Stanley Bostitch MFN201 - Page 22

hammeren og slå på toppen af metalbefæstelsen igen. Hvis sømmet er komplet drevet, vil skralde mekanismen tillade at
befæstelsen returneres.
Bemærk (MFN201): Da MFN201 er et manuelt værktøj, skal der bruges tilstrækkelig kraft for at drive en enkelt
fæstner ned, så den flugter, med et enkelt slag med hammeren. Brug ikke hammeren to gange på den samme
fæstner.
Bemærk (MFN201, MIIIFS, MIIIFN): Slå aldrig på stemplet med metalsiden af hammeren.
FORSIGTIG (MIIIFS & MIIIFN): Montering af forbehandlet gulvbelægning
Dette værktøj er konstrueret til brug ved montering a ikke-forbehandlet gulvbelægning af træ. Det kan bruges til
montering af forbehandlet gulvbelægning, men man skal udvise forsigtighed for at sikre, at værktøjet ikke
beskadiger behandlingen. Det anbefales at teste værktøjet på et prøvestykke for at sikre, at værktøjet og den
anvendte teknik ikke efterlader mærker på overfladebehandlingen. Denne procedure skal gennemføres før hvert
job på grund af forskelligheder i gulvets og værktøjets tilstand.
LADNING AF VÆRKTØJET
MFN201 (fig. 2)
1. Udløs skubbefjederens clips og fjern skubbebladet. (fig. 2A)
2. Anbring fæstnere i kanalen.
3. Indsæt skubbebladets afrundede ende i kanalen for at fastholde fæstnerne.
4. Lås holdefjederens clips fast på knop-enden af skubbebladet. Sørg for tilstrækkelig aktion fra skubbebladet af
hensyn til jævn forsyning af fæstnere. (fig. 2B)
MIIIFS (fig. 3)
1. Åbn dækslet ved at trække og isæt en stribe hæfteklammer.
2. Skub dækslet frem indtil stiften klikker på plads og luk derefter dækslet.
MIIIFN (fig. 4)
1. Isæt søm.
2. Træk skubberenheden tilbage (fig. 4A) for at aktivere skubberen med en sømstribe.
Bemærk: Brug kun fæstnere, som er anbefalet af Bostitch til brug i Bostitch-værktøj eller fæstnere, som lever op
til Bostitch-specifikationer.
VEDLIGEHOLDELSE AF VÆRKTØJET
FORSIGTIG: Skubbefjeder (fjeder med konstant kraft). Vær forsigtig ved arbejde med fjederenheden. Fjederen er
viklet rundt om en rulle uden at være gjort fast til den. Hvis fjederen trækkes længere end sin egen længde, vil
enden slippe rullen, og fjederen vil rulle sammen i et ryk med risiko for, at din hånd klemmes. Desuden er
fjederens ender meget tynde og kan skære. Man skal også være omhyggelig med at undgå permanente
bøjninger på fjederen, da det vil reduceres fjederens kraft.
VEDLIGEHOLDELSE AF HAMMER
Med tiden kan gummi forsiden på hammeren blive slidt, revnet eller hakket. Dette er tegn på, at der er behov
for at skifte til en ny gummi forside.
For at fjerne den gamle gummi forside:
1. Fastgør gummi overfladen i skruestikken på en arbejdsbænk. (Fig. 7)
2. Hiv opad i håndtaget indtil gummi overfladen er frigjort fra stål tappen.
For at installere en ny gummi overflade på hammeren, anbefaler vi, at det gores i butikken med hjælp af en
dornpresse. Hvis du skal gøre det manuelt, følg disse instruktioner
1. Fastgør hammerhovedet i en skruestik på en arbejdsbænk (Fig. 8)
2. Sæt gummihætten lettere skråt på toppen af stål tappen, skub nedad med en skruende bevægelse for at
påbegynde gummi udhulingen over kanten på stål tappen.
FT71556-b-0210_Flooring_Tools_Manual:FT71556 15/4/11 09:42 Page 22
GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this
document do not constitute CE compliance for the products.
F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées
de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte
Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige
kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument
udgør ikke CE overholdelse for produkterne.
SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt
kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.
G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη
εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για
τα προϊόντα.
I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo
documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette
dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.
P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas
deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.
E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
S ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este
documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.
PL ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
CZ ©Stanley Bostitch. Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia.
Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE
prezentowanych produktów.
SK ©Stanley Bostitch. Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto
dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.
HU ©Stanley Bostitch. A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül
sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.