ξξ»ξξΏξ°ξΉξ·ξξ»ξξΏξξξξ»ξξξ
ξξΊξΏξξ·ξξξ»ξξξ
ξξΊξ»ξξξ·ξξξ·ξξ·ξξΊξΏξξΌξ·ξ-
ciatura
ξξ»ξξξ·ξξ»ξξ»ξξξ·ξξΉξΏξξ½ξΎξΏξ·ξξΊξΏξξξξ·ξξΏξ
ξξ»ξξΊξ»ξξξξ·ξ½ξξΏξ·ξ»ξξΈξ·ξξΊξ»ξξ
ξξ
ξξ·ξξξ»-
starsi completamente entro cinque secondi dopo la disattiva-
ξξΏξ
ξξ»ξξΊξ»ξξξ₯±ξΏξξξ»ξξξξξξ
ξξ»ξξΊξ»ξξξ·ξξξξξξ»ξξ»ξξξξΏξΉξ·ξξ
ξξ’Έξξ ξξξξΏξ·ξξ»ξξΏξξξξ
ξξ
ξξ»ξξΉξ
ξξξΏξξξξξ·ξξξ
ξξ»ξξΏξξξΌξ
ξξξ»ξξξΏξξξξξξξΊξΏξξΏξξξ»ξ½ξξ·ξξ
ξ
ξ»ξξξ₯±ξ
ξξ»ξξ·ξξ
ξξ»ξξξ»ξΊξξξ
ξξξξξξξ»ξΊξΏξξ»ξ
2. Impegnare il PTO e aspettare diversi secondi. Disimpe-
gnare il PTO (presa di forza).
ξξ’Ίξξ ξξ»ξξξ·ξξΉξΏξξ½ξΎξΏξ·ξξΊξΏξξξξ·ξξξΏξξξΏξ
ξξ»ξξξ
ξξξξΏξξΌξ»ξξξ·ξξ»ξξξξ
ξξΉξΏξξξξ»ξξξ»-
condi, rivolgersi a un rivenditore autorizzato.
Pulizia della batteria e dei cavi
ξξ’Έξξ ξξΏξξ·ξξ»ξξΏξξξξ»ξΊξΏξξ»ξξξ»ξξξ
ξξξ₯±ξ·ξξξ
ξξξ»ξξξ·ξΉξΉξ»ξΊξ»ξξ»ξξ·ξξΈξ·ξξξ»ξξΏξ·ξξ»ξξΉξ·ξξΏξ
2. Togliere viti (AξξξξΏξ½ξξξ·ξξ’Έξ’·ξ»ξξ»ξξΌξ»ξξξ
ξξΊξ»ξξξ·ξξΈξ·ξξξ»ξξΏξ·ξξΊB).
ξξ’Ίξξξ ξξ·ξξξξΉξ
ξξξ»ξξ»ξξξ·ξξΈξ·ξξξ»ξξΏξ·ξ(C)ξξΏξξξ·ξξ·ξξξΏξξ·ξξξ₯±ξΏξξξ»ξξξ
ξξΊξ»ξξξΉξ
ξξξ»ξξΏ-
tore della stessa (D).
4. Rimuovere la minuteria di montaggio (E) e scollegare il
cavo negativo (Fξ»ξξΊξ·ξξξ·ξξΈξ·ξξξ»ξξΏξ·ξ
ξ’Όξξξ ξξΏξξξ
ξξ»ξξ»ξξξ·ξξξΏξξξξ»ξξΏξ·ξξΊξΏξξξ
ξξξ·ξ½ξ½ξΏξ
ξξΊG) e scollegare il
cavo positivo (Hξ»ξξΊξ·ξξξ·ξξΈξ·ξξξ»ξξΏξ·ξ
ξ’½ξξξ ξξ
ξ½ξξΏξ»ξξ»ξξξ·ξξΈξ·ξξξ»ξξΏξ·ξξ»ξξξ»ξξξ»ξξξ·ξξξξξξξ·ξξξξξ»ξξ°ξΉξΏξ»ξξξΏξ·ξξξ·ξ
ξ’Ύξξξ ξξξξΏξξ»ξξξ
ξξξΉξ
ξξξ·ξξξ
ξξΊξ»ξξξ·ξξΈξ·ξξξ»ξξΏξ·ξξξξ·ξξΊξ
ξξξξ·ξξξ
ξξξξΏξ
ξξ»ξξΊξΏξ
ξΈξΏξΉξ·ξξΈξ
ξξ·ξξ
ξξΊξΏξξξ
ξΊξΏξ
ξξΏξξξ·ξΉξξξ·ξξ ξ ξ
ξξ’Ώξξξ ξξξξΏξξ»ξξΏξξξ
ξξξ»ξξξΏξξΊξ»ξξξ·ξξΈξ·ξξξ»ξξΏξ·ξξ»ξξξ»ξξ»ξξξξ»ξξΏξξξξΊξ»ξΏξξΉξ·ξξΏξξΉξ
ξξ
una spazzola metallica e un detergente per terminali.
