EasyManuals Logo

Stanley D 200/10/24 Instruction Manual

Stanley D 200/10/24
Go to English
120 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #52 background imageLoading...
Page #52 background image
52
G
R
๎œญ๎ ฃ๎ œ๎ ๎ Ÿ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎ ฉ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ –๎ ค๎œฐ๎ š๎ ก๎ “๎œฏ๎ š๎  ๎˜ƒ๎  ๎œฏ๎ ˜๎ –๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎ œ๎ œ๎  ๎ ž๎œฒ๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜
๎˜”๎˜‘๎˜ƒ ๎ †๎ ‡๎ …๎œญ๎ Š๎ ๎Ÿน๎ „๎Ÿผ๎Ÿฟ๎ ˆ๎˜ƒ๎ €๎Ÿน๎ ‰๎Ÿน๎˜ƒ๎ ‰๎Ÿพ๎˜ƒ๎ ‹๎ ‡๎Ÿพ๎ ˆ๎Ÿพ
ฮ—๎˜ƒ ฮฑฮพฮฏฮฑ๎˜ƒ ฯ„ฮทฯ‚๎˜ƒ ฮ‘ฮšฮŸฮฅฮฃฮคฮ™ฮšฮ—ฮฃ๎˜ƒ ฮ ฮ™ฮ•ฮฃฮ—ฮฃ๎˜ƒ ฮผฮตฯ„ฯฮทฮผฮญฮฝฮท๎˜ƒ ฯƒฮต๎˜ƒ 4๎˜ƒ
ฮผ.๎˜ƒ ฮตฮปฮตฯฮธฮตฯฮฟฯ…๎˜ƒ ฯ€ฮตฮดฮฏฮฟฯ…๎˜ƒ ฮนฯƒฮฟฮดฯ…ฮฝฮฑฮผฮตฮฏ๎˜ƒ ฮผฮต๎˜ƒ ฯ„ฮทฮฝ๎˜ƒ ฮฑฮพฮฏฮฑ๎˜ƒ ฯ„ฮทฯ‚๎˜ƒ
ฮ‘ฮšฮŸฮฅฮฃฮคฮ™ฮšฮ—ฮฃ๎˜ƒฮ ฮ™ฮ•ฮฃฮ—ฮฃ๎˜ƒฯ€ฮฟฯ…๎˜ƒฮดฮทฮปฯŽฮฝฮตฯ„ฮฑฮน๎˜ƒฯƒฯ„ฮทฮฝ๎˜ƒฮบฮฏฯ„ฯฮนฮฝฮท๎˜ƒ
ฮตฯ„ฮนฮบฮญฯ„ฮฑ,๎˜ƒ ฯ„ฮฟฯ€ฮฟฮธฮตฯ„ฮทฮผฮญฮฝฮท๎˜ƒ ๎˜ƒ ฯƒฯ„ฮฟฮฝ๎˜ƒ ฯ€ฮนฮตฯƒฯ„ฮฎ๎˜ƒ ฮฑฮญฯฮฑ,๎˜ƒ ฯƒฮต๎˜ƒ
ฮปฮนฮณฯŒฯ„ฮตฯฮฟ๎˜ƒฮฑฯ€ฯŒ๎˜ƒ20๎˜ƒdB.
