EasyManuals Logo

Spirax Sarco 600 Series User Manual

Spirax Sarco 600 Series
31 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #6 background imageLoading...
Page #6 background image
3.820.5275.910
6
umidità, temperature dell’ambiente inferiori o supe-
riori ai limiti consentiti (—15°C e +65°C).
B - ATTACCHI E CONNESSIONI
Le connessioni pneumatiche si trovano sul retro del-
la cassetta e sono identificate da apposite lettere.
E - Aria entrata (alimentazione a 20 psi - 1,4 bar)
U - Aria uscita (segnale regolante)
I - Aria integrale (connessione con il dispositivo
integrale di riassetto)
M
1
- Entrata trasm. (collegamento con eventuale
trasmettitore pneumatico)
M
2
- Set point (eventuale collegamento per set
point pneumatico).
Gli attacchi dei collegamenti pneumatici sono da 1/4"
NPT femmina ad esclusione della connessione per
l’aria integrale (I) che è da 1/8" NPT femmina.
La connessione al processo è da 1/4" NPT femmina
per la pressione mentre per i bulbi sensibili alla tem-
peratura si veda la specifica 7B.390.
I regolatori di pressione possono essere equipag-
giati di separatori con attacchi flangiati speciali.
DIMENSIONI DI INGOMBRO E ATTACCHI
minimum and maximum permitted limits.
(—15°C and + 65°C).
B - CONNECTIONS
Pneumatic connections of controllers are fitted on
back of the instrument case and are idendfied by
reference letters.
E - Air inlet (air supply at 20 psi-1.4 bar)
U - Air outlet (output controf signal)
I - Air integral (pneumatic connection to integral
action bellows)
M
1
- Inlet transmitter (pneumatic connection to
transmitter if any).
M
2
- Set point (optional connection for pneumatic
set point).
Standard pneumatic connections are 1/4” size NPT
female with the exception of the air integral connec-
tion (I) that is 1/8” NPT female.
The process connection is 1/4” NPT female for pres-
sure while for the temperature sensing bulb see bulle-
tin 7B.390-E.
Pressure transmitters can be fitted with separators
and flanged connections.
DIMENSIONS AND CONNECTIONS
Fig. 3
Piastra per
montaggio a parete
Wall mounting
support
Piastrine per
montaggio su quadro
Panel
fixing plates
2 fori da 8,3
2 holes
8.3 mm dia.
Presa
manometrica
o termostatica
Pressure
connection
or capillary
inlet
1/8” NPT
1/4” NPT
1/4” NPT Entrata trasmettitore
1/4” NPT Inlet transmitter

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Spirax Sarco 600 Series and is the answer not in the manual?

Spirax Sarco 600 Series Specifications

General IconGeneral
BrandSpirax Sarco
Model600 Series
CategoryControl Unit
LanguageEnglish

Related product manuals