Cambio dellβolio
ξξ₯±ξ
ξξΏξ
ξξ»ξξ·ξξξξ
ξξ²ξξξξξξΏξ°ξξξ
ξξξ»ξξΏξΉξ
ξξ
ξξ
ξξ»ξξΊξ»ξξ»ξξ»ξξξ»ξξ»ξξξξ·ξξξΏξξ
ξ
ξΉξ
ξξξ»ξξξ·ξξ»ξξξ»ξξξξ
ξξξξξ·ξξξΏξξ»ξξΉξ
ξξξΏξξξΏξ°ξξξΏξξΊξ
ξξ»ξξξΏξΉξΏξξξξΏξξ
ξξ½ξ»ξξξΏξ
alle autoritΓ locali oppure a centri di raccolta e smaltimento
autorizzati.
Rimuovere lβolio
ξ’Έξξξ ξξ
ξξξΏξξξξ
ξξ
ξξ»ξξξξ»ξξξ
ξξξ·ξξ·ξξΉξ
ξξ·ξξΉξ·ξξΊξ
ξξξξΉξ
ξξξ»ξ½ξ·ξξ»ξξΏξξξ°ξξ
ξξ ξ
della candela (D, Figura 4) e tenerlo lontano dalla
candela.
ξ’Ήξξξ ξξΏξξξ
ξξ»ξξ»ξξξ₯±ξ·ξξξΏξξ·ξξΊA).
ξ’Ίξξ ξξ
ξ½ξξΏξ»ξξ»ξξΏξξξξ·ξξξ
ξξΊξΏξξξξξξ½ξ
ξξΊξ»ξξξ ξ
ξξΏξ
ξξΉξ
ξξ»ξξξ
ξξξξ·ξξξ·ξξ ξ
ξξ ξξΏξ½ξξξ·ξξ’Έξ’Έξξξξξ»ξξ·ξξ»ξξξ₯±ξ
ξξΏξ
ξξΏξξξξξξΉξ
ξξξ»ξξΏξξ
ξξ»ξξ·ξξξξ
ξξ·ξξ
ξ
ξ’»ξξξ ξξ
ξξ
ξξ·ξξ»ξξξξξξξ½ξ·ξξ
ξξξ₯±ξ
ξξΏξ
ξξξξ»ξξξ»ξξ»ξξΏξξξΏξξξξ·ξξξ
ξξΊξΏξξξΉξ
ξξ
ξ
Manutenzione della batteria
AVVERTENZA
Quando si tolgono o si installano i cavi della batteria,
scollegare il cavo negativo per PRIMO
e ricollegarlo per ULTIMO. Se non si segue questo
ordine, il cavo positivo potrebbe cortocircuitare sul
telaio tramite un attrezzo.
AVVERTENZA
ξξ
ξξΏξξξξ»ξξξΏξξ·ξξΏξξ»ξξξ»ξξ·ξξΏξξΏξξ·ξΉξΉξ»ξξξ
ξξΏξξΊξ»ξξξ»ξξΈξ·ξξξ»ξξΏξ»ξξΉξ
ξξξ»ξ-
ξ½ξ
ξξ
ξξξΏξ
ξξΈξ
ξξ»ξξΉξ
ξξξ
ξξξΏξξΊξΏξξξΏξ
ξξΈξ
ξξξξ
ξξξ·ξξξ»ξξΉξΎξΏξξΏξΉξΎξ»ξξΉξΎξ»ξ
nello Stato della California sono noti come causa di cancro,
ξξ·ξξΌξ
ξξξ·ξξΏξ
ξξΏξξ·ξξξ·ξξξ·ξξΉξΏξξ·ξξ»ξξ·ξξξξΏξξξξ
ξΈξξ»ξξΏξξξ»ξξ·ξξΏξξΏξξ·ξξξ ξ·ξξξ·ξξ·ξξ
ξ
riproduttivo. Dopo averli maneggiati, lavarsi le mani.