๎ ‰๎Ÿฟ๎˜ƒ๎ †๎ ‡๎Ÿผ๎ †๎Ÿผ๎Ÿฟ๎˜ƒ๎ ƒ๎Ÿน๎˜ƒ๎ €๎Ÿน๎ ƒ๎ 
โ— ๎ …๎˜ƒ ๎œฎ๎œฐ๎ ก๎  ๎œฑ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ š๎œฐ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎ ข๎˜ƒ ๎ขŒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎œฑ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎ œ๎ œ๎ ˜๎ œ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ ๎ ค๎ ซ๎ ก๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ ๎˜‹๎ ›๎œฎ๎ œ๎ ๎˜ƒ ๎œฎ๎œฐ๎ ก๎ š๎ —๎ ฉ๎ ๎œฐ๎ ž๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜๎˜ƒ ๎ ๎œฐ๎˜ƒ
๎ ™๎œฐ๎ ก๎ ๎  ๎ ›๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ •๎ ๎ œ๎ œ๎  ๎ ž๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ ๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ Ÿ๎ ช๎˜ƒ ๎˜Ž๎˜˜๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ ๎˜Ž๎˜—๎˜“๎šƒ๎˜ฆ๎˜Œ๎˜ƒ
๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ ๎ขŒ๎  ๎œฒ๎ ‘๎˜ƒ ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎  ๎ ฃ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ ๎œฐ๎ ›๎ ก๎ ˜๎ ›๎œฒ๎ š๎ ›๎ ’๎ ข๎˜ƒ ๎ ’๎˜ƒ ๎œฐ๎ ช๎œณ๎ œ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ ๎œฑ๎ ›๎ ฉ๎ ž๎ ˜๎ ข๎˜๎˜ƒ
๎  ๎ Ÿ๎ ‘๎ ฆ๎ ž๎˜๎˜ƒ๎œฎ๎œฒ๎ ๎ ซ๎ ž๎˜๎˜ƒ๎œฎ๎œฐ๎ ก๎ “๎ ฆ๎ ž๎˜‘
โ—
๎ ƒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œฒ๎ ˜๎ ก๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฎ๎œฑ๎œณ๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ œ๎ ๎ ค๎ š๎œฑ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ
๎ ๎ ‘๎œฒ๎ ก๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎œฐ๎ ก๎  ๎œฑ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ š๎œฐ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ค๎ ซ๎ ก๎  ๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜‘
โ—๎˜ƒ ๎ ‰๎ ฃ๎ ค๎ ฉ๎ ž๎˜ƒ ๎ ค๎ ก๎ ฆ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ š๎œฑ๎ ๎  ๎ “๎˜ƒ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ ๎œฐ๎ ž๎œฏ๎œฐ๎ ค๎  ๎ ๎ ‘๎ ž๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎  ๎ ฃ๎œฑ๎ š๎œฎ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ ช๎ ž๎˜ƒ ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ ๎ขŒ๎ œ๎œฎ๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฒ๎œฐ๎ ฃ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ ๎ š๎ ๎ ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ
๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฎ๎œฐ๎ ก๎  ๎œฑ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ š๎œฐ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎ ๎ ก๎ ›๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ •๎œฎ๎œณ๎ ’๎ ข๎˜๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ “๎ ค๎ ž๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ
๎ ฉ๎œฒ๎ š๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ •๎œฎ๎œณ๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ œ๎ ช๎˜ƒ๎ ๎ š๎ ›๎ ก๎ ’๎˜‘
โ—๎˜ƒ ๎Ÿผ๎ š๎œฑ๎œฎ๎ –๎ ๎ –๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œณ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎  ๎ ช๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ œ๎ ฆ๎œฏ๎ “๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎ ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ “๎ —๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ
๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎ œ๎ œ๎ ˜๎ œ๎  ๎˜ƒ๎œฑ๎ ค๎ ’๎ ๎œฎ๎˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎ œ๎ œ๎ ˜๎ œ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ค๎ ž๎ ฉ๎œฒ๎ ˜๎œฒ๎œฎ๎˜๎˜ƒ
๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ๎ ๎  ๎ ก๎œณ๎ ซ๎ ž๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎ š๎œฑ๎ ค๎ ช๎  ๎ ž๎œฒ๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ž๎  ๎ ž๎ š๎œฑ๎ ๎  ๎ ช๎ ข๎˜‘
