EasyManuals Logo

Snapper RDLT Series User Manual

Snapper RDLT Series
240 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #104 background imageLoading...
Page #104 background image
Not for
Reproduction
AVIS : Ne pas utiliser de l'air comprimรฉ ou solvants pour nettoyer
๎›‚๎šป๎˜ƒ๎ฐ๎›‚๎›Š๎›ˆ๎šป๎ž”๎˜ƒ๎˜๎ž ๎šท๎šฟ๎›ˆ๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›†๎›ˆ๎šฟ๎›ƒ๎›ณ๎˜ƒ๎›†๎šป๎›‹๎›Š๎˜ƒ๎šป๎›„๎šบ๎›…๎›ƒ๎›ƒ๎šท๎šฝ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎ฐ๎›‚๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›‚๎›Œ๎šท๎›„๎›Š๎›‰๎˜ƒ
๎šบ๎šฟ๎›‰๎›‰๎›…๎›‹๎šบ๎›ˆ๎›…๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎ฐ๎›‚๎›Š๎›ˆ๎šป๎ž”
1. Retirer lโ€™attache (A๎ž‘๎˜ƒ๎˜‰๎šฟ๎šฝ๎›‹๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎ขธ๎ขบ๎žป๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›Š๎šป๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎ฐ๎›‚๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎šท๎šฟ๎›ˆ๎˜ƒ๎žบB).
๎ขน๎ž”๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎›…๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›Š๎šฟ๎›ˆ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎ฐ๎›‚๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎žบC๎žป๎ž‘๎˜ƒ๎›‰๎›…๎›‹๎›‚๎šป๎›Œ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šป๎›Ž๎›Š๎›ˆ๎›ณ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎›ณ๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎ฐ๎›‚๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎˜ƒ๎›Š๎šฟ๎›ˆ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ
๎šป๎›„๎›‰๎›‹๎šฟ๎›Š๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎ฐ๎›‚๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›†๎›…๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎šฝ๎šท๎šฝ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šท๎šบ๎›ƒ๎šฟ๎›‰๎›‰๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎žบD).
๎ขบ๎ž”๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜“๎›…๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šฟ๎šธ๎›ณ๎›ˆ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎šธ๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎ž‘๎˜ƒ๎›Š๎šท๎›†๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎›…๎›‹๎šน๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎ฐ๎›‚๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ-
๎šผ๎šท๎šน๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎›ˆ๎šป๎ž”๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎ฐ๎›‚๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ๎›Š๎›ˆ๎›…๎›†๎˜ƒ๎›‰๎šท๎›‚๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎›†๎›‚๎šท๎šน๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›†๎šท๎›ˆ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎˜ƒ๎›„๎›…๎›‹๎›Œ๎šป๎šท๎›‹๎˜ƒ
๎ฐ๎›‚๎›Š๎›ˆ๎šป๎ž”
4. Nettoyer le dรฉpoussiรฉreur avec un liquide dรฉtergent et de
lโ€™eau. Ensuite le laisser sรฉcher complรจtement ร  lโ€™air. Ne pas
๎›‚๎›‹๎šธ๎›ˆ๎šฟ๎ฐ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎›†๎›…๎›‹๎›‰๎›‰๎šฟ๎›ณ๎›ˆ๎šป๎›‹๎›ˆ๎ž”
๎ขผ๎ž”๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜„๎›Š๎›Š๎šท๎šน๎šพ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎›†๎›…๎›‹๎›‰๎›‰๎šฟ๎›ณ๎›ˆ๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎šป๎šน๎˜ƒ๎šท๎›‹๎˜ƒ๎ฐ๎›‚๎›Š๎›ˆ๎šป๎ž”
๎ขฝ๎ž”๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜Œ๎›„๎›‰๎›Š๎šท๎›‚๎›‚๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎ฐ๎›‚๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šท๎šบ๎›ƒ๎šฟ๎›‰๎›‰๎šฟ๎›…๎›„๎ž”๎˜ƒ๎˜“๎›…๎›‹๎›‰๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šป๎›Ž๎›Š๎›ˆ๎›ณ๎›ƒ๎šฟ๎›Š๎›ณ๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎ฐ๎›‚๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ
๎šบ๎šท๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎šธ๎šท๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šน๎›…๎›ƒ๎›ƒ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šฟ๎›‚๎›‚๎›‹๎›‰๎›Š๎›ˆ๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎ž”๎˜ƒ๎˜–๎ฅฑ๎šท๎›‰๎›‰๎›‹๎›ˆ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎ฐ๎›‚๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ
