41
Para actualizar el firmware de su
componente, descargue la aplicación SRAM
AXS, disponible de forma gratuita en las
tiendas de aplicaciones.
Limpie periódicamente el medidor de
potencia SRAM AXS o Quarq. Para limpiar
la suciedad y los residuos, utilice un paño
húmedo. Utilice sólo agua y jabón para
limpiar los componentes. Rocíe a fondo las
piezas con agua y déjelas secar.
Compruebe periódicamente que los tornillos
del plato estén apretados con los valores de
par correctos; no monte nunca con tornillos
insuficientemente apretados.
Om de firmware op uw component bij te
werken, download de SRAM AXS app, gratis
beschikbaar in de app stores.
Maak uw SRAM AXS of Quarq
vermogensmeter regelmatig schoon. Veeg
eventueel vuil weg met een vochtige doek.
Reinig de componenten alleen met water en
zeep. Spoel grondig met water af en laat de
onderdelen drogen.
Controleer regelmatig of de kettingbladbouten
volgens het juiste aandraaimoment
vastgemaakt zijn; fiets nooit met losse bouten.
AVISO
Do not clean the power meter with
apower washer. For DUB-PWR power
meters, make sure the SLED is installed
and tightend before cleaning.
No limpie el medidor de potencia con
máquinas de agua a presión. No aplique
disolventes acídicos o productos
desengrasantes sobre el medidor de
potencia. Los disolventes y los productos
químicos de limpieza pueden dañar el
dispositivo.
Si omite la comprobación de los tornillos
del plato, estos podrían llegar a salirse del
plato.
MEDEDELING
Do not clean the power meter with
apower washer. For DUB-PWR power
meters, make sure the SLED is installed
and tightend before cleaning.
Reinig de vermogensmeter niet met
een hogedrukreiniger. Gebruik geen
vetoplossende of zuurreinigers op
de vermogensmeter. Chemische
reinigingsmiddelen en oplosmiddelen
kunnen de vermogensmeter beschadigen.
Het niet controleren van de
kettingbladbouten kan leiden tot
het loskomen van de bouten in het
kettingblad.
注意
Do not clean the power meter with
apower washer. For DUB-PWR power
meters, make sure the SLED is installed
and tightend before cleaning.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
