EN Then fix the detector to the
plate by turning until it locks in
place.
FR Fixez ensuite le détecteur à la
platine en tournant jusqu’au
verrouillage.
ES A continuación, fije el detector
a la pletina girando hasta el tope.
IT Poi fissare il rilevatore alla
piastra ruotandolo fino a quando
non si blocca.
DE Bringen Sie den Rauchwarn-
melder an der Montageplatte an,
indem Sie ihn bis zur Verriegelung
drehen.
NL Zet vervolgens de melder op
de plaat vast door te draaien totdat
hij is vergrendeld.
EN Fix the plate to the ceiling
using the screws provided.
FR Fixez la platine au plafond en
utilisant les vis fournies.
ES Fije la pletina en el techo
utilizando los tornillos incluidos.
IT Fissare la piastra al soffitto
usando le viti fornite.
DE Befestigen Sie die Montage-
platte mit den mitgelieferte
Schrauben an der Decke.
NL Bevestig de plaat aan het
plafond met de bijgeleverde
schroeven.
EN To connect the detector to your Link or Somfy One/One+, sign into your
account using the Somfy Protect app.
FR Pour le relier à votre Link ou votre Somfy One/One+, connectez-vous à
votre compte sur l’application Somfy Protect.
ES Para conectarlo a su Link o a su Somfy One/One+, entre en su cuenta
en la aplicación Somfy Protect.
IT Per connetterti al tuo Link o a Somfy One/One+, accedi al tuo account
sull’applicazione Somfy Protect.
DE Wenn Sie ihn mit Ihrem Link oder Somfy One/One+ vernetzen möchten,
melden Sie sich in der Applikation Somfy Protect bei Ihrem Konto an.
NL Meld u aan met uw account in de Somfy Protect-app om de melder te
verbinden met uw Link of Somfy One/ One+.
3
4
7
To Next Page
Loading...
