90
!! Nota: NO CORTE el plástico ni la tela protectora de los
brazos hasta que el producto este montado. Puede
causar graves daños físicos
1. Montaje de la barra de torsión;
Inserte el conector de la barra de torsión (14) dentro de la parte izquierda y
derecha de la barra de torsión (12), atorníllelo con sus tornillos
correspondientes (9) ST4 ×15.
2. Montaje del roller:
Inserte el conector del roller (8) dentro de la parte izquierda (7.1) y derecha
(7.2) del roller, atorníllelo con sus tornillos correspondientes (9) ST4×15
ES
!! Nota: NO CORTE el plástico ni la tela protectora de los
brazos hasta que el producto este montado. Puede
causar graves daños físicos
1. Montaje de la barra de torsión;
Inserte el conector de la barra de torsión (14) dentro de la parte izquierda y
derecha de la barra de torsión (12), atorníllelo con sus tornillos
correspondientes (9) ST4 ×15.
2. Montaje del roller:
Inserte el conector del roller (8) dentro de la parte izquierda (7.1) y derecha
(7.2) del roller, atorníllelo con sus tornillos correspondientes (9) ST4×15
ES
3. Montaje de la barra frontal:
Inserte el conector de la barra frontal (18) dentro de la parte izquierda
(17.1) y derecha (17.2) de la barra frontal, atorníllelo con sus tornillos
correspondientes (9) ST4×15
4. Montaje de la barra de torsión y brazos:
Instale los brazos (13.1 y 13.2) sobre la barra de torsión (12) y fije el tornillo
ajustable en el soporte a la distancia recomendada (L), como se muestra
en la figura.
!! NO DESATAR EL PLASTICO NI LA TELA PROTECTORA DE LOS
BRAZOS HASTA QUE EL TOLDO ESTE COMPLETAMENTE
INSTALADO.
!! LOS TORNILLOS TIENEN QUE ESTAR BIEN APRETADOS AL
FINAL DEL MONTAJE
Distancia recomendada (L):
30cm para toldos 3x2m · 50cm para toldos 4x2,5m
ES
INSTALLATIONSANLEITUNG,
MONTAGESCHRITTE
6.
Hinweis: SCHNEIDEN SIE NICHT den Kunststo oder das Schutzgewebe an den Armen, bis das
Produkt zusammengebaut ist. Es kann schwere körperliche Schäden verursachen.
1. Drehstabmontage: Den Torsionsstabverbinder (14) in den linken und rechten Teil des
Torsionsstabs (12) einführen und mit den entsprechenden Schrauben (9) ST4 × 15 verschrauben.
2. Rollenmontage: Setzen Sie den Rollerball-Verbinder (8) in die linke (7.1) und rechte (7.2) Seite
des Rollerballs ein und verschrauben Sie ihn mit den entsprechenden Schrauben (9) ST4×15.
3. Anbringen der vorderen Schiene: Stecken Sie den Frontbügelverbinder (18) in den linken
(17.1) und rechten (17.2) Teil des Frontbügels und verschrauben Sie ihn mit den entsprechenden
Schrauben (9) ST4×15.
DEUTSCHE