Sony PDW-680 - Page 27

Réglage de la région d’utilisation
27
Utilisation de l’appareil pour la première
fois
La région d’utilisation n’est pas réglée en usine.
Vous devez donc régler cet élément avant
d’utiliser cet appareil. (Vous ne pouvez pas
l’utiliser sans effectuer ce réglage.)
Pour régler la région d’utilisation
1 Mettez l’interrupteur POWER sur ON.
L’écran de réglage de la région d’utilisation
apparaît dans le viseur.
2 Appuyez sur le bouton MENU.
Le repère z, à gauche de NOT SELECTED
se transforme en ? et vous pouvez
maintenant sélectionner la région
d’utilisation.
3 Tournez le bouton MENU pour afficher
la région d’utilisation souhaitée.
a) La sortie du signal composite de cet appareil est
un signal NTSC sans décollement du noir. La
fréquence de système est 59.94i.
b) La sortie du signal composite de cet appareil est
un signal NTSC avec un décollement du noir (7,5
IRE). La fréquence de système est 59.94i.
c) La sortie du signal composite de cet appareil est
un signal PAL. La fréquence de système est 50i.
4 Mettez l’interrupteur POWER sur
OFF, puis sur ON à nouveau.
L’appareil est désormais prêt à l’emploi.
Réglage de la région
d’utilisation
Bouton MENU
Interrupteur POWER
COUNTRY : NOT SELECTED
SYSTEM LINE : 1080
SET FORMAT
AND TURN OFF ONCE.
FORMAT SETTING
Réglage Région d’utilisation
NTSC(J)AREA
Région NTSC (Japon)
a)
NTSC AREA Région NTSC (pour les
régions autres que le
Japon)
b)
PAL AREA
Région PAL
c)
FORMAT SETTING
COUNTRY :?NOT SELECTED
SYSTEM LINE : 1080
SET FORMAT
AND TURN OFF ONCE.