INSTALACIÓN EN LA PARED
Esta unidad viene con una placa de montaje en pared. La placa 
hará que sea fácil de montar el temporizador en una pared 
interior o exterior. Simplemente inserte 2-4 tornillos a través 
de los orificios de la placa de montaje y hacia la pared como se 
muestra en la ilustración A, asegurándose de colocar la placa 
de manera que los 2 botones de plástico esten en la parte 
superior. Luego, alinee los 2 agujeros en la parte posterior del 
temporizador para los 2 botones de la placa de pared y empuje 
hacia abajo para fijar el temporizador. Hay 4 agujeros en el 
soporte de montaje, lo que le da muchas opciones.
PRECAUCIÓN DE INSTALACIÓN
El temporizador está diseñado para ser utilizado sólo cuando está en posición 
vertical (montaje vertical con tomas hacia el suelo.) Si no se cuelga el 
temporizador verticalmente puede causar la penetración de agua a través de la 
toma de corriente y anulará la garantía del fabricante. Conecte el temporizador a 
un tomacorriente a tierra de 3 patas. Si se utiliza al aire libre, el temporizador debe 
estar conectado a una toma de corriente GFCI aprobado.
ANTES DEL PRIMER USO
• Cargue las baterías al conectar a una toma de corriente regular de la casa 
durante diez minutos.
• Retire la tapa plástica protectora de la batería como se muestra en la ilustración B.
• Usando un clip de papel o un lápiz, inserte en el agujero marcado RESET y empuje.
• Ahora está listo para continuar con la programación del temporizador.
BATERÍAS DE RESPALDO 
Hay 2 baterías de respaldo en el temporizador. La batería principal es de ion litio de 3 
voltios en forma botón, reemplazable. Esta batería de Li-Ion funciona en un rango de 
temperaturas de -25°C a +50°C (-13°F a +122°F). Esta batería tendrá una duración de 
unos 5 meses a partir de su primer uso. La vida útil de la batería antes del primer uso 
es de aproximadamente 3 años. 
La segunda reserva es una batería interna y recargable Ni-MH (Níquel Metal Hidruro) 
que funcionaría en un rango de temperaturas de -25°C a +55°C (-13°F a +131°F). 
Para cargar la batería Ni-MH tomaría aproximadamente 5 horas. Una carga completa 
de la batería Ni-MH debe durar alrededor de 2 meses.
Antes de programar el temporizador de retirar la lengüeta marcada (Quitar antes 
de usar) como se muestra en la ilustración B. Al quitar esta, la batería principal 
proporcionará la energía necesaria para la programación inmediata. Esta batería 
permitirá la programación y la retención de memoria por hasta 5 meses sin enchufar el 
temporizador en una toma A/C.
La batería secundaria dará inicio en si la primera batería Li-Ion es retirada del compartimento, o si la bateria Li-Ion 
se termina.La fuente de A/C de la toma de corriente reemplazará ambas baterías cuando la unidad está enchufada.
INSTRUCCIONES DE USO 
REEMPLAZO DE LA 
BATERÍA LI-ION
LEA LAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE PARA 
CONFIGURAR EL TEMPORIZADOR ADECUADAMENTE
ASEGÚRESE DE REEMPLAZAR LA BATERÍA LI-ION CADA TEMPORADA
• Para retirar la batería drenada, 
utilice un destornillador 
cabeza recta y levante el 
soporte de la batería de la caja 
del temporizador (ilustración 
C). Extraiga la batería del 
compartimiento de la batería.
• Inserte la batería de 
reemplazo fresca en el soporte 
de la batería. Asegúrese de 
colocar correctamente el 
lado positivo + de la batería, 
haciendo coincidir el signo + 
de la batería con el signo + en 
el pequeño círculo de soporte 
de la batería (ilustración D).
• Empuje y en el soporte 
de la batería (con batería) 
en la ranura de la caja del 
temporizador, como se 
muestra en la ilustración C. 
Asegúrese de que el + signo 
positivo de la batería está 
orientada hacia la pared 
exterior del temporizador.
B
REMOVE 
BEFORE
USE
A
C
3 VOLT S
D
3 VOLTS