Singer 8768 - Getting Started with Sewing

30
2. STARTING TO SEW
QUICK REFERENCE
TABLE OF STITCH
LENGTH AND WIDTH
2. POUR COUDRE
TABLEAU DE RÉFÉRENCE
RAPIDE DES LONGUEURS
ET LARGEURS DE POINTS
2. EMPEZER A COSER
CUADRO DE REFERENCIA
RAPIDA DE LARGO Y
ANCHO DE PUNTADA
STITCH
POINT
PUNTADA
SYMBOL
SYMBOLE
SIMBOLO
LENGTH
LONGUEUR (mm)
LARGO
WIDTH
LARGEUR (mm)
ANCHO
AUTO
AUTO
AUTO
MANUAL
MANUEL
MANUAL
AUTO
AUTO
AUTO
MANUAL
MANUEL
MANUAL
675$,*+7
'52,7
5(&7$
2.4 0.4 - 4.8
CENTER
CENTRE
CENTRO
LEFT - RIGHT
GAUCHE - DROIT
IZQUIERDA - DERECHA
675$,*+7675(7&+
'52,7(;7(16,%/(
5(&7$75,3/(
2.4 1.4 - 3.0
+$1'/22.48,/7
32,170$7(/$66$*(
PUNTADA DE ACOLCHADO CONTINUA
2.4 2.0 - 4.0
-
=,*=$*
=,*=$*
=,*=$*
2.0 0 - 3.0 5.0 0 - 6.0
675(7&+%/,1'+(0
285/(7(;7(16,%/(
,19,6,%/(683(5(/$67,&2
2.0 1.0 - 3.0 3.0 2.0 - 7.0
08/7,67,7&+=,*=$*
=,*=$*08/7,32,17
=,*=$*'(75(63817$'$6
1.4 0 - 2.4 6.0 2.5 - 6.0
5(*8/$5%/,1'+(0
,19,6,%/(
,19,6,%/(
2.0 1.0 - 3.0 3.0 0.5 - 6.0
67$5
POINT EN ÉTOILE
%5,//2(67(/$5
3.0 - 5.0 5.0, 6.0
29(5('*(
685-(7(;7(16,%/(
62%5(%25'(
2.4 1.4 - 3.0 5.5 3.5 - 7.0
&5(6&(17
&52,66$17
&5(&,(17(
0.2 0.2 - 1.4 7.0 3.5 - 7.0
/21*(5&5(6&(17
&52,66$17$//21*e
0(',$/81$&5(&,(17(
0.4 0.4 - 1.4 7.0 3.5 - 7.0
)($7+(5
3/80(
3/80$
2.0 1.0 - 3.0 6.0 3.0 - 6.0
5,&5$&
5,&5$&
5,&5$&
2.4 1.4 - 3.0 5.0 2.0 - 6.0
PIN
ÉPINGLE
%52&+(
2.4 1.4 - 3.0 5.0 1.0 - 7.0
9,1(
9,*1(
9,'
2.0 1.4 - 2.4 7.0 3.5, 7.0