ESPT FR EN
400V / 3F + Neutro / 3PH + neutral
230V
/ 1F
Fotocélulas / Fotocélulas / Photocellules / Photocells
12-24V
DC
No caso de não instalar dispositivos nos contactos NC (normalmente fechados) em X2 e X3 do quadro VARIO,
una-os com um ‘shunt’.
En el caso de no instalar dispositivos en los contactos NC (normalmente cerrado) en X2 y X3 del cuadro VARIO,
conectelos con un ‘shunt’.
En cas de ne pas installer dispositifs dans les contacts NC (normalement fermé) dans X2 et X3 de la carte VARIO,
connectez-les avec un ‘shunt’.
If no NC (normaly closed) devices are installed on X2 and X3 of the VARIO board, please shunt those contacts.
NOTA:
/NOTA:
/NOTE:
/NOTE:
SW 2
GND
SW 1
KT
KT
STOP
STOP
C N 3 C N 2 C N 1
Placa fins-de-curso
/ Plaque fins de course
/ Placa finales de carrera
/ Limit switches plate
C N 2C N 1
Placa do motor
/ Plaque du moteur
/ Placa del motor
/ Motor’s plate
IN
C N 3
SW 2
GND -
( )
SW 1
C N 4
COM
CL
OP
1
2
3
N IN
L IN
1
2
3
X 5
VARIO
1/3PH
C N 2
C N 1
C N 4
SW 2
GND -
( )
SW 1
C N 5
C N 3
V
W
U
SW 2
GND
SW 1
KT
KT
STOP
STOP
C N 3 C N 2 C N 1
Placa fins-de-curso
/ Plaque fins de course
/ Placa finales de carrera
/ Limit switches plate
Placa do motor
/ Plaque du moteur
/ Placa del motor
/ Motor’s plate
1
2
3
X 5
1
2
3
IN
N IN
L3 IN
L2 IN
L1 IN
VARIO
1/3PH
X3
TX
GND1 ( - )
IR
COM
GND ( -
GND ( -
VCC ( +
VCC ( +
IR 1
VCC 1 ( + )