Softub 300 - Page 13

!
15 min.
ON
J
OFF
!
With the tub running check the chemical levels and adjust them as necessary as advised in the Water Care
Guide. Open the air control on the control panel by rotating counter-clock-wise for 15 minutes after adding
the chemicals. After 15 minutes, close the air control by rotating it counter-clockwise until it stops and put
the lid on the tub.
Pendant que le spa fonctionne, vérifiez les niveaux chimiques et ajustez-les au besoin comme déterminé
dans notre guide d'entretien de l'eau. Ouvrez le couvercle et l'entrée d'air sur le panneau de contrôle, pour 15
minutes, après avoir ajouté des produits chimiques en tournant la manette dans le sens inverse d'une
montre. Après 15 minutes, fermez l'entrée d'air en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à
ce que ça s'arrête et refermez le couvercle du spa.
11
15
m
i
n
.
O
O
O
N
N
N
J
F
OF
F
F
F
F
!
Wi
W
t
h
t
h
e
e
tu
b
r
u
nn
nn
n
in
i
i
g
c
h
ec
k
k
th
h
e
c
h
e
mi
m
ca
a
l
l
l
e
e
e
v
v
e
e
ls
ls
a
n
d
ad
d
j
us
t
th
e
e
m
as nec
es
s
sa
a
ry a
s
s
a
d
vi
se
se
d
i
n the
Wa
W
ter
Ca
re
Gu
G
G
id
d
e.
O
p
en the air co
nt
t
ro
r
ro
l on t
he
h
c
c
on
o
tr
r
ol
p
an
el
e
b
b
y
y
ro
ta
a
ti
ng
c
ou
u
nt
n
er-c
lo
o
o
ck
-
wi
w
se
s
s
f
f
or
1
1
5 minutes
af
a
a
ter ad
di
d
n
g
th
h
h
e chem
ic
als.
A
A
ft
f
er
e
1
5
5
5
mi
nu
te
t
s, c
l
ose
t
t
h
e a
i
r c
on
tro
l
b
y
y
rotat
i
ng
g
i
t co
un
te
te
r-
cl
l
oc
o
o
kw
i
se unt
il
i
t s
to
ps a
nd
d
p
p
ut
ut
th
e
lid
on
n
t
h
e t
ub
.
P
end
an
n
t
qu
u
e
le
e
s
s
pa
pa
a
f
f
on
o
ct
io
o
nn
nn
e,
vérifie
z
z
le
e
s
ni
n
veaux ch
im
m
i
q
ue
ue
s
et
a
a
ju
ju
st
ez
z
-l
es
e
au beso
in
n
c
om
o
me
d
d
ét
é
er
e
min
é
d
a
ns
ns
n
ot
t
re
g
ui
ui
de
d
d
d
d
'e
e
nt
n
n
re
e
ti
en
n
d
dd
e
e
l'
l
ea
e
u.
O
O
O
uv
re
re
r
z
le
c
c
ou
o
o
verc
le
e
t
l'
l
l
en
tr
r
ée
é
d'air
s
s
ur
u
l
l
e pa
nn
n
ea
u
u
de
de
con
tr
ôl
ô
e,
e
p
p
p
ou
o
o
r
15
1
mi
nu
n
te
s,
s,
a
a
pr
pr
ès
ès
avo
ir
a
jo
jo
ut
ut
u
é
é
é
t
t
t
d
d
es
e
p
p
ro
d
u
i
ts c
hi
m
iq
ue
u
s en t
ou
u
rnant
la
a
m
m
an
a
et
t
te
te
d
d
an
an
s
l
e sen
s
s
i
nve
rs
rs
e
d'
d
un
n
e
mo
o
nt
re
re
.
Ap
p
rè
r
s
s
15 m
in
i
ut
es
es
,
fe
rm
m
ez
l
'e
nt
n
rée d'air
en
n
t
ou
u
rn
r
an
a
a
t dans l
e
e
se
ns
ns
d
es
a
a
i
g
ui
u
ll
l
es
e
d
d
'u
ne
e
montre jusq
q
u'
u
à
ce
e
q
q
ue
u
ç
a
a
s'
ar
ar
rê
r
te et
re
re
ferm
ez
z
z
l
l
e
e
co
o
uv
er
er
cl
cl
e
e
du
d
spa.
1
1