Sony Trinitron Multiscan 100sx - Signal Frequency Handling; Out-of-Frequency Indication

SPÉCIFICATIONS SPEZIFIKATIONEN
SPECIFICATIONS
SPECIFICHE ESPECIFICACIONES
PINTA
Red video | 6 | RedGND
| Greenvideo | 7 | GreenGND | 12 | "en |
| Blue video | 8 | Beano | 13 | Horizontal sync. |
| Monitor ground | 9 | Hp | 14 | vct |
| NC — | to | togeano | 15 | | sc |
ODE
RETEDETINIS
FRANÇAIS
ESPANOL
Non-interlaced
Non-interlaced
640 x 480 31.469 i
Non-interlaced
720x400 — | 31469 |
640 x 480 43.269
Non-interlaced
Non-interlaced
| | 1024x768 — | egen — |
NN SE OFRECE
Out-of-Frequency Indication
If the input signal frequency is out of the range specified above, the monitor goes to stand-by
mode and the power indicator will turn to orange and start to flash.
Indication Hors Plage de Fréquence
Lorsque la fréquence du signal d'entrée se trouve hors de la plage de fréquence spécifiée ci-dessus,
le moniteur se place en mode attente. Le voyant d'alimentation prend une couleur orange et se met à
clignoter.
Überschreitung des Freguenzbereichs
Wenn das Eingangssignal auBerhalb des für den Monitor zulässigen Frequenzbereichs liegt, wechselt
der Bildschirm in den Bereitschaftsmodus — die Netzleuchte wechselt auf orange und beginnt zu
blinken.
Indicación de Exceso del Limite de Frecuencia
Si la frecuencia está fuera de los limites permisibles, el monitor cambiará al modo de alerta. El inter-
mitente cambiará al color naranja y empezará a parpadear.
Indicazione di Fuori - Frequenza
Se la frequenza del segnale di input e' al di fuori della gamma specificata qui sopra, il monitor entra in
modo stand-by: l'indicatore di corrente diventa arancione ed inizia a lampeggiare.
Ì
High Resolution 15" Color Display
User's Guide
Moniteur couleur 15 pouces à haute-résolution
Guide d'utilisation
Hochauflósender 15-Zoll Farbmonitor
Benutzerhandbuch
Monitor a colores de alta resolucíon de 15 pulgados
Manual del usario
Monitor a colori da 15 pollici ad alta definizione
Manuale per l'utente