bien insรฉrer bien dans la base.
๎ขพ๎ž”๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜Œ๎›„๎›‰๎›Š๎šท๎›‚๎›‚๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›Š๎šป๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎ฐ๎›‚๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎šท๎šฟ๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šผ๎šป๎›ˆ๎›ƒ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šท๎šฟ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎šท๎›Š๎›Š๎šท๎šน๎šพ๎šป๎›‰๎ž”
๎˜†๎šพ๎šท๎›„๎šฝ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šพ๎›‹๎šฟ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎ฐ๎›‚๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎˜ƒ
Pour les frรฉquences de remplacement, voir le Tableau de
maintenance..
1. Vidanger lโ€™huile du moteur. Voir la section Vidanger
lโ€™huile.
๎ขน๎ž”๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜•๎šป๎›Š๎šฟ๎›ˆ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎ฐ๎›‚๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎šพ๎›‹๎šฟ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎žบA, Figure 12) et le jeter de maniรจre
appropriรฉe.
๎ขบ๎ž”๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜„๎›Œ๎šท๎›„๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎šฟ๎›„๎›‰๎›Š๎šท๎›‚๎›‚๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›„๎›…๎›‹๎›Œ๎šป๎šท๎›‹๎˜ƒ๎ฐ๎›‚๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎šพ๎›‹๎šฟ๎›‚๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›‚๎›‹๎šธ๎›ˆ๎šฟ๎ฐ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎›ณ๎šฝ๎›ฒ๎›ˆ๎šป-
๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›€๎›…๎šฟ๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šท๎›Š๎šฟ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎ฐ๎›‚๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎šพ๎›‹๎šฟ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎šป๎šน๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šพ๎›‹๎šฟ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›†๎›ˆ๎šป๎˜ƒ
et rรฉcemment achetรฉe.
๎ขป๎ž”๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜๎›…๎›„๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎ฐ๎›‚๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎šพ๎›‹๎šฟ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›ƒ๎šท๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎›€๎›‹๎›‰๎›‡๎›‹๎ž ๎›‘๎˜ƒ๎šน๎šป๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›€๎›…๎šฟ๎›„๎›Š๎˜ƒ
๎›‰๎›Š๎šท๎›Š๎šฟ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›‰๎›…๎šฟ๎›Š๎˜ƒ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šน๎›…๎›„๎›Š๎šท๎šน๎›Š๎˜ƒ๎šท๎›Œ๎šป๎šน๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šท๎šบ๎šท๎›†๎›Š๎šท๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎ฐ๎›‚๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎šพ๎›‹๎šฟ๎›‚๎šป๎ž‘๎˜ƒ
๎›†๎›‹๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›‰๎›‰๎šป๎›ˆ๎›ˆ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎ฐ๎›‚๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎šพ๎›‹๎šฟ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎ค„๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎ค†๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›…๎›‹๎›ˆ๎ž”
5. Ajouter de lโ€™huile. Voir section Ajouter de lโ€™huile.
6. Dรฉmarrer le moteur et le faire fonctionner. Au fur et ร  me-
๎›‰๎›‹๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎›ณ๎šน๎šพ๎šท๎›‹๎ฎ๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›Œ๎›ณ๎›ˆ๎šฟ๎ฐ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‰๎ž ๎šฟ๎›‚๎˜ƒ๎›๎˜ƒ๎šท๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šผ๎›‹๎šฟ๎›Š๎šป๎›‰๎˜ƒ
dโ€™huiles.
