3.820.5275.910 5
A - MONTAGGIO DEL REGOLATORE
Gli strumenti serie 600 sono provvisti di due piastri-
ne con viti per il montaggio a quadro o di supporto
per il fissaggio a parete.
Il montaggio a quadro avviene introducendo la cas-
setta in un’apertura praticata nella lamiera del pan-
nello e fissandola posteriormente con le viti e le ap-
posite piastrine di riscontro.
Le dimensioni della foratura del pannello sono indi-
cate in fig. 1.
Il montaggio a parete richiede la posa in opera di
un profilato di ferro provvisto di zanche di fissaggio a
muro (fig. 2). La cassetta viene fissata con la squa-
dretta indicata a fig. 3 da cui è rilevabile l’interasse
per la foratura.
Il montaggio può essere effettuato anche su sup-
porto tubolare da 2" come indicato in fig. 2.
Particolare attenzione dovrà essere dedicata alla
scelta del luogo più adatto al montaggio degli stru-
menti, evitando che gli apparecchi siano soggetti
a vibrazioni o si trovino esposti a vapori corrosivi,
Dimensioni (mm)
MONTAGGIO A QUADRO
MONTAGGIO A PARETE O SU
SUPPORTO TUBOLARE
A - INSTALLATION OF CONTROLLER (Fig. 1-2-3)
Series 600 pneumatic controllers are fitted with two
fixing plates with screws and a support providing sim-
ple panel or wall mounting of instrument case.
Panel mounting is obtained by placing the
instrument into a proper panel cut-out and securing
by means of the auxiliary fixing plates screws.
Panel cut out dimensions are shown in fig. 1.
Wall mounting can be likewise easily carried out by
building a simple supporting structure consisting of a
steel section fixed on the wall (fig. 2). The instrument
will be mounted on the above structure by means of
the support shown at fig. 3 indicating also the centre to
centre distances between the fixing screws.
Mounting can be alternatively executed on a verti-
cal pipe stand (2" size) as shown in fig. 2.
Particular care must be given to the choice of suitable
location for mounting the instruments, making certain that
they will be not subject to vibration, exposed to corrosi-
ve vapours, humidity or temperatures outside the
Dimensions (mm)
PANEL MOUNTING
WALL OR PIPE STAND MOUNTING
La staffa per montaggio su supporto tubolare può essere di tipo
prolungato permettendo anche l’applicazione del filtro riduttore.
The mounting support can be of extended type
also allowing for air regulator clamping.
Foratura pannello
Panel cut-out
Minimo
Minimum
Fig. 1
Fig. 2
Tubo ∅ 2
∅
2 pipe
To Next Page
Loading...
Need help?
General
