Sony MX-P21 - Page 24

www.SteamPoweredRadio.Com
Nota: Ut ilice so lamente el
recomendado
cable
de bateria de auto-
m6vil fab
ricado
por
Sony. La
polaridad
de las
clavijas
de
otros
produ
ctos
puede ser
diferente
.
~
P
olarida
d de la clavi
ja
del
cab
le de
bateria
de au
tom6vi
l de Sony
0
Enchufe de entrada
de
CA (
AC
IN)
Conectelo
, con
el
cab
le de
alimentaci6n
de CA
suministrado,
a
una
toma
de la red .
L
os
modelos
para
EE
.
UU
. y
Canada
estan provi
stos
de un en-
chufe de 3 termi
nales
y
los
mode
l
os
para
los
demas
paises
estan
provistos
de un
enchufe
de 2
terminales
.
Pa
ra l
os
clientes
que
tengan
el
modelo
provisto
del
adaptador
de clavija de
corrie
nte
al
terna:
Si
la clavija
no
encaja
en la
toma
de la red , use
dicho
adaptador.
®
lnterruptor de alimentacion (POWER)
y
lamparas piloto
Presi6nelo para
conectar
la alim
entaci6n
de la
unidad
.
Cuando
la
alimen
te
con
CA, se
iluminara
la
lampara
piloto
AC.
Si
la
alimenta
con CC, se
iluminara
la
lampara
piloto
DC.
•
Si
conecta
ambas
fuentes
de al
ime
n
taci6n
, CA y CC, se
ilumi
-
naran las
dos
l
amparas
pi l
oto
, AC y DC.
ID
lndicadores de pi
co
(PEAK)
Se
il
uminaran
cuando
el
nivel de la serial de
entrada
correspon
-
diente
no
sobrepase
el nivel de
limi
t
aci6n
de
picos
en
mas
de
-
5d
B.
@
Selectores de entrada (INPUT SELECT)
Seleccionan
las
fuentes
de
entrada
. L
os
selectores
de
los
canales
1 a 6
tiene
n
Ires
posiciones
; LINE,
MIC
,
P
HONO
, y
los
de
los
canales
7 y 8
tienen
dos
; LINE
y
MIC.
®
Controles de ganancia microfonica (MIC)
Reducen el nivel
exces
ivo de
entra
da
microf6nica
y evitan la
dis
-
torsi6n.
Ajuste
estos
controles
hasta
obtener
el nivel
apropiado
con
atenuador
correspondiente
puesto
en
··
r .
Gi re l
os
cont
roles h
acia
la
izquierda
cuando
se
iluminen
los
indi
-
cadores
PEAK
correspondientes.
a>
lnterruptores
de
filtro de corte de bajas frecuencias (LCF)
Cuando
los
presione
,
las
sen
ales
de
entrada
inferiores
a 120 Hz
se atenuaran
12d
B/
oc
tava.
(0
lnterruptores
y
controles ecualizadores (EQ)
24
Al pr
esio
nar
los
i
nt
er
ruptores
EQ, las
senales
de
entrada
pasa
-
ran a
!raves
de
los
circu
i
tos
ecua
lizadores. A
juste
l
os
controles
para
ecualizar
las
fuentes
sonoras.
L
os
controles
HI son para la
gama
de alt as
frecuencias
,
alrededor
de 10 kHz,
los
cont
roles
MID son para la
gama
de
frecuencias
medias
,
alrededor
de
2,8 kHz, y
los
co
n
troles
LOW son
para
la
gama
de
bajas
frecuen-
cias,
alrededor de 1
00
H
z.
41)
Controles de nivel de las salidas auxiliares (AUX 1/2)
Ajustan
el nivel de la serial de cad a
cana
l a
las
salidas
auxiliares
1 6 2,
respectivame
nte.
@
lnterruptores preatenuadores (PRE)
Al
presionar
l
os
,
las
senales
preatenuadoras
de
los
canales
correspon
die
n
tes
podran apl
ica
rse a la sal
ida
auxiliar
1.
Son
especialmen
te (Jtiles
cua
n
do
la sali
da
auxi
liar 1
se
utiliza
para
un
altavoz
monitor
en
escena
.
©
Mandos
de
los potenciometros panoramicos (PAN POT)
Permite
n
panoramizar
las
senales
entrantes
entre
los
canales
derecho
(R)
e
izquierdo
(L)
de
salida
. La
posici6n
central
, en la
que se
detienen
,
situa
las
imagene
s
sonoras
en
el
centro.
La
image
n se
movera
hacia
la izquierda.
©
Atenuadores de los canales
La
imagen
se
movera
hacia
la derecha.
Ajustan
el nivel de la serial de
cada
canal
a las
salidas
de
linea
a
fin de
lograr
el
equilibria
apropiado.
La
posici6n
7
(linea
gruesa
)
indica
el nivel de referencia.
W
Controles
de
nivel
de
las entradas secundarias (
SUB
IN 1/2
LEVEL)
Ajustan
los
niveles de las seriales
procedentes
de las
tomas
SUB INPUT 1 6 2
0 ,
respectivamente
.
€D
Mandos de los potenciometros panoramicos de las entra
da
s
secundarias (SUB IN 1/2 PAN)
Situen
las
imagenes
sonoras
de las
entradas
SUB INPUT 1 6 2
en
la
posici6n
deseada
entre
los
can ales
derecho
(R)
e
izquierdo
(L
)
de Salida.
SECCION
DE
SALIDA
®
Conectores de salida
de
linea
de
los canales derecho e iz
qu
ier
do
(LINE OUT
L/
R) (
tipo
canon
X
LR
-3
-
32)
Suministran
sen
ales
de
salida
de
linea
mezcladas
(
equilibradas
).
Disposicion
de
los terminales
1: GND
2:
activo
3:
inactivo
~
~~
0
@
Tomas de salida de linea de
tos
canales derecho e izquierdo
(LINE L/R)
(t
om
as
fo
no
)
Sumin
istra
n las
mis
mas seriales
(a
u
nque
deseq
uilibradas)
que
los
co
nect
ores
tipo
canon
@ .
fl) Tomas
de
salida auxiliar (AUX 1/2) (
tomas
fono)
Cada
una
suministra
seriales
monoaurales
de
salida
indepen-
dientemente
de
las
salidas
de
linea
@@
.
Conecteles
un
aparato
productor
de eco o un
amplificador
de
potencia
para
excitar
un
altavoz
monitor
en
escena
.
flj
Toma de salida de intercomunicacion (
TB
)
(toma
fono)
Mientras
mantenga
presionado
el
bot6n
TB OUT de
los
botones
TALK
BACK
m,
las
senales
procedentes
del
micr6fono
incor
-
porado
se apl
icaran
a
esta
toma.