โ—๎˜ƒ ๎ ƒ๎œฎ๎˜ƒ ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ๎œฑ๎œฐ๎ š๎ ข๎˜ƒ ๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎  ๎ ช๎˜ƒ ๎ ›๎œฎ๎ œ๎ ฆ๎œฏ๎ “๎  ๎ ฃ๎˜ƒ
๎ ๎ ‘๎ –๎ š๎œฑ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ ๎ ๎ ’๎ ›๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ ๎˜˜๎˜ƒ ๎ ๎ ‘๎œฒ๎ ก๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ ๎ ๎œฐ๎˜ƒ ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ๎ ’๎˜ƒ ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ ๎ ›๎ ๎œฒ๎ ฆ๎˜ƒ
๎ ›๎œฎ๎ œ๎ ฆ๎œฏ๎ “๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ฉ๎ ค๎ š๎˜ƒ๎ ๎ š๎ ›๎ ก๎ ฉ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎˜”๎˜‘๎˜˜๎˜ƒ๎™๎™
2
๎˜‘
โ—๎˜ƒ ๎Ÿป๎œฐ๎ ž๎˜ƒ ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎ š๎œฑ๎œฒ๎ ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ ๎ ˜๎˜ƒ ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ๎œฑ๎œฐ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ ๎ ๎œฐ๎˜ƒ ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œณ๎  ๎ ก๎œฐ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ
๎ ๎ ’๎ ›๎  ๎ ข๎˜ƒ๎  ๎ ช๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ ๎ขŒ๎œฒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ œ๎ ช๎ ๎ขŒ๎ ก๎ š๎ —๎œฎ๎˜‘
โ—๎˜ƒ ๎ ƒ๎œฎ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ๎ ฉ๎ ž๎  ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ›๎ ฉ๎ขŒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒI/O๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎œฑ๎ •๎ ’๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎œฐ๎ ก๎  ๎œฑ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ š๎œฐ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎˜‘
โ—๎˜ƒ ๎ ƒ๎œฎ๎˜ƒ ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ ๎ขŒ๎ ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ ๎ ๎ ฉ๎ ž๎  ๎˜ƒ ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ ๎ ค๎œฐ๎ š๎ ก๎  ๎ œ๎œฎ๎ •๎ ’๎˜ƒ ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ
๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ ›๎ “๎ ž๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ š๎œฐ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎˜‘
โ—๎˜ƒ ๎ …๎˜ƒ ๎œฑ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ š๎œฐ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎ ข๎˜ƒ ๎ ฉ๎œฒ๎œฎ๎ ž๎˜ƒ ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ ๎œฒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ ™๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ
๎ ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎ ™๎œฐ๎ ก๎ ’๎˜ƒ๎ •๎ ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ๎  ๎ ก๎ š๎ —๎ ฉ๎ ž๎œฒ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ™๎ ‘๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜‘
๎ ‰๎Ÿฟ๎˜ƒ๎Ÿป๎Ÿผ๎ ƒ๎˜ƒ๎ †๎ ‡๎Ÿผ๎ †๎Ÿผ๎Ÿฟ๎˜ƒ๎ ƒ๎Ÿน๎˜ƒ๎ €๎Ÿน๎ ƒ๎Ÿผ๎ ‰๎Ÿผ
โ—๎˜ƒ ๎ ‚๎ ˜๎ ž๎˜ƒ ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฐ๎ ฃ๎ ™๎ ช๎ ž๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ ๎ขŒ๎  ๎œฒ๎ ‘๎˜ƒ ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ ๎œฎ๎ ‘๎ ก๎œฎ๎˜ƒ ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ ๎ ๎œฒ๎  ๎ ๎œฎ๎˜๎˜ƒ ๎ —๎ ซ๎œฎ๎˜ƒ ๎ ’๎˜ƒ ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ
๎œฑ๎ ซ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎˜‹๎ ‹๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฒ๎œฐ๎ ฃ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎ –๎ ฃ๎œฎ๎ œ๎ š๎ ๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ
๎ขŒ๎ ก๎  ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎œฎ๎œฒ๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎ Ÿ๎ ‘๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎ ซ๎ ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎œฒ๎ š๎ ž๎œฎ๎ ค๎œฒ๎  ๎ ช๎ ž๎˜ƒ๎ œ๎ ฉ๎ –๎ ฆ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฏ๎ ช๎ ž๎œฎ๎ ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฎ๎ ‘๎ ก๎œฎ๎˜Œ๎˜‘
