Sony IFT-R20 - Page 4

Remarques
° Ne pas obstruer l’espace entre le capteur infrarouge du
récepteur et I’émetteur du camescope, sinon I’image et le
son n’apparaitront pas.
« Les rayons infrarouges ne traversent pas les murs ni le
verre opaque. Le récepteur doit étre “en vue” du
camescope.
* Ne pas trop rapprocher le camescope du récepteur. Des
parasites et battements apparaissent quand le récepteur
et le camescope sont trop rapprochés.
* Ne pas utiliser le récepteur avec un casque sans fil ou
tout autre appareil de méme type. Les signaux risquent
de s’annuler.
¢ La luminosité de I’émetteur du camescope de rayons
infrarouges n’est pas forcément stable. Il ne s’agit pas
d’un mauvais fonctionnement et la portée des rayons
infrarouges n‘en est pas affectée.
¢ Assurez-vous qu’aucune source de lumiére puissante,
soleil, lampe a circuit inverseur, signaux de
télécommande puissants, etc. ne bloquent les signaux
infrarouges envoyés par le récepteur, sinon l'image et le
son n’apparaitront pas, ou ils présenteront de la
distorsion.
«
Ne
pas
utiliser
le
récepteur
dans
les
endroits
exposés
a
des
courants
électriques
puissants
ou
aux
ondes
radio,
car
il
ne
sera
pas
possible
d‘obtenir
une
lecture
claire.
+
Ne
pas
utiliser
pres
d’une
station
radio
AM
ou
d’un
tuner,
sinon
des
interférences
perturberont
la
réception
radio
ou
le
tuner.
*
Le
récepteur
chauffe
quand
il
est
allumé,
mais
c’est
tout
a
fait
normal.
a
ae
a
eras
Guide
de
dépannage
En
cas
de
probléme,
vérifiez
la
source
d’alimentation
et
reportez-vous
au
tableau
suivant
pour
essayer
de
trouver
Vorigine
du
probleme.
Si
la
difficulté
persiste,
malgré
les
vérifications
suivantes,
débranchez
le
récepteur
de
la
source
d’alimentation
et
contactez
votre
revendeur
Sony
ou
un
centre
de
réparations
agréé
Sony.
Probleme Causes et ou remédes
i
eS
Aucune image ni aucun son.
¢ L’adaptateur d’alimentation secteur n’est
pas branché sur une prise secteur.
» Raccordez-le a une prise secteur.
Le cordon de liaison n’est pas
correctement raccordé.
» Raccordez-le correctement.
La lumiére du soleil atteint le capteur
infrarouge du récepteur.
* Evitez d’installer le récepteur en plein
. soleil.
EEN
Le
systéme
de
transmission
infrarouge
ne
fonctionne
pas.
« Le récepteur est éteint (OFF).
» Appuyez sur l'interrupteur
d’alimentation pour allumer le
récepteur (ON).
«
L’émetteur
du
camescope
et
le
capteur
du
récepteur
ne
sont
pas
face
a
face.
* Ajustez la position et l'angle des deux
appareils.
*
Le
récepteur
est
trop
loin
de
I’émetteur
du
camescope.
# Rapprochez le camescope du récepteur.
i
Bruit de fond et image floue.
e
L’émetteur
du
camescope
et
le
capteur
du
récepteur
ne
sont
pas
face
&
face.
*
Ajustez
la
position
et
l’angle
des
deux
appareils.
¢
Un
autre
appareil
émettant
des
rayons
infrarouges
est
utilisé.
»
Eteignez
cet
appareil.
ee
fe
Précautions
Sécurité
Débranchez l’adaptateur d’alimentation secteur de la
prise murale si vous prévoyez de ne pas l’utiliser
pendant longtemps. Pour débrancher l’adaptateur, tirez
sur la prise. Ne jamais tirer sur le cordon.
« Ne pas ouvrir le coffret. Pour toute réparation, faites
appel a un professionnel seulement.
¢ Veillez & ce qu’aucun objet métallique ne touche les
parties métalliques de l’adaptateur. Il pourrait étre
endommagé par un court-circuit.
Fonctionnement
* Ne pas installer le récepteur dans un endroit exposé:
- a des températures extrémes
- a une poussiére extréme
- aA une humidité extréme
- a des vibrations
*
Ne
pas
soumettre
le
récepteur
a
des
chocs
mécaniques
et
ne pas le laisser tomber.
Nettoyage et entretien
*
Nettoyez
le
coffret
avec
un
chiffon
doux
légérement
mouillé
d’eau
ou
d’une
solution
détergente
neutre.
Ne
pas
utiliser
d’alcool
ni
de
diluant
pour
nettoyer
le
coffret,
car
ils
pourraient
endommager
la
finition.
Pour les utilisateurs dans les pays
européens
Si
votre
téléviseur
a
une
prise
de
péritélévision
a
21
broches
(Euroconnecteur),
utilisez
le
connecteur
&
21
broches
livré
avec
le
camescope.
he
ce
Spécifications
Récepteur
Sortie
VIDEO
Prise
cinch
(1):
1
Ve-c
75 ohms, asymétrique, sync.
négative (sous tension)
Prises cinch (2: gauche et
droite): 327 mV,
impédance de sortie: inférieure
4 2,2 kilohms (sous tension)
Entrée DC DC6Vv
Température de fonctionnement
32°F a 104°F (0°C 4 40°C)
Température d’entreposage
~4°F a 140°F (-20°C a 60°C)
Sortie AUDIO
Dimensions
Env.
44/5
x
15/35
1/5
pouces
(121
x
41
x
128
mm)
(i/h/p)
Poids
Env.
6,5
on.
(185
g)
Adaptateur
d’alimentation
secteur
Pour
les
modéles
achetés
aux
Etats-Unis
ou
au
Canada
Entrée
Secteur
120
V,
60
Hz
Sortie
CC
6
V,
400
mA
pour
les
modéles
achetés
au
Royaume-Uni
Entrée
Secteur
220-230
V,
50/60
Hz
Sortie
CC
6V,
700
mA
Pour
les
modéles
achetés
dans
d'autres
pays
d’Europe
Entrée
Secteur
220-230
V,
50
Hz
Sortie
CC
6
V,
400
mA
.
Pour les modéles achetés en Australie
Entrée
Secteur
240
V,
50
Hz
Sortie
CC
6
V,700
mA
Accessoire
fourni
Adaptateur
d’alimentation
secteur
(1)
Cordon
de
liaison
audio/vidéo
(1)
La
conception
et
les
spécifications
peuvent
étre
modifiées
sans
préavis.