Stanley BOSTITCH F21PL - Page 30

GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
τα προϊόντα.
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
εξαρτηµτων και πριν αλλξετε εξρτηµα καρφµατοσ. β) Πατστε µσα το κουµπ τησ ασφλειασ. (Εικ 2) γ) Τραβξτε τον
βραχονα καρφµατοσ προσ τα κτω µχρι να βγει εκολα απ το εργαλεο. δ) Πατστε το κουµπ τησ ασφλειασ και περστε το
νο εξρτηµα πνω στο εργαλεο. (Εικ 2)
ε) Αφστε το κουµπ τησ ασφλειασ. στ) Φροντστε να τοποθετσετε το εξρτηµα ανεβασµνο τελεωσ προσ τα πνω και
βεβαιωθετε τι το κουµπ τησ ασφλειασ θα επανλθει ταν το αφσετε.
Σηµεωση: Το εξρτηµα για τα µεταλλκαρφα δεν ρυθµζεται για το βθοσ καρφµατοσ. ζ) Ελγξτε αν το εξρτηµα µετακινεται
ελεθερα πνω κτω. Αν χι, ΜΗΝ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ. ∆στε το εργαλεο µε το εξρτηµα για σρβισ σε να
εξουσιοδοτηµνο σρβισ. η) Ακολουθστε την αντστροφη διαδικασα για να βγλετε το εξρτηµα για τα µεταλλκαρφα και να
τοποθετσετε το εξρτηµα για τα απλ καρφι µε στρογγυλ κεφαλ.
Προειδοποηση! ∆εν πρπει να χρησιµοποιονται µεταλλκαρφα µε το εξρτηµα για απλ καρφι και απλ καρφι µε το
εξρτηµα για µεταλλκαρφα.
Να ελγχετε πντα αν το εξρτηµα για µεταλλκαρφα  το εξρτηµα για απλ καρφι µετακινεται ελεθερα πνω κτω, πριν
χρησιµοποισετε το εργαλεο. Σε περπτωση εµπλοκσ, επαναλβετε τη διαδικασα συναρµολγησησ  δστε το εργαλεο για
σρβισ σε εξουσιοδοτηµνο σρβισ τησ Bostitch.
ΣΕΙΡΙΑΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ - F21PL, F33PT, F28WW, N89RH17-2MCN
Το F21PL/F33PT/F28WW/N89RH17-2MCN διατθεται µε σειριακ ασφλεια σαν στνταρ (γκρζα σκανδλη)
1. Το σστηµα αυτ χει ιδιατερα πλεονεκτµατα, καθσ δεν επιτρπει την εκτξευση καρφιο κατ λθοσ, αν για παρδειγµα
το εργαλεο χτυπσει κπου ταν ο χειριστσ το κρατει µε τη σκανδλη πατηµνη.
2. Επιτρπει το µεµονωµνο κρφωµα χωρσ να υπρχει πιθαντητα εκτξευσησ και λλου καρφιο λγω παλινδρµησησ του
εργαλεου.
Η σειριακ ασφλεια παρνει το νοµ τησ απ τη "σειρ" που απαιτεται για τη λειτουργα του εργαλεου. Για να εκτοξευτε να
καρφ, ο χειριστσ πρπει πρτα να πατσει την ασφλεια πνω στην επιφνεια εργασασ και στη συνχεια να τραβξει τη
σκανδλη. Για να εκτοξευτε δετερο καρφ, ο χειριστσ πρπει να σηκσει το εργαλεο απ την επιφνεια εργασασ, να αφσει
τη σκανδλη και να επαναλβει την δια διαδικασα.
Καθσ για να καρφωθον τα µεταλλκαρφα απαιτεται ακριβσ τοποθτηση του εργαλεου, καθσ και για τουσ παραπνω
λγουσ, η ασφλεια του
F21PL/N89RH17-2MCN ∆ΕΝ πρπει να µετατραπε σε ασφλεια επαφσ.
Προειδοποηση! Για να αποφγετε σοβαρ τραυµατισµ απ καρφι και θρασµατα ταν τοποθετετε µεταλλκαρφα µε το
F21PL/N89RH17-2MCN:
●
Να χρησιµοποιετε πντα το ειδικ εξρτηµα για µεταλλκαρφα. (∆ετε τισ οδηγεσ τοποθτησησ).
●
Χρησιµοποιστε µνο σειριακ ασφλεια (γκρζα σκανδλη).
●
Χρησιµοποιστε µνο γνσια µεταλλκαρφα Bostitch.
●
Χρησιµοποιστε µνο µα δεσµδα µεταλλκαρφων κθε φορ.
●
Τα µεταλλκαρφα δεν εναι σχεδιασµνα να διαπερνον το µταλλο. ταν τοποθετετε µεταλλκαρφα, να τοποθετετε πντα
τον οδηγ του ειδικο εξαρτµατοσ στην προδιαµορφωµνη τρπα πριν επιχειρσετε να καρφσετε το µεταλλκαρφο. (Εικ.
3 & 4)
Εργαλε›α µε απενεργοπο›ηση ασφαλε›ασ – τρεισ δυνατο› τ‡ποι λειτουργ›ασ.
λα τα εργαλεα που εναι εφοδιασµνα µε ενεργοποηση µε επαφ φρουν το σµα ενσ ισοσκελοσ αναποδογυρισµνου
τριγνου (▼). Μην προσπαθσετε να χρησιµοποισετε να εργαλεο µε αυτ σµα σε περπτωση ενεργοποησησ µε επαφ που
εναι αποσα  χαλασµνη.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΕΝ ΣΥΝΕΧΕΙΑ
(Αναφορ 2 στον Πνακα Τεχνικν Στοιχεων , Κολνα L)
Στην ενεργοποηση σε σειρ, ο χειριστσ θα πρπει να κρατ το εργαλεο ενντια στο κοµµτι προσ
επεξεργασα µε ενεργοποηση µε επαφ χαµηλωµνο πριν πισετε στη σκανδλη. Για να σπρξετε
επιπρσθετεσ διατξεισ, θα πρπει να αφσετε τη σκανδλη και να σηκσετε το εργαλεο απ το
επεξεργαζµενο κοµµτι, πριν επαναλβετε τισ προαναφερµενεσ φσεισ. Με αυτ τον τρπο θα εναι πι
εκολο να τοποθετσετε τη διταξη σταθεροποησησ, για παρδειγµα γι εφαρµογσ σε σκελετοσ και
κιβτια. Η ενεργοποηση σε σειρ επιτρπει να εντοπζετε ακριβσ τη διταξη σταθεροποησησ χωρσ τον
κνδυνο να σπρξετε µι δετερη διταξη σαν αποτλεσµα τησ παλινδρµησησ, πωσ περιγρφετε γι την
Ενεργοποηση µε Επαφ (εδ στη συνχεια). Το εργαλεο µε ενεργοποηση σε σειρ προσφρει να πλεονκτηµα απ την ποψη
τησ ασφλειασ αφο κνει αδνατη την εισαγωγ µιασ διταξησ σταθεροποησησ σε περπτωση που το εργαλεο µπει σε επαφ
µε το κοµµτι προσ επεξεργασα -  οποιοδποτε λλο αντικεµενο - εν ο χειριστσ κρατ πιεσµνη τη σκανδλη.
Γκ ρ ι
FT70949-b-0610_Framing_Nailers_Manual:70949_Framing_Manual_Update 23/11/10 15:19 Page 30