Sony CDP-608ESD - Page 8

Introducing This CD Player
Differences by Area
=
Where purchased Operating voltage a
i
Présentation de l’appareil
Différences selon les régions
Lieu d’acquisition Tension de fonctionnement
Other
countries
110,
120,
220,
240
V
AC
(Adjustable
using
the
voltage selector at the rear)
For the customers of the model equipped with the
voltage selector
Check
that
the
voltage
selector
is
set
to
the
local
power
line
voltage.
If
not,
set
the
selector
to
the
correct
position
before
connecting
the
AC
power
cord
to a
wall
outlet.
EN
sy
United
Kingdom
240
V
AC
Royaume-Uni
Secteur
240
V
|
Continental
Europe
220
V
AC
Pays
d'Europe
continentale
|
Secteur
220
V
Autres pays Secteur 110, 120,220, 240 V
(Régiable en utilisant le
sélecteur de tension a
| l’arriére)
Pour les modéles équipés d’un sélecteur de tension
Vérifier si le sélecteur de tension est réglé sur la valeur du
secteur local. Dans la négative, amener le sélecteur a la
position correcte avant de brancher le cordon d’alimentation
sur une prise du secteur.
tN
as
—
For
the
customers
of
the
mode!
supplied
with
an
AC
plug
adaptor
If
the
plug
of
the
power
cord
does
not
match
with
your
wall
outlet,
use
the
supplied
plug
adaptor.
Note
The functions activated only by remote commander are
indicated by a CL mark in this instruction manual.
Detaching the Side Panels
For
the
model
with
the
side
panels
which
are
detachable
After
removing
the
screws,
secure
the
cabinet
with
the
supplied
lock
screws
(four
M3
x
8).
Do
not
use
the
longer
screws.
For
safety,
before
doing
this,
be
sure
to
disconnect
the
AC
power
cord
from
the
AC
outlet.
Pour les acheteurs du modéle fourni avec un adaptateur
de fiche secteur
Si la fiche du cordon d’alimentation ne correspond pas a la
prise murale, utiliser l’adaptateur de fiche secteur fourni.
Remarque
Les
fonctions
activées
uniquement
par
télecommande
sont
indiquées dans ce mode d’emploi par la marque _U.
Retrait des panneaux latéraux
Pour les modéles dont les panneaux latéraux sont
amovibles
Aprés avoir déposé les vis, fixer le coffret 4 l'aide des vis de
blocage fournies (quatre M3 X8). Ne pas utiliser les longues
vis.
Pour la sécurité de ce travail, débrancher au préalable le
cordon d’alimentation au niveau de la prise du secteur.