Sony MX-P21 - Page 11

www.SteamPoweredRadio.Com
PRECAUTIONS
Securite
• Avant la mise en service de l'appareil,
verifier
que sa
tension
de
fonctionnement
est
compatible
avec
celle
du
secteur
local.
Pour une
alimentation
sur
batterie
de
voiture
,
utiliser
le
cordon
de
batterie
de
voiture
recommande
pour
cet appareil.
•
Si
un
materiau
quelconque
,
liquide
ou
solide
,
devait
penetrer a
\'
interieur
du
coffret
,
debrancher
le cordon et, avant de
remettre
\'appareil en service, le faire
verifier
par un personnel
qualifie
.
• Debrancher \'appareil au niveau de sa
prise
secteur
lorsque
son
fonctionnement
est
interrompu
pendant
une
longue
periode.
Toujours
debrancher
en
tirant
sur la
fiche
et non
sur
le
cordon
proprement
dit.
Installation
Ne pas
installer
l'appareil pres de
sources
de
chaleur
,
telles
que
des
radiateurs
ou des
bouches
d'
air
chaud
, ni
dans
un
endroit
ex-
pose aux rayons
directs
du soleil. Le
proteger
de la
poussiere
, des
vibrations
mecaniques
et des
chocs
.
Fonctionnement
Lorsque \'appareil n'est pas
utilise
, le
mettre
hors
tension
pour
economiser
l'energie
electrique
et
pour
prolonger
sa duree de vie.
Nettoyage
du
coffret
Nettoyer
le
coffret
, le panneau avant
et
les
commandes
a \'aide
d'une
etoffe
douce
,
legerement
imbibee
d'eau savonneuse.
N'
utiliser
ni poudre abrasive, ni
detergent,
tel que l'
alcool
ou la ben-
zine.
Remballage
Ne pas se debarrasser du
carton
d'
emballage
ni du
materiel
qu 'il
contient.
lls
sont
ideaux
pour
le
transport
de l'appareil. Pour
demenager ou reexpedier l'appareil en vue d'une
reparation
, le rem-
baller
comme
ii l'
etait
a la
sortie
de
nos
usines.
Pour
toute
question
relative a cet appareil, priere de
contacter
un
concessionnaire
Sony.
TENSION
DE
FONCTIONNEMENT
Avant de
brancher
l'appareil a une
source
d'
a\imentation
secteur
,
examiner la
plaquette
signaletique
et verifier si la
tension
de fonc-
tionnement
est
compatible
avec ce\le du
secteur
local.
Le
modele
destine
aux
Etats
-Unis et au Canada
fonctionne
sur
secteur
de 120V.
Le modele
destine
aux
autres
pays
fonctionne
soil
sur
secteur
de
110-
120
V ou de 220- 240
V.
Le
reg I age de la
tension
doit
etre con-
fie a un
technicien
Sony.
FONCTION DES PIECES
ET
DES COM MANDES
Deplier la derniere page et se reporter aux
illustrations
et schema
synoptique.
SECTIONS D'ALIMENTATION
ET
D'ENTREE
O
Connecteurs d'entree de microphone 1
a
8 (MIC INPUT 1-
8)
(type
CANNON
XLR-3-31)
Pour \es
microphones
.
Arrangement des broches
1: Masse
2:
Sous
tension
0
C
O
lnterrupteurs d'alimentation des microphones (+
48
V)
Le
placer
sur
ON
pour
fournir
un
courant
continu
de
48
V,
7
mA
(max) aux
microphones
electrostatiques
a
alimentation
fan-
t6me,
raccordes
aux
connecteurs
MIC INPUT
correspondants
.
O
Prises d'entree de d'entree de ligne 1
a
6 (LINE PHONO INPUT
1-
6)
(prises
coaxiales
phono)
Elles re<;:oivent \es
signaux
de
sortie
de
ligne
, provenant des
platines
a
cassettes
et des
amplificateurs
, ou \es
signaux
de sor-
tie
phono
, provenant des
platines
tourne-disque,
munies
d'une
cellule
a
aimant
mobile
.
O
Prises d'entree ligne
7T8
(LINE INPUT 7/8) (Prises
coaxiales
phono)
Elles re<;:oivent \es
signaux
de
sortie
de
ligne
d'une
platine
a
cas-
sette
ou d'un
amplificateur.
0
Borne de masse (GND)
Lorsque \'
equipement
audio
raccorde
necessite
une
conne
xion a
la
masse
pour
reduire le
ronflement
ou d'
autres
bruits
desa-
greables,
comme
c'
est
le
cas
pour
une
platine
tourne-disque, on
branchera
le fil de
masse
a
cette
borne.
O
Prises d'entrees auxiliaires (SUB INPUT) {prises
coaxiales
phono)
Elles
sont
destinees
a recevoir des
signaux
d'entree auxiliaire,
tels
que ceux d'un
dispositif
producteur
d'echos.
O
Prises de telecommande d'attenuateur
3/4
(FADER REMOTE 3/4)
{prises
coaxiales
phono)
En
faisant
g\isser
\es
potentiometres
des
canaux
3 et
4
vers le
haut
a
partir
de la
position
minimum
(0)
, ces prises seront court-
circuitees
et
l'
equipement
audio
raccorce
a une
unite
d'
interface
appropriee sera
mis
en service.
Le
courant
qui
peut etre
fourni
aces
prises est de 2
mA
max.
11