et
de maintenance de la motorisation et doit leur transmettre les instructions d’utilisation et de maintenance, ainsi que le document joint
Consignes de sécurité, après l’installation de la motorisation. Toute opération de Service Après-Vente sur la motorisation nécessite
l'intervention d'un professionnel de la motorisation et de l'automatisation de l'habitat. Si un doute apparaît lors de l'installation de la
motorisation ou pour obtenir des informations complémentaires, consulter un interlocuteur SIMU ou aller sur le site www.simu.com.
Consignes à suivre impérativement par le professionnel de la motorisation et de l’automatisation de l’habitat
réalisant l’installation de la motorisation :
- Les modalités d’installation électrique sont décrites par les normes nationales ou par la norme IEC 60364.
- Les câbles traversant une paroi métallique doivent être protégés et isolés par un manchon ou un fourreau.
- Le câble du moteur est démontable. S’il est endommagé, le remplacer à l’identique. Le raccordement du câble au moteur
doit être réalisé par du personnel qualié. Le connecteur doit être monté sans endommager les contacts. La continuité de
terre doit être assurée.
Préconisations : Respecter une distance minimum de 20 cm entre deux moteurs T5EHz. Respecter une distance
minimum de 30 cm entre un moteur T5EHz et un émetteur Hz. L’utilisation d’un appareil radio utilisant la même fréquence
(433,42MHz) peut dégrader les performances de ce produit (ex.: casque radio Hi-Fi).
Perçage du tube :
47
47 659 5 672 695
585 5 598 621
T
min.
A
(mm)
ØB
(mm)
L1
(mm)
L2
(mm)
A
4xØB / 90
T5EHz
230V~50Hz
8/17 • 10/17 • 15/17
20/17 • 25/17 • 35/17 • 50/12
*
35 Nm max.
4
22,8
55
IP44
2
3
1
5
4
Ø4,8 x 10
Ø5 x 10
ACIER
25N.m max.
9910013
9910014
Câblage
2
Il est recommandé de pouvoir couper individuellement
l’alimentation de chaque moteur.
-
Attacher les câbles pour éviter tout contact avec une partie en
mouvement.
-
Si la motorisation est utilisée en extérieur
, et si le câble
d’alimentation est de type H05-VVF alors installer le câble
dans un conduit résistant aux UV, par exemple sous goulotte.
Montage :
1
3
2
2
1
1
35N.m max.
i
-20°C / +60°C
1/5
Bleu
Marron
Vert / jaune
FR
PE
L
N
T5EHz

Summary

Installation

Installation Instructions

Follow installation guidelines for motorization professionals and habitat automation.

Tube Drilling Specifications

Details on drilling specifications for motorizing roller shutters.

Mounting Procedures

Step-by-step guide for mounting motorization components.

Electrical Wiring

Wiring Requirements

Guidelines for safe and compliant electrical connections for the motor.

Compatible Transmitters

Transmitter Location Guidance

Advice on optimal placement for Hz transmitters to avoid signal interference.

End Limit Adjustment Procedures

Learning Mode Setup

Initiate the motor's learning mode for transmitter pairing.

Rotation Direction Check

Verify and correct the motor's rotation direction.

Adjusting End Limits

Memorize the upper and lower end points for the motor.

End Limit Re-adjustment

UP End Limit Re-adjustment (B & D)

Re-adjust UP end limit for specific mounting types.

DOWN End Limit Re-adjustment (C & D)

Re-adjust DOWN end limit for specific mounting types.

Rotation Direction Modification

Change the motor's rotation direction in user mode.

Programming Control Points

Programming First Control Point

Program the initial individual control transmitter.

Programming New Control Points

Add new individual, group, or general control points.

Intermediate Position Management

Recording Intermediate Position

Set and save a specific intermediate position.

Deleting Intermediate Position

Remove a previously saved intermediate position.

Cancelling Programming

Operation and Maintenance

Basic Operation

Instructions for raising, lowering, and stopping the motorized product.

Troubleshooting

Common problems and solutions, including overheating.

Simu T5EHz Specifications

General

Brand	Simu
Model	T5EHz
Category	Engine
Language	English