EasyManua.ls Logo

SOMMER twist 200 E - Connecting Key Switch; Connecting 4-Wire Photo Eye

SOMMER twist 200 E
36 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
Functions and connections
27
Connecting key switch
Available as an accessory.
CAUTION!
When actuating the key switch the operator must keep
clear of the movement zone of gate and must have
a direct view of it.
Never lay the cable of the key switch along a power line to prevent
control unit faults.
Permanently install the switch cable.
Install key switch at an accessible position.
S
O
MM
E
R
S
OM
M
E
R
S
O
M
M
E
R
S
OM
M
E
R
S
O
M
M
E
R
War
nl
24
V
24
V
W
a
rn
lich
t
I
mpuls
Gehtür
S
ich
e
r
h
0
11
12
13
14
15
16
17
18
25
26
15
16
Wa
r
nl
24
V
24V
Wa
rnlicht
Impul
s
Gehtür Sich
erh
0
11
12
13
14
15
16
17
18
25
26
15
16
Wa
r
nl
4
V
24V
W
arnlich
t
Impuls
Geht
ü
r
S
ic
h
e
rh
0
11
12
13
14
15
16
17
18
25
26
13
14
S
OMME
R
Connecting 4-wire photo eye
Available as an accessory.
CAUTION!
Only use the connection for potential-free NC contacts.
External voltage can trigger severe power surges and damage
or destroy the control unit.
IMPORTANT INFORMATION!
When using the automatic closing function, ensure
compliance with standard EN 12453 (e.g. install photo eye).
As-delivered status: Jumper between terminals 17 + 18.
Remove wire bridge before connection.
BR
1
T1
A
W
M1
M2
0V
24V
24V
W
a
rn
lich
t
I
m
p
u
5
6
7
8
9
10
11 12
1
3
14
15
16
O
F
F
2
1
ON
3
4
5
5
x
2
0
9
10
BR1
K
T1
A
War
nlicht
1
M2
0V
24V
2
4V
Wa
rn
licht
Impul
s
Gehtür Siche
rh.
S
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
25 26
F
2
DI
P
3
4
5
6
87
F
U
S
E
5
x
2
0
18
17
10
9
1
1
Q
2
Ti
me
Sens.
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
0
9
1
7
1
8
1
1
Q
2
T
i
m
e
Sens.
2
3
4
5
1
2
3
4
5
10
9
L
E
D
3
LED
7
Geh.
BR1
W
L
O
F
F
G
eh.
m
p
.
2
1
ON
D
I
P
3
4
5
6
8
7
Terminal Description Description
17 Sicherh. Safety device connection, e.g.
• Photo eye
Safety contact strip requires
separate evaluation unit.
Contact must be closed when the
safety device is in non-actuated state.
If the connection is not used, install
a jumper between the terminals
(delivery status).
18
9 0 V DC 24 V output with 1 A fuse
max. 20 W power.
10 24 V

Related product manuals