Softub 300 - Page 5

3
!
3
!
Place the straps for the cover on the ground in an “X” pattern. The back side of the buckle should be facing
up so the buckle attaches properly on the lock. The plumbing connectors need to be between the straps.
Déposez au sol, en forme de X, les sangles pour le couvercle. L'arrière de chaque attache de sangle doit
pointer vers le haut afin d'attacher dans la serrure à l'autre bout lorsque vous les joindrez sur le dessus du
couvercle. Les connections de plomberie doivent arriver entre les sangles.
10
!
Check for leaks while the tub is running. If
there are leaks, tighten the connectors.
Now install the foam and vinyl connector
covers.
Vérifiez pour des fuites pendant que le spa
fonctionne. Si ça fuit, resserrez les
connecteurs. Maintenant installez les
couvre-connecteurs en mousse et en
vinyle.
1
0
!
Check for leaks while the tub is runnin
g
. If
t
h
ere are
l
ea
k
s, t
i
g
h
ten t
h
e connectors.
N
ow install the
f
oam and vin
y
l connector
co
v
ers.
V
érifiez
p
our des fuites
p
endant
q
ue le s
p
a
fonctionne. Si
ç
a fuit, resserrez les
connecteurs.
M
a
i
ntenant
i
nsta
ll
ez
l
es
c
ouvre-
c
onne
c
teurs en mousse et en
vi
ny
l
e.