Far scorrere la guaina termorestringente sopra la
connessione e scaldare delicatamente con un Phon ad alta
temperatura o con una fiamma fino ad ottenere un buon
restringimento.
Slide the heat shrink tubing over the connection and gently
heat with a high-temperature blower or a flame to obtain a
good shrinkage.
Individuare il connettore del sensore di velocità indicato dalla
freccia.
Locate the speed sensor connector indicated by the arrow.
IL DISPOSITIVO NON E’ STAGNO
Evitare qualsiasi contatto con l’acqua !!
NON ESERCITARE PRESSIONE sul
dispositivo chiudendo il Carter o il Motore !!
Tirare delicatamente verso l’alto e disconnetterlo.
NON TIRARE DAL FILO
Gently pull upwards to disconnect it.
DO NOT PULL OUT FROM THE WIRE
Eseguire le fasi seguenti con molta attenzione.
Un errato collegamento può danneggiare il motore o il vostro dispositivo.
Perform the following steps very carefully.
A wrong connection could damage the motor or your electronic device.
3
8
9
10
11
Collegare il contatto con filo rosso al pin maschio A DESTRA
Collegare il contatto con filo nero al pin maschio A SINISTRA
Notare il corretto foro di inserimento!!!
Connect the red wire contact to the RIGHT male pin
Connect the black wire contact to the LEFT male pin
Notice the correct insertion hole !!!
OK
NO
BLACK RED
RIGHTLEFT
Pins interni
Internal Pins
To Next Page
Loading...
