Sony CDP-608ESD - Insertion Dun Espace Vierge entre les Plages

Tips on Editing Tapes
To resume play after fading out
Press Il or FADER. (Pressing FADER starts the play fading
in.)
To cancel time fade
Press @ or &.
Time fade is also cancelled when
— <44/PP or K4/P Pt is pressed during play.
- Other play mode buttons are pressed.
jarvollare MlavAm-yeliiie eles
You can have the play fade in and fade out for 5 seconds.
To end the play fading out
Press FADER when you want to start fading out.
“FADE jas” flashes in the window, and play fades out for 5
seconds and enters the pause mode.
To restart the play fading in
Press FADER.
“FADE -adf’' flashes in the window, and play fades in for 5
seconds.
Inserting a Blank Space between Selections re
- Auto Space A
You can insert a 3-second blank space between each
selection. The blank space enables you to locate selections
when using a tape deck with the automatic selection search
function.
Before starting play, press AUTO SPACE so that “AUTO
SPACE” is displayed in the window.
A blank space of approximately 3 seconds will be inserted
between each selection.
Tocancel the auto space function
Press AUTO SPACE so that ‘AUTO SPACE” disappears
from the window.
48
Conseils sur le montage des bandes
Reprise de la lecture aprés un fondu en sortie
Appuyer sur fll ou FADER. (Une poussée sur FADER lance
la fecture par un fondu).
Annulation du fondu horaire
Appuyer sur Mf ou sur &.
Le fondu horaire est également annulé quand:
~ la touche </> ou KEd/PP 1 est actionnée pendant la
lecture.
— d'autres touches de mode de lecture sont actionnées.
Entrée en fondu/Sortie en fondu
ll est possible de commencer et de terminer Ja lecture par un
effet de fondu de 5 secondes.
Lecture avec sortie en fondu
Appuyer sur FADER quand on désire commencer !'effet de
fondu. Le temoin “FADE Ba#=”’ clignote sur l’affichage et la
lecture s'achéve en fondu, prolongé sur 5 secondes, puis
l'appareil se place en mode de pause.
Lecture avec entrée en fondu
Appuyer sur FADER.
Le témoin “FADE —atf’ clignote sur l’afficnage et la lecture
commence par un fondu, prolongé sur 5 secondes.
Insertion d’un espace vierge entre les plages rs
~ Espacement automatique A |
ll est possible d’insérer, entre chaque plage successive, un
espace vierge de 3 secondes qui permet de les localiser
aisément quand on utilise un magnétophone, doté dela
fonction de recherche automatique de plage.
Avant de lancer la lecture, appuyer sur AUTO SPACE de
sorte que “AUTO SPACE” apparaisse sur l’affichage.
Un espace vierge d’environ 3 secondes est alors ins@ré
entre chaque plage.
Annulation de la fonction d’espacement automatique
Appuyer sur AUTO SPACE de maniére a faire disparatre
“AUTO SPACE” de l’affichage.