Sony XT-DTV1 - Commutation de Canal Audio; Commutation de la Langue Parlée

16
Sony XT-DTV1 2-651-675-12(1)
Commutation de canal
audio
Vous pouvez sélectionner le canal audio
souhaité entre Stereo, Left Channel et
Right Channel.
L/R
MONITORSOURCE
FAV
EPG
.
ux
`
/
1`
/
1
>
DIGITAL TV
ENTER
123
456
789
0
VOL
PAG E VOL CHATT
RADIO
MENU
INFO EXIT
L/RTEXTAUDIO
En regardant la télévision, appuyez
plusieurs fois sur (L/R) pour
sélectionner le réglage souhaité.
: Stereo
: Left Channel
: Right Channel
Commutation de la
langue parlée
Si vous regardez un programme
proposant des services en plusieurs
langues, vous pouvez changer de
langue. Cela dépend de la transmission
du signal audio.
AUDIO
MONITORSOURCE
FAV
EPG
.
ux
`
/
1`
/
1
>
DIGITAL TV
ENTER
123
456
789
0
VOL
PAG E VOL CHATT
RADIO
MENU
INFO EXIT
L/RTEXTAUDIO
En regardant la télévision, appuyez
plusieurs fois sur (AUDIO) pour
sélectionner la langue souhaitée.
Remarque
Ce réglage est efficace seulement quand
l’émission présente assiste la langue
sélectionnée dans «Installation du
Système» (page 19).
Quand l’émission n’assiste pas la langue
sélectionnée, elle est sortie dans la langue
d’origine.
03FR03BAS-EUR.p65 8/24/05, 5:09 PM16