CONSEJOS Y SUGERENCIAS
•   La batería recargable en el contador de tiempo se debe cargar primero enchufándolo a una toma de corriente 
normal (125 V) durante diez minutos.
•   Asegúrese de que el interruptor “ON / OFF” en el aparato o la luz está en la posición “ON” cuando está 
conectado al temporizador.
•   No exponga el reloj a temperaturas extremadamente altas o bajas. No lo coloque bajo la luz solar directa.
•   Este temporizador digital exterior es resistente a la intemperie.
•   La pantalla está más claro cuando se ve desde arriba.
•   Para avanzar rápidamente, presione la tecla “h +”, “m +” o la tecla “Day”.
•   Revise sus horas programadas pulsando el botón “Timer” (hasta 12 comandos disponibles).
•   Asegúrese de que la hora se ha ajustado correctamente para AM o PM, indica ya sea A o P.
•   Para cualquier día y hora determinada, si un programa está en ON, y otro programa OFF, temporizador 
digital al aire libre se enciende el aparato / la luz OFF.
•   Volver a la función del reloj pulsando el botón “Time”.
TRES AÑO GARANTÍA LIMITADA:  
SI DENTRO DEL PRIMER AÑO DE LA FECHA DE 
LA COMPRA, ESTA UNIDAD FALLA DEBIDO A UN 
DEFECTO, CAMBIELO DONDE FUE COMPRADO, 
O ENVIE PREPAGADO POR ADELANTADO CON 
LA PRUEBA DE LA COMPRA A THE NCC, 1840 
MCDONALD AVENUE, BROOKLYN, NEW YORK 
11223. LAS UNIDADES QUE DEJAN DE FUNCIONAR 
DURANTE EL SEGUNDO O TERCER AÑO DE LA FECHA 
DE LA COMPRA DEBEN SER TRANSPORTADAS 
PAGADAS POR ADELANTADO CON LA PRUEBA 
DE LA COMPRA A THE NCC. SUSTITUIREMOS LA 
UNIDAD. ESTA GARANTÍA EXCLUYE EL DESGASTE 
NORMAL Y EL DAÑO QUE RESULTA DE ACCIDENTE, 
MODIFICACIÓN, O MAL USO. ESTA GARANTÍA LE 
DA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED 
TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE 
VARÍAN DE ESTADO AL ESTADO.
©2019 Stanley Black & Decker, Inc.
Fabricado y distribuido por:
The NCC, Brooklyn, NY 11223 
1.800.730.3707
www.stanleyacpower.com
HECHO EN CHINA
Servicio al Cliente
1-800-730-3707
10AM - 6PM, EST
Lunes a Viernes
STANLEY® y el STANLEY® logo son marcas 
registradas de Stanley Black & Decker, Inc., o 
uno de sus afiliados, y se usan con licencia.