EasyManuals Logo

Snapper RDLT Series User Manual

Snapper RDLT Series
240 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #73 background imageLoading...
Page #73 background image
Not for
Reproduction
Starten des Motors
Fahren des Traktors
1. Im Sitz Platz nehmen und den Sitz so einstellen, dass Sie
bequem alle Bedienelemente erreichen und die Armaturen-
brettanzeige sehen kรถnnen.
2. Ziehen Sie die Feststellbremse an.
๎˜ƒ๎ขบ๎ž”๎˜ƒ ๎˜™๎šป๎›ˆ๎šฝ๎šป๎›๎šฟ๎›‰๎›‰๎šป๎›ˆ๎›„๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎šน๎šพ๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šท๎›‰๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜„๎›„๎›Š๎›ˆ๎šฟ๎šป๎šธ๎›‰๎›๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎˜ƒ๎šท๎›‹๎›‰๎šฝ๎šป๎›๎›‹๎›†-
pelt ist.
๎˜ƒ๎ขป๎ž”๎˜ƒ ๎˜–๎›Š๎šท๎›ˆ๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎žบ๎›‰๎šฟ๎šป๎šพ๎šป๎˜ƒStarten des Motors).
5. Lรถsen Sie die Feststellbremse und das Bremspedal.
6. Zum Vorwรคrtsfahren, das Vorwรคrtsgaspedal nach unten
drรผcken. Zum Anhalten, vom Pedal gehen. Je weiter das
Pedal nach unten gedrรผckt wird, desto schneller fรคhrt der
Traktor.
7. Zum Anhalten des Traktors, von den Gaspedalen gehen,
๎˜‰๎šป๎›‰๎›Š๎›‰๎›Š๎šป๎›‚๎›‚๎šธ๎›ˆ๎šป๎›ƒ๎›‰๎šป๎˜ƒ๎šท๎›„๎›๎šฟ๎šป๎šพ๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎˜๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎šธ๎›‰๎›Š๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎›„๎˜ƒ๎žบ๎›‰๎šฟ๎šป๎šพ๎šป๎˜ƒAn-
halten des Rasenmรคhers und Abstellen des Motors).
WARNUNG
Der Motor setzt Kohlenmonoxid frei, ein geruchlo
ses, farbloses und giftiges Gas.
Wird Kohlenmonoxid eingeatmet, kann dies zu รœbel
keit, Ohnmacht oder zum Tod fรผhren.
๎˜‰๎šป๎›‹๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›…๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜ˆ๎›Ž๎›†๎›‚๎›…๎›‰๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎›„๎˜ƒ๎›๎œฌ๎›„๎›„๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‰๎šน๎šพ๎›๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ๎˜™๎šป๎›ˆ๎šธ๎›ˆ๎šป๎›„๎›„๎›‹๎›„๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ
oder sogar Tod zur Folge haben.
๎žท๎˜ƒ ๎˜–๎›Š๎šท๎›ˆ๎›Š๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‹๎šผ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎˜๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎›‰๎˜ƒ๎šฟ๎›ƒ๎˜ƒ๎˜‰๎›ˆ๎šป๎šฟ๎šป๎›„.
๎žท๎˜ƒ Starten oder verwenden Sie die Maschine nicht in
geschlossenen Rรคumen, auch wenn Tรผren und Fenster
๎šฝ๎šป๎œฌ๎ฎ๎›„๎šป๎›Š๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎›„๎šบ๎ž”
WARNUNG
๎˜‡๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜Ž๎›ˆ๎šท๎šผ๎›Š๎›‰๎›Š๎›…๎ฎ๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜‡๎›š๎›ƒ๎›†๎šผ๎šป๎˜ƒ๎›‰๎šฟ๎›„๎šบ๎˜ƒ๎›‚๎šป๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎˜ƒ๎šป๎›„๎›Š๎›๎Ž๎›„๎šบ๎šธ๎šท๎›ˆ๎˜ƒ
๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›‰๎›Š๎šป๎šพ๎›Š๎˜ƒ๎˜ˆ๎›Ž๎›†๎›‚๎›…๎›‰๎šฟ๎›…๎›„๎›‰๎šฝ๎šป๎šผ๎šท๎šพ๎›ˆ๎ž”
๎˜‰๎šป๎›‹๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎›…๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜ˆ๎›Ž๎›†๎›‚๎›…๎›‰๎šฟ๎›…๎›„๎šป๎›„๎˜ƒ๎›๎œฌ๎›„๎›„๎šป๎›„๎˜ƒ๎›‰๎šน๎šพ๎›๎šป๎›ˆ๎šป๎˜ƒ
Verbrennungen oder sogar Tod zur Folge haben.
BEIM STARTEN DES MOTORS
๎žท๎˜ƒ๎˜ƒ Stellen Sie sicher, dass die Zรผndkerze, der
๎˜–๎šน๎šพ๎šท๎›‚๎›‚๎šบ๎›š๎›ƒ๎›†๎šผ๎šป๎›ˆ๎ž‘๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜—๎šท๎›„๎›๎šบ๎šป๎šน๎›๎šป๎›‚๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜๎›‹๎šผ๎›Š๎ฐ๎›‚๎›Š๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎žบ๎›€๎šป๎˜ƒ๎›„๎šท๎šน๎šพ๎˜ƒ
Ausstattung) sicher montiert sind.
