Singer 8768 - Fonctions du Panneau de Commande; Funciones del Panel de Control

27
Bouton de sélection des motifs
Lorsque la machine est mise en fonction, le témoin DEL du
point droit s’allume. À ce moment vous pouvez coudre au
point droit.
Pour sélectionner d’autre motifs, pressez sur le bouton de
sélection du point désiré.
Bouton d’ajustement de la longueur et de la
largeur du point/position d’aiguille.
La machine à coudre exécutera un motif sélectionné à une
ORQJXHXUHWXQHODUJHXUSUpUpJOpHSDUGpIDXW/RUVTX¶XQ
motif est sélectionné, il sera cousu automatiquement à une
ORQJXHXUODUJHXUHWSRVLWLRQG¶DLJXLOOHSRXUFHSRLQW
/HQXPpURDI¿FKpVHUDVRLWODORQJXHXURXODODUJHXUGXSRLQW
dépendant du motif choisi. Le témoin DEL s’allumera au-
GHVVXVGXFRQWU{OHGHODORQJXHXURXGHODODUJHXUGXSRLQW
vous indiquant la fonction sélectionnée.
/HVUpJODJHV$XWRPDWLTXHSUpSURJUDPPHUSDUGpIDXW
sont facilement déterminés en pressant sur les boutons de
FRQWU{OHGHODORQJXHXURXGHODODUJHXUGXSRLQWSRVLWLRQ
G¶DLJXLOOHSRXUOHSRLQWGURLW/H'(/DXGHVVXVGHVERXWRQV
GHFRQWU{OHYRQWFKDQJpVDXURXJHHQSRVLWLRQ$XWRPDWLTXH
par Défaut.
/RUVTXHYRXVDYH]GpWHUPLQpODSRVLWLRQ$XWRPDWLTXHSDU
'pIDXWYRXVSRXYH]FKDQJHUODORQJXHXUODODUJHXURX
ODSRVLWLRQG¶DLJXLOOH SRXUOHSRLQWGURLWGpSHQGDQW GHYRV
SUpIpUHQFHV$FKDTXHDMXVWHPHQWPDQXHOGXSRLQWOH'(/
s’allumera en jaune.
/HUpJODJHTXHYRXVDYH]GpWHUPLQpVXUFKDFXQGHVPRWLIV
UHVWHUDHQYLJXHXUMXVTX¶jFHTXHYRXVpWHLJQH]ODPDFKLQH
Botones de selección de puntada
$SDJXHHOLQWHUUXSWRU\HO/('LQGLFDGRUHQHOSDWUyQGH
SXQWDGDUHFWD VH LOXPLQDUi (Q HVWHSXQWRSXHGHFRVHUFRQ
puntada recta.
3DUDVHOHFFLRQDURWURVSDWURQHVSUHVLRQHHOERWyQGH
VHOHFFLyQGHSDWUyQGHSXQWDGD
Controles de posición de aguja/Largo y ancho de
puntada.
6XPiTXLQDGHFRVHU FXPSOLUiSRURPLVLyQFRQOD PD\RUtD
GHVXVUHTXHULPLHQWRVGHSXQWDGDVHQ/DUJR\$QFKRGH
3XQWDGD$XWRPiWLFRV&XDQGRVHVHOHFFLRQDXQSDWUyQ
FRVHUiDXWRPiWLFDPHQWHHQORVDMXVWHVSRURPLVLyQGH ODUJR
GHSXQWDGDDQFKR\SRVLFLyQGHODDJXMDSDUDGLFKDSXQWDGD
/DSDQWDOODQXPpULFDPXHVWUD\DVHDHOODUJRRDQFKRGH
puntada dependiendo de la puntada que elija. El LED se
LOXPLQDUiHQFLPDGHORVERWRQHVGHFRQWUROGHODUJRRDQFKR
GHSXQWDGDLQGLFDQGRODIXQFLyQVHOHFFLRQDGD
/RVDMXVWHV$XWRPiWLFRVSUHSURJUDPDGRVVHGHWHUPLQDQ
FRQIDFLOLGDGSUHVLRQDQGRHO&RQWUROGH3RVLFLyQGHOD$JXMD
/DUJR$QFKRGH3XQWDGD(O/('LQGLFDGRUHQFLPDGHO&RQWURO
FDPELDUiSDUDOHHUHQOD3RVLFLyQ$XWRSRU2PLVLyQ
8QDYH]TXHKDGHWHUPLQDGRODSRVLFLyQ$XWRPiWLFD3RU
2PLVLyQSXHGHFDPELDUPDQXDOPHQWHHOODUJRDQFKRR
SRVLFLyQGHDJXMDHQSXQWDGDUHFWDVHJ~QORSUH¿HUD(QFDGD
punto de ajuste manual, el LED se ilumina de amarillo.
(ODMXVWHTXHGHWHUPLQDHQFDGDSDWUyQGHSXQWDGDFRQWLQXDUi
KDVWDTXHDSDJXHODPiTXLQD
Remarque: les instructions pour changer manuellement
la position d’aiguille pour le point droit sont inscrite
dans la section “Autres Informations”.
Remarque: certains motifs offre plus d'options de
réglage manuel que d'autres.
Nota: Las instrucciones para el cambio manual de la
posición de la aguja en puntada recta se encuentran
en la Sección “Otra Información”.
Nota: Algunos patrones de puntada ofrecen más
opciones para ajuste manual que otras.
FONCTIONS DU PANNEAU DE
COMMANDE
FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROL