SRAM Quarq User Manual

37
Torque Serrage Momento de torção
Drehmoment Coppia
締め付け
Par de apriete
Aandraaimoment
󳨮󶦳
Install Installer Instalar
Einbauen Installare
取り付け
Instalar Monteren
󲶾󸃔
Adjust Régler Ajustar
Einstellen Regolare
調節
Ajustar Afstellen
󸛩󷐽
Do not install washers on MTB X-SYNC
chainrings.
N’installez jamais de rondelles sur les
plateaux MTB X-SYNC.
Não instale anilhas nas cremalheiras MTB
X-SYNC.
Bringen Sie bei MTB X-SYNC Kettenblättern
keine Unterlegscheiben an.
Non installare le rondelle nelle corone
dentate MTB X-SYNC.
MTB X-SYNC
チェーンリングに、ワッシャーを
取り付 け な いでくだ さい 。
No instale arandelas sobre platos X-SYNC
para MTB.
Installeer geen sluitringen op MTB X-SYNC
kettingbladen.
󸛝󱹂󲺽󲗩󵗺󲶾󸃔󲔩
MTB X-SYNC
󵘦󵷚󱘔
2
6
12 Nm
(106 in-lb)
5
12 Nm
(106 in-lb)
1
1x Non-Hidden Bolt Crank Manivelle 1x à boulon visible Manivela com parafuso não
escondido 1x
1x Kurbel mit frei liegenden
Schrauben
Pedivella a bullone non nascosto 1x
1x 非 隠 し ボ ルト タ イ プ・クラ ン ク
Pedialier con tornillo visible 1x 1x Crank met zichtbare bouten
1x 󹪬󹤈󷮂󳑎󷼁󴎪󴇝󴌲

SRAM Quarq Specifications

General

Type	Power Meter
Wireless Protocol	ANT+, Bluetooth
Accuracy	+/- 1.5%
Battery Type	CR2032
Battery Life	200 hours
Water Resistance	IPX7