Sony SA-W10 User Manual

1/06-07_SAW10.11F 3-810-594-12 (1)
Préparatifs
6
F
INPUT 2
+–
R
+–
L
SPEAKER B
R+– L+–
SPEAKER A
R+– L+–
}]
}]
INPUT 2
+–
R
+–
L
SPEAKER
R+– L+–
Raccordement à un amplificateur avec une
seule paire de bornes d’enceintes
Si votre amplificateur n’a qu’une seule paire de bornes
d’enceintes, raccordez le caisson de grave à
l’amplificateur, puis les enceintes avant au caisson de
grave.
Cordons nécessaires
Cordons d’enceintes (fournis) (1 pour chaque enceinte)
Torsadez l’extrémité du cordon après l’avoir dénudée sur
15 mm environ.
Veillez à brancher les cordons d’enceintes sur les bornes
appropriées: + sur + et – sur –. Si les cordons sont inversés,
le son sera déformé et les basses feront défaut.
Il est pratique de toujours prendre, par exemple, le cordon
rayé pour la liaison aux bornes positives (+). Vous ne risquez
pas ainsi de faire de mauvaises liaisons.
Raccordements
1 Raccordez le caisson de grave à l’amplificateur.
Raccordez les bornes INPUT 2 du caisson aux
bornes d’enceintes de l’amplificateur avec les
cordons d’enceintes. Veillez à raccorder les
canaux gauche (L) et droit (R).
ç: Sens du signal
2 Raccordez les enceintes avant au caisson de grave.
Raccordez les enceintes aux bornes d’enceintes du
caisson de grave.
Raccordement à un amplificateur avec
double paire (A + B) de bornes d’enceintes
Si votre amplificateur a une double paire de bornes
d’enceintes (A + B), raccordez le caisson de grave et les
enceintes avant à l’amplificateur.
Cordons nécessaires
Cordons d’enceintes (fournis) (1 pour chaque enceinte)
Torsadez l’extrémité du cordon après l’avoir dénudée sur
15 mm environ.
Raccordements
1 Raccordez les enceintes avant à l’amplificateur.
Raccordez les enceintes aux bornes d’enceintes de
l’amplificateur (A).
2 Raccordez le caisson de grave à l’amplificateur.
Reliez les prises INPUT 2 du caisson de grave aux
bornes d’enceintes (B) de l’amplificateur en
utilisant les cordons d’enceintes fournis.
Quand vous utilisez la double paire de prises (A + B),
veillez à sélectionner la position “A + B” sur
l’amplificateur.
Remarque
Quand vous utilisez les bornes d’enceintes A seulement
(enceintes avant seulement) ou quand l’amplificateur est
éteint, réduisez le volume ou éteignez le caisson sinon vous
entendrez un bourdonnement.
Amplificateur
Caisson de grave
}]
SPEAKER
+–
R
+–
L
}]
Caisson de grave
Enceinte
avant (L)
Enceinte
avant (D)
Amplificateur
Enceinte
avant (D)
Enceinte
avant (L)
Amplificateur
Caisson de grave

Sony SA-W10 Specifications

General

Brand	Sony
Model	SA-W10
Category	Subwoofer
Language	English