36
1. Connect the rain plate
2. Install the bracket of cassette on the torsion bar of awning , take the bolt M6 ×55, do not tighten
it rst; and then install the left and right side of the rain cover on the two ends of the torsion bar
of awning (this step need remove the front bar cover); as shown below:
3. Install the rain plate on the cover of the rain plate, fasten it with bolt M6 ×14; then tighten
the bolt and M6 × 12 bolts to the ashing bracket; nally tighten all the bolts to complete the
installation . As shown below:
ES
LISTADO DE MATERIALES
22. Tornillo M6 x14
23. Placa metálica izquierda del semicofre
24. Tornillo M6 x 12
25. Placa metálica derecha del semicofre
26. Tapa lateral izquierda de plástico
27. Soportes metálicos centrales
28. Arandelas diam. 6
29. Tuercas
30. Conector de placas metálicas de semicofre
31. Tornillo M6 x 55
32. Tapa lateral derecha de plástico
Pasos de montaje:
1. Conecte las dos placas metálicas del semicofre como se muestra en la
foto
ES
2. Instale los soportes metálicos centrales (29) en la barra de torsión del
toldo, coja los tornillos M6 x55 (31), pero no los apriete fuerte en un inicio.
A continuación instale la tapa de plástico izquierda y derecha en los dos
extremos de la barra de torsión (26 y 32). Para hacer este paso necesita
quitar las tapas de la barra de torsión. Más información en la foto descrita.
3. Instale la placa metálica sobre las tapas laterales del semicofre (22), fíjelo
con el tornillo M6 x14; después ajuste los tornillos M6 x12 al soporte metálico
central (24). Finalmente apriete todos los tornillos para completar la
instalación, como se ve en la imagen;
ES
2. Instale los soportes metálicos centrales (29) en la barra de torsión del
toldo, coja los tornillos M6 x55 (31), pero no los apriete fuerte en un inicio.
A continuación instale la tapa de plástico izquierda y derecha en los dos
extremos de la barra de torsión (26 y 32). Para hacer este paso necesita
quitar las tapas de la barra de torsión. Más información en la foto descrita.
3. Instale la placa metálica sobre las tapas laterales del semicofre (22), fíjelo
con el tornillo M6 x14; después ajuste los tornillos M6 x12 al soporte metálico
central (24). Finalmente apriete todos los tornillos para completar la
instalación, como se ve en la imagen;
ES
2. Instale los soportes metálicos centrales (29) en la barra de torsión del
toldo, coja los tornillos M6 x55 (31), pero no los apriete fuerte en un inicio.
A continuación instale la tapa de plástico izquierda y derecha en los dos
extremos de la barra de torsión (26 y 32). Para hacer este paso necesita
quitar las tapas de la barra de torsión. Más información en la foto descrita.
3. Instale la placa metálica sobre las tapas laterales del semicofre (22), fíjelo
con el tornillo M6 x14; después ajuste los tornillos M6 x12 al soporte metálico
central (24). Finalmente apriete todos los tornillos para completar la
instalación, como se ve en la imagen;
ENGLISH