๎žท๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜‡๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›„๎šฟ๎šน๎šพ๎›Š๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šท๎›ˆ๎›Š๎šป๎›„๎ž‘๎˜ƒ๎›๎šป๎›„๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜๎Ž๎›„๎šบ๎›๎šป๎›ˆ๎›๎šป๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ
herausgenommen wurde.
๎žท๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜‰๎šท๎›‚๎›‚๎›‰๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›ˆ๎˜ƒ๎˜๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎šท๎šธ๎›‰๎›š๎›‹๎šผ๎›Š๎ž‘๎˜ƒ๎›‰๎›Š๎šป๎›‚๎›‚๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜†๎šพ๎›…๎›๎šป๎˜ƒ๎žบ๎šผ๎šท๎›‚๎›‚๎›‰๎˜ƒ
๎›Œ๎›…๎›ˆ๎šพ๎šท๎›„๎šบ๎šป๎›„๎žป๎˜ƒ๎šท๎›‹๎šผ๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜“๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎˜’๎˜‰๎˜‰๎˜ˆ๎˜‘๎žญ๎˜…๎˜ˆ๎˜—๎˜•๎˜Œ๎˜ˆ๎˜…๎ž‘๎˜ƒ๎šธ๎šป๎›๎šป๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ
๎˜–๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜‹๎šป๎šธ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎žบ๎šผ๎šท๎›‚๎›‚๎›‰๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›ˆ๎šพ๎šท๎›„๎šบ๎šป๎›„๎žป๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜“๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎˜–๎˜†๎˜‹๎˜‘๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜ƒ
und lassen Sie den Motor an.
21
de
๎ขธ๎ž”๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜“๎›ˆ๎Ž๎šผ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎™ท๎›‚๎›‰๎›Š๎šท๎›„๎šบ๎ž”๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎šป๎šพ๎šป๎˜ƒ๎šพ๎šฟ๎šป๎›ˆ๎›๎›‹๎˜ƒ๎šฟ๎›ƒ๎˜ƒ๎˜„๎šธ๎›‰๎šน๎šพ๎›„๎šฟ๎›Š๎›Š๎˜ƒรœber-
๎›†๎›ˆ๎Ž๎šผ๎šป๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›‰๎˜ƒ๎™ท๎›‚๎›‰๎›Š๎šท๎›„๎šบ๎›‰๎žญ๎˜„๎›‹๎ฎ๎Ž๎›‚๎›‚๎šป๎›„๎˜ƒ๎›Œ๎›…๎›„๎˜ƒ๎™ท๎›‚.
2. Vergewissern Sie sich, dass die Antriebssteuerungen aus-
gekuppelt sind.
๎ขบ๎ž”๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜…๎›ˆ๎šฟ๎›„๎šฝ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜Š๎šท๎›‰๎ž–๎˜ƒ๎›‹๎›„๎šบ๎˜ƒ๎˜†๎šพ๎›…๎›๎šป๎ž–๎˜‹๎šป๎šธ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜–๎›Š๎šป๎›‚๎›‚๎›‹๎›„๎šฝ๎˜ƒ
๎˜†๎˜‹๎˜’๎˜Ž๎˜ˆ๎ž”
HINWEIS: Beim erneuten Start eines warmen Motors ist der
Choke gewรถhnlich nicht nรถtig.
4. Stecken Sie den Schlรผssel in den Zรผndschalter und drehen
๎˜–๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎›‰๎šป๎›„๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜“๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜Œ๎˜‘๎žญ๎˜–๎˜—๎˜„๎˜•๎˜—๎ž”๎˜ƒ
5. Stellen Sie nach dem Motorstart den Gas- und Choke-He-
๎šธ๎šป๎›‚๎˜ƒ๎šฟ๎›„๎˜ƒ๎šบ๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎˜“๎›…๎›‰๎šฟ๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎˜–๎˜†๎˜‹๎˜‘๎˜ˆ๎˜๎˜๎ž”๎˜ƒ๎˜๎šท๎›‰๎›‰๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜–๎šฟ๎šป๎˜ƒ๎šบ๎šป๎›„๎˜ƒ๎˜๎›…๎›Š๎›…๎›ˆ๎˜ƒ๎›ƒ๎šฟ๎›„๎šบ๎šป-
stens 1 Minute warmlaufen, bevor Sie die Messerrotation
einkuppeln oder den Mรคher fahren.
6. Fahren Sie den Aufsitzmรคher nach dem Aufwรคrmen des
Motors immer mit dem Gas- und Choke-Hebel in der Posi-
๎›Š๎šฟ๎›…๎›„๎˜ƒ๎˜–๎˜†๎˜‹๎˜‘๎˜ˆ๎˜๎˜๎ž”
Im Notfall kann der Motor abgestellt werden, indem ganz
einfach der Zรผndschalter auf STOPP gedreht wird. Ver-
wenden Sie diese Methode nur in Notfรคllen. Fรผr eine normale
Motorabstellung befolgen Sie das Verfahren, welches unter An-
halten des Traktors und Abstellen des Motors beschrieben
wird.
HINWEIS: Falls der Motor nach wiederholten Versuchen nicht
startet, wenden Sie sich an einen autorisierten Hรคndler.

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Snapper RDLT Series and is the answer not in the manual?

Snapper RDLT Series Specifications

General IconGeneral
BrandSnapper
ModelRDLT Series
CategoryLawn Mower
LanguageEnglish

Related product manuals