SRAM DUB BSA - SRAM Crankset and Bottom Bracket Maintenance

22
Maintenance Vedligeholdelse Întreinerea
Konserwacja Údržba Συντήρηση
Inspect the crankset and bottom bracket for
play, and tighten as needed.
Clean the crankset and bottom bracket with
water and mild soap.
Replace the bottom bracket when it no
longer rotates smoothly.
NOTICE
Do not clean the crankset or bottom bracket
with a power washer.
Tjek, om krankarmen og krankboksen har
slør, og spænd hvis det er nødvendigt.
Rengør kranksættet og krankboksen med
vand og mild sæbe.
Udskift krankbokse, når den ikke længere
roterer gnidningsfrit.
BEMÆRK
Rengør ikke kranksæt og krankboks med en
højtryksvasker
Verificai jocul în pedalier i monoblocul
pedalier i strângei-le dacă este necesar.
Curăai pedalierul i monoblocul pedalier cu
apă i săpun neutru.
Înlocuii monoblocul pedalier când nu se mai
rotete lin.
NO TĂ
Nu curăai pedalierul sau monoblocul
pedalier cu jet sub presiune.
Sprawdzaj zespół korbowy i wspornik dolny
pod kątem występowania luzów i dokręcaj,
gdy jest to konieczne.
Czyść zespół korbowy i wspornik dolny
wodą z dodatkiem łagodnego mydła.
Wymień wspornik dolny, gdy przestanie
obracać się swobodnie.
UWAGA
Nie czyść zespołu korbowego ani wspornika
dolnego myjką ciśnieniową.
Zkontrolujte vůli klik astředového složení
apřípadně sestavu dotáhněte.
Na čištění klik a středového složení
používejte vodu a jemné mýdlo.
Pokud se osa ve středovém složení neotáčí
hladce, středové složení vyměňte.
UPOZORNĚNÍ
Středovou osu ani středové složení nemyjte
tlakovým mycím zařízením.
Ελέγξτε το δισκοβραχίονα και τη εσαία
τριβή για τζόγο, και σφίξτε κατά το δέον.
Καθαρίστε το δισκοβραχίονα και τη εσαία
τριβή ε νερό και ήπιο σαπούνι.
Αντικαταστήστε τη εσαία τριβή όταν δεν
περιστρέφεται πλέον οαλά.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην καθαρίζετε το δισκοβραχίονα ή τη
εσαία τριβή ε πλυστική συσκευή πίεση.