ξξξ·ξξΈξ·ξξξ»ξξΏξ·ξξξΉξ·ξξΏξΉξ·ξξ
ξξξξ
ξξξ
ξξξ
ξΉξ
ξξΉξ·ξξΏξΉξ·ξξξ»ξξξ·ξξξΏξ·ξξ»ξξΏξξξξ
ξξ
ξξ»ξ
ξξξ£ξξ»ξξξ»ξξ»ξξΏξξξξΏξξξξξ·ξξ
ξξΊξΏξξξξξΊξΏξξξξξξΏξξξ»ξξ·ξξΊξΏξξΉξ·ξξΏξΉξ·ξξΊξΏξΌξ»ξξξ
ξξ
ξξ
ξ
ξΊξΏξξ·ξξξξ
ξξξξ
ξΈξξ»ξξ·ξξΊξΏξξξξξ»ξξ»ξξ»ξξξ
ξξΊξ»ξξξ₯±ξΏξξξΏξ·ξξξ
ξξ»ξξ»ξξξξΏξΉξ
ξξξξξξΉξ·ξξ
ξ
ξΊξΏξξΊξξΈξΈξΏξξξξξξ·ξξΉξ·ξξξ·ξξΊξ»ξξξξξ
ξΈξξ»ξξ·ξξξξΏξξ
ξξ½ξ»ξξξΏξξ·ξξξΉξ
ξξΉξ»ξξξΏξ
ξξ·ξξΏξ
ξ
ξξ
ξΉξ·ξξ»ξξξξξ·ξξΊξ
ξξξΏξξξ»ξξΊξ»ξξξ»ξΉξ»ξξξ·ξξΏξ
ξξξ
ξξξΏξξξΏξξ»ξξξ·ξξΈξ·ξξξ»ξξΏξ·ξξ
vedere la sezione Pulizia della batteria e dei cavi.
ξξ»ξξξξ
ξξξΏξξξΏξξ»ξξξ·ξξΈξ·ξξξ»ξξΏξ·ξξξξ»ξ½ξξΏξξ»ξξξ»ξξΏξξξξξξΏξ
ξξΏξξΌξ
ξξξΏξξ»ξξΊξ·ξξ
ξξξ
ξΊξξξξ
ξξ»ξξΊξ»ξξξΉξ·ξξΏξΉξ·ξΈξ·ξξξ»ξξΏξ·ξξ
ξξξξ»ξξ·ξξξξξξ»ξξξ»ξξ·ξξξ»ξξξ»ξξξ»ξ
contenute nella sezione Sicurezza dell'operatore di questo
ξξ·ξξξ·ξξ»ξξξξ·ξξΏξΉξ·ξξ»ξξξ·ξξΈξ·ξξξ»ξξΏξ·ξξΉξ
ξξξξ»ξξ·ξξ»ξξξ»ξξξξ
ξξξΉξ·ξξΏξΉξ·ξξ»ξξ·ξ
ξξξξ·ξξξ»ξξ·ξ½ξ½ξΏξ
ξξξξξ»ξξΏξ
ξξ»ξξ·ξξ’Έξ’·ξξξ
ξξξ·ξξΊξ
ξξξΏξξξ»ξξΊξ»ξξξ»ξΉξ»ξξξ·ξξΏξ
ξξξ
ξξξΏξξξΏξξ»ξξξ·ξξΈξ·ξξξ»ξξΏξ·ξξξξ»ξΊξ»ξξ»ξξξ»ξξΌξ·ξξΏξ
ξ’Έξξ’½ξξ»ξξ£ξξ’Έξ’ΈξξΊξ»ξξξ·ξξξ»ξξΏξ
ξξ»ξPulizia della batteria e dei cavi.
AVVERTENZA
ξξ»ξξ»ξξ»ξξξ·ξξΈξ·ξξξ»ξξΏξ·ξξξ
ξξξ·ξξ·ξξΊξ·ξξ°ξ·ξξξ»ξξξΏξξ»ξξ»ξξξΉξΏξξξΏξξξ»ξ
ξξ»ξξΉξΎξ³ξξΏξξξξ
ξΏξξξ·ξξ
ξξΏξξξ
ξξ
ξξ·ξξξ·ξξ»ξξξ»ξξΏξξ°ξ·ξξξ·ξΈξΏξξΏξξ
ξξ·ξξΏξΉξ·ξξ»ξξξ·ξξΈξ·ξξξ»ξξΏξ·ξξΏξξξ·ξξΈξΏξ»ξξξ»ξξΈξ»ξξξξ»ξξξΏξξ·ξξ
ξ
Carico della batteria
ξξ£ξξξ ξξΏξΉξ
ξξξ»ξ½ξ·ξξ»ξξΏξξΉξ·ξξΏξξΊξ»ξξξ·ξξΈξ·ξξξ»ξξΏξ·ξξξΏξξξξ
ξξΏξξΏξξ
ξξξ»ξξξξξΏξξ
ξξξξ
ξΏξξΏξξ
negativo usando la minuteria di montaggio
ξξ’Έξ’·ξξξξξ»ξξξ»ξξ»ξξξ·ξξΈξ·ξξξ»ξξΏξ·ξξ·ξξξ₯±ξΏξξξ»ξξξ
ξξΊξ»ξξξΉξ
ξξξ»ξξΏξξ
ξξ»ξξξξΏξξξ·ξξ»ξξΉξ
ξξ
fermo e viti.
ξξ’Έξ’ΈξξξξξξΏξξ½ξ»ξξ»ξξΏξξξΈξ·ξξξ
ξξΏξξξξ»ξΊξΏξξ»ξξξ
25
it