Sony CDP-608ESD - Localisation Dune Plage Particuli@Re Oo

Playing a.Disc
Information display
Each time you press TIME/MEMO (or TIME on the remote
commander)
during
play,
the
display
changes
to
give
you
the
following information.
[A] Elapsed playing time
[B] Remaining time in a selection
If the current selection number is over 20, ‘'----” is
displayed.
[C] Remaining time of the disc
/f you have stored a disc memo
The stored disc memo will be displayed, following the display of the
remaining time of the disc.
Note
Total
remaining
time
will
not
be
displayed
during
Shuffle
or
Program
mode.
To turn off the display (for CDP-608/338 ESD only)
Press the DISPLAY ON/OFF button. The entire display will
disappear
without
affecting
the
selected
playing
mode.
Press
the button once again to turn on the display.
Locating a Particular Selection
You can locate the beginning of a desired selection during
play or pause.
To locate sequentially
toy (Vig- We Me lamelicce [¥(=)
Panneau d’affichage
Chaque poussée sur TIME/MEMO (ou TIME sur la
télécommande) pendant fa lecture fait apparaitre
successivement les informations suivantes sur l’afficnage.
[A] Durée de lecture écoulée
[B] Durée de lecture restante sur une plage
Si le numéro de la plage actuelle est supérieur a 20, le
témoin “'----” apparait.
[Ci Durée de lecture restante sur le disque
eres xi Pe at er ee SE ee
Si un mémento de disque a été mémorisé
Celui-ci sera affiché aprés l'indication de la durée de lecture restante
sur le disque.
Remarque
La
durée
totale
restante
n’apparait
pas
pendant
le
mode
de
lecture
aléatoire
ou
de
lecture
programmeée.
Pour éteindre Il’affichage (pour le CDP-608/338 ESD
uniquement)
Enfoncer l’interrupteur DISPLAY ON/OFF. L’affichage
disparait
sans
affecter
el
mode
de
lecture
choisi.
Enfoncer
de
nouveau
l’interrupteur
pour
faire
reapparaitre
l’affichage.
Localisation d’une plage particuliere
il est possible de localiser le début d'une plage donnée
pendant la lecture ou la pause.
Localisation successive des plages
To locate the beginning of the current or preceding
selection
« Press Kd as many times as required.
« Keep Kd pressed to skip selections.
To locate the beginning of a succeeding selection
- Press PI as many times as required.
« Keep PPI pressed to skip selections.
When you press 44 during play
The player locates the beginning of the selection.
24
Localisation
du
début
de
la
plage
actuelle
ou
précédente
e
Appuyer
sur
Kd
autant
de
fois
que
nécessaire.
« Maintenir la touche Kd enfoncée pour sauter des plages.
Localisation du début de !a plage suivante
« Appuyer sur bP autant de fois que nécessaire.
» Maintenir la touche BH enfoncée pour sauter des plages.
Lorsque la touche #4 est actionnée pendant fa lecture
Le lecteur localise le début du morceau.
1
i