โ—๎˜ƒ ๎ ‚๎ ˜๎ ž๎˜ƒ ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฐ๎ ฃ๎ ™๎ ช๎ ž๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ ๎œฏ๎ ‘๎œฑ๎ ๎ ˜๎˜ƒ ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ ๎ ฃ๎ –๎ ก๎ ซ๎ ž๎˜ƒ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ š๎ ž๎ ๎œฑ๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎œฏ๎œฐ๎œฏ๎œฐ๎ ๎ ‘๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎ “๎œฏ๎ š๎  ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ š๎œฐ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎˜‘
โ—๎˜ƒ ๎ ‚๎ ˜๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ’๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ –๎ ฃ๎ ๎ ž๎ ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ฉ๎œฏ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ ค๎ ‘๎ ก๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ
๎ •๎ ก๎œฐ๎ –๎ ๎ ‘๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ฉ๎œฏ๎ š๎œฎ๎˜‘
โ—๎˜ƒ ๎ ‚๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎œฎ๎ •๎ ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ œ๎ ซ๎œฏ๎ š๎  ๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎  ๎œณ๎  ๎œฏ๎  ๎œฑ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎œณ๎œฎ๎ š๎ ก๎ ‘๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ
๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œณ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ “๎ —๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ก๎œฐ๎ ช๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ ›๎ “๎ ž๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ
๎œฑ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ š๎œฐ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎˜‘
โ—๎˜ƒ ๎ ‚๎ ˜๎ ž๎˜ƒ ๎œฎ๎œณ๎ ’๎ ž๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ’๎˜ƒ ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎œฐ๎ ™๎ ˜๎ ๎ ‘๎ ž๎ ˜๎˜ƒ ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ ๎œฎ๎œฒ๎ ๎  ๎œฑ๎œณ๎œฎ๎ š๎ ก๎ š๎ ›๎  ๎ ช๎ ข๎˜ƒ
๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎ ๎ –๎  ๎ ž๎œฒ๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎˜‹๎ •๎ ก๎  ๎ ค๎ ’๎˜๎˜ƒ๎ ’๎ œ๎ š๎  ๎ ข๎˜๎˜ƒ๎  ๎ ๎ “๎ ค๎ œ๎ ˜๎˜๎˜ƒ๎ ค๎ š๎ ฉ๎ ž๎ š๎˜Œ๎˜‘
โ—๎˜ƒ ๎ ‚๎ ˜๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎œณ๎ ‘๎ ก๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎œฐ๎ ก๎  ๎œฑ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ š๎œฐ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ก๎œฐ๎ —๎œฐ๎ ก๎ •๎  ๎ ฃ๎ ๎ ก๎˜ƒ๎ ฃ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ
๎ขŒ๎ “๎œฐ๎œฑ๎ ˜
โ—๎˜ƒ ๎ ‚๎ ˜๎ ž๎˜ƒ ๎ ›๎ ๎ ž๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ ๎œฑ๎ ฃ๎ –๎ ›๎  ๎ œ๎ œ๎ ’๎œฑ๎œฐ๎ š๎ ข๎˜ƒ ๎ ’๎˜ƒ ๎ ๎ ˜๎ ค๎œฎ๎ ž๎ š๎ ›๎ ‘๎ ข๎˜ƒ ๎œฐ๎ขŒ๎œฐ๎ Ÿ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ
๎ ก๎œฐ๎ —๎œฐ๎ ก๎ •๎  ๎ ฃ๎ ๎ ก๎˜‘๎˜ƒ๎ ˆ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ “๎ขŒ๎œฒ๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฐ๎ œ๎œฎ๎œฒ๎œฒ๎ ฆ๎ ๎ ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ •๎ ก๎ ซ๎œฑ๎œฐ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ
๎ขŒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ š๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎ ™๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎œฐ๎ Ÿ๎˜ƒ๎  ๎ œ๎  ๎ ›๎ œ๎ ’๎ ก๎  ๎ ฃ๎˜‘
โ—๎˜ƒ ๎ ‚๎ ˜๎ ž๎˜ƒ ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎œฒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ’๎ ข๎˜ƒ ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎œฐ๎ š๎œฏ๎ “๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ
๎ ๎œฒ๎  ๎ ๎œฎ