70
!! Nota: NO CORTE el plástico ni la tela protectora de los
brazos hasta que el producto este montado. Puede
causar graves daños físicos
1. Montaje de la barra de torsión;
Inserte el conector de la barra de torsión (14) dentro de la parte izquierda y
derecha de la barra de torsión (12), atorníllelo con sus tornillos
correspondientes (9) ST4 ×15.
2. Montaje del roller:
Inserte el conector del roller (8) dentro de la parte izquierda (7.1) y derecha
(7.2) del roller, atorníllelo con sus tornillos correspondientes (9) ST4×15
ES
!! Nota: NO CORTE el plástico ni la tela protectora de los
brazos hasta que el producto este montado. Puede
causar graves daños físicos
1. Montaje de la barra de torsión;
Inserte el conector de la barra de torsión (14) dentro de la parte izquierda y
derecha de la barra de torsión (12), atorníllelo con sus tornillos
correspondientes (9) ST4 ×15.
2. Montaje del roller:
Inserte el conector del roller (8) dentro de la parte izquierda (7.1) y derecha
(7.2) del roller, atorníllelo con sus tornillos correspondientes (9) ST4×15
ES
3. Montaje de la barra frontal:
Inserte el conector de la barra frontal (18) dentro de la parte izquierda
(17.1) y derecha (17.2) de la barra frontal, atorníllelo con sus tornillos
correspondientes (9) ST4×15
4. Montaje de la barra de torsión y brazos:
Instale los brazos (13.1 y 13.2) sobre la barra de torsión (12) y fije el tornillo
ajustable en el soporte a la distancia recomendada (L), como se muestra
en la figura.
!! NO DESATAR EL PLASTICO NI LA TELA PROTECTORA DE LOS
BRAZOS HASTA QUE EL TOLDO ESTE COMPLETAMENTE
INSTALADO.
!! LOS TORNILLOS TIENEN QUE ESTAR BIEN APRETADOS AL
FINAL DEL MONTAJE
Distancia recomendada (L):
30cm para toldos 3x2m · 50cm para toldos 4x2,5m
ES
INSTRUÇÕES DE
INSTALAÇÃO, ETAPAS DA
MONTAGEM
6.
NOTA: NÃO CORTE O PLÁSTICO NEM O TECIDO PROTECTOR DOS BRAÇOS ATÉ QUE O PRODUTO
ESTEJA MONTADO. PODE CAUSAR SERIOS DANOS FÍSICOS.
1. Montagem da barra de torção; Insira o conector da barra de torção (14) dentro da parte
esquerda e direita da barra de torção (12), Parafuse com os parafusos correspondentes (9) ST4
×15.
2. Montagem do roller: Insira o conector do roller (8) dentro da la parte esquerda (7.1) e direita
(7.2) do roller, Parafuse com os parafusos correspondentes (9) ST4×15.
3. Montagem da barra frontal: Insira o conector da barra frontal (18) dentro da esquerda (17.1) e
direita (17.2) da barra frontal, Parafuse com os parafusos correspondentes (9) ST4×15.
PORTUGUÊS