Stanley BOSTITCH F21PL - Page 29

GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
τα προϊόντα.
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ: Είναι σηµαντικό όλοι οι χειριστέσ να διαβάσουν και
να κατανοήσουν όλεσ τισ ενότητεσ αυτού του εγχειριδίου Τεχνικών Στοιχείων Εργαλείου και του
ξεχωριστού εγχειριδίου Οδηγίεσ Ασφάλειασ & Λειτουργίασ ου συνοδεύουν αυτό το εργαλείο.
Σε αντίθετη ερίτωση, αυτό θα µορούσε να οδηγήσει σε ρόκληση σοβαρού τραυµατισµού
σε εσάσ ή σε άλλα άτοµα στο χώρο εργασίασ.
 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Θα ρέει να χρησιµοοιείτε ροστασία µατιών σύµφωνα µε την Οδηγία
89/686/ΕΟΚ, βαθµού ίσου ή µεγαλύτερου αό τα όσα ορίζονται στο Πρότυο EN166. Ωστόσο,
κατά την ειλογή οοιουδήοτε ροσωικού εξολισµού ροστασίασ θα ρέει είσησ να
εξετάζονται όλεσ οι τυχέσ εργασίασ των χειριστών, το εριβάλλον και ο(οι) άλλοσ(οι)
τύοσ(οι) χρησιµοοιούµενων µηχανηµάτων. Σηµείωση: Τα ροστατευτικά γυαλιά και οι
ροσωίδεσ µόνο ου δεν ροφυλάσσουν στο λάι δεν αρέχουν εαρκή ροστασία.
 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Για την αοφυγή τυχαίων τραυµατισµών:
●
Μην τοοθετείτε οτέ το χέρι ή οοιοδήοτε άλλο µέροσ του σώµατοσ στο χώρο εξαγωγήσ υνδετήρων
του εργαλείου.
●
Μην στρέφετε οτέ το εργαλείο ροσ εσάσ ή οοιονδήοτε άλλο, ανεξάρτητα αό το εάν εριέχει
συνδετήρεσ ή όχι.
●
Μην ειδίδεστε οτέ σε αστεία.
●
Μην τραβάτε οτέ τη σκανδάλη αρά µόνο εάν η µύτη ροσανατολίζεται στο σηµείο εργασίασ.
●
Χειρίζεστε άντα µε ροσοχή το εργαλείο.
● Το εργαλείο αυτό µορεί να χρησιµοοιηθεί για το στερέωµα ξύλου σε άλλεσ ξύλινεσ ειφάνειεσ σε
αλέτεσ/ κιβώτια και κατασκευαστικέσ εφαρµογέσ. ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΧΡΗΣΗ για το στερέωµα ιο
σκληρών υλικών ου θα µορούσαν να λυγίσουν τουσ συνδετήρεσ και να ροκαλέσουν βλάβεσ στο
εργαλείο. Σε ερίτωση ου δεν είστε βέβαιοι για την καταλληλότητα του εργαλείου σε συγκεκριµένεσ
εφαρµογέσ, αρακαλούµε όωσ εικοινωνήσετε µε το τοικό γραφείο ωλήσεων.
●
Μην τραβάτε τη σκανδάλη ή µην ιέζετε το µηχανισµό αγίδευσησ ενώ φορτώνετε το εργαλείο.
●
Για να αοφύγετε την τυχαία ενεργοοίηση και τον ιθανό τραυµατισµό, αοσυνδέετε άντα την
αροχή αέρα.
1. Πριν ραγµατοοιήσετε ρυθµίσεις. 2. Κατά τη συντήρηση του εργαλείου. 3. Κατά την αντιµετώιση µιας
εµλοκής. 4. Όταν το εργαλείο δεν χρησιµοοιείται. 5. Όταν µετακινήστε σε ένα διαφορετικό χώρο
εργασίας, καθώς µορεί να εέλθει τυχαία ενεργοοίηση, ροκαλώντας ενδεχοµένως τραυµατισµό.
●
Πριν χρησιµοοιήσετε το εργαλείο διαβάστε το ρόσθετο φυλλάδιο Οδηγίεσ Ασφάλειασ & Λειτουργίασ.
●
Μην χρησιµοοιείτε για τα νευµατικά εργαλεία ωσ ηγή ενέργειασ οξυγόνο και καύσιµα αέρια.
●
Η λειτουργία του εργαλείου αυτού µορεί να ροκαλέσει σινθήρεσ και να δράσει ωσ ηγή ανάφλεξησ
για τα εύφλεκτα καύσιµα και αέρια.
 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Λειτουργα του εργαλεου:
●
Για να αναγνωρσετε τον τπο λειτουργασ του µοντλου του εργαλεου σασ, ελγξτε την αναγνωριστικ ετικτα
που εναι κολληµνη στο εργαλεο/στο πσω µροσ αυτο του εγχειριδου και τη στλη  του αντστοιχου πνακα
(µε τη σµανση ?) για το συγκεκριµνο µοντλο. ∆ιαβστε την αντστοιχη εντητα στο εγχειρδιο ασφαλεασ και
οδηγιν λειτουργασ για πληροφορεσ σχετικ µε το σωστ τπο ασφλειασ.
F21PL, F33PT & N89RH17-2MCN
Με τη βοθεια δο διαφορετικν εξαρτηµτων, το F21PL / F33PT / N89RH17-2MCN µπορε να χρησιµοποιηθε ωσ καρφωτικ ετε για
µεταλλκαρφα ετε για απλ καρφι στρογγυλσ κεφαλσ και εναι σηµαντικ λοι οι χειριστσ να καταλβουν πσ λειτουργε το
εργαλεο µε οποιοδποτε απ τα δο εξαρτµατα. Το εργαλεο διατθεται χοντασ τοποθετηµνο το εξρτηµα για µεταλλκαρφα
σαν στνταρ (Εικ. 1a), αν και περιλαµβνεται και να εξρτηµα για απλ καρφι µε στρογγυλ κεφαλ. (Εικ. 1b)
Για την αλλαγ απ τον να τπο εξαρτµατοσ στον λλο, ακολουθστε τισ εξσ οδηγεσ:
α) Αποσυνδστε την παροχ πεπιεσµνου αρα απ το εργαλεο πριν επιχειρσετε οποιαδποτε αποσυναρµολγηση
GR
FT70949-b-0610_Framing_Nailers_Manual:70949_Framing_Manual_Update 23/11/10 15:19 Page 29