๎ขพ๎ž”๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜„๎›ˆ๎›ˆ๎›ด๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›Œ๎›ณ๎›ˆ๎šฟ๎ฐ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎›Œ๎šป๎šท๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎šพ๎›‹๎šฟ๎›‚๎šป๎ž”๎˜ƒ๎˜Œ๎›‚๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›Œ๎›ˆ๎šท๎šฟ๎›Š๎˜ƒ
atteindre le niveau PLEIN sur la jauge dโ€™huile.
Faire le plein dโ€™huile
๎žท๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜๎šป๎›Š๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎›…๎›Š๎šป๎›‹๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎›Œ๎šป๎šท๎›‹๎ž”
๎žท๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜‡๎›ณ๎šธ๎šท๎›ˆ๎›ˆ๎šท๎›‰๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›Š๎›…๎›‹๎›Š๎˜ƒ๎šบ๎›ณ๎šธ๎›ˆ๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›๎›…๎›„๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎›†๎›‚๎šฟ๎›‰๎›‰๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ
dโ€™huile.
๎žท๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜™๎›…๎šฟ๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›‰๎šป๎šน๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎˜–๎›†๎›ณ๎šน๎šฟ๎ฐ๎šน๎šท๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎˜ƒpour les capacitรฉs dโ€™huile.
1. Retirer la jauge d'huile (A, Figure 4) et la essuyer avec un
๎šน๎šพ๎šฟ๎ฎ๎›…๎›„๎˜ƒ๎›†๎›ˆ๎›…๎›†๎›ˆ๎šป๎ž”
๎ขน๎ž”๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜™๎šป๎›ˆ๎›‰๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎›„๎›Š๎šป๎›ƒ๎šป๎›„๎›Š๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šพ๎›‹๎šฟ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›„๎›‰๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎›…๎›ˆ๎šฟ๎ฐ๎šน๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎˜ƒ๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎›†๎›‚๎šฟ๎›‰๎›‰๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ
moteur (C). Ne pas trop remplir. Aprรจs avoir ajoutรฉ de
๎›‚๎ž ๎šพ๎›‹๎šฟ๎›‚๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎šท๎›Š๎›Š๎šป๎›„๎šบ๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šป๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›„๎›‹๎›Š๎šป๎ž‘๎˜ƒ๎›†๎›‹๎šฟ๎›‰๎˜ƒ๎›Œ๎›ณ๎›ˆ๎šฟ๎ฐ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎›Œ๎šป๎šท๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎šพ๎›‹๎šฟ๎›‚๎šป๎ž”
3. Replacer la jauge d'huile et la resserrer.
๎ขป๎ž”๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜•๎šป๎›Š๎šฟ๎›ˆ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šท๎˜ƒ๎›€๎šท๎›‹๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎šพ๎›‹๎šฟ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›Œ๎›ณ๎›ˆ๎šฟ๎ฐ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎›Œ๎šป๎šท๎›‹๎˜ƒ๎šบ๎ž ๎šพ๎›‹๎šฟ๎›‚๎šป๎ž”๎˜ƒ๎˜๎šป๎˜ƒ
niveau devrait atteindre la marque PLEIN (B) sur la jauge
d'huile.
5. Replacer la jauge d'huile et la resserrer.
๎˜ˆ๎›„๎›Š๎›ˆ๎šป๎›Š๎šฟ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎ฐ๎›‚๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎šท๎šฟ๎›ˆ
AVERTISSEMENT
Le carburant et ses vapeurs sont extrรชmement
๎˜ƒ ๎šฟ๎›„๎ฒ๎šท๎›ƒ๎›ƒ๎šท๎šธ๎›‚๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šป๎›Š๎˜ƒ๎šป๎›Ž๎›†๎›‚๎›…๎›‰๎šฟ๎šผ๎›‰๎ž”
Les incendies ou les explosions peuvent entraรฎner de
graves brรปlures, voire mรชme la mort.
๎žท๎˜ƒ๎˜ƒ Ne pas dรฉmarrer ou ne jamais faire tourner le moteur
๎›‚๎›…๎›ˆ๎›‰๎›‡๎›‹๎šป๎˜ƒ๎›‚๎ž ๎šท๎›‰๎›‰๎šป๎›ƒ๎šธ๎›‚๎šท๎šฝ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎›‹๎˜ƒ๎ฐ๎›‚๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎šท๎šฟ๎›ˆ๎˜ƒ๎›…๎›‹๎˜ƒ๎›‚๎šป๎˜ƒ๎ฐ๎›‚๎›Š๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎›‘๎˜ƒ๎šท๎šฟ๎›ˆ๎˜ƒ๎šป๎›‰๎›Š๎˜ƒ
retirรฉ.
26

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Snapper RDLT Series and is the answer not in the manual?

Snapper RDLT Series Specifications

General IconGeneral
BrandSnapper
ModelRDLT Series
CategoryLawn Mower
LanguageEnglish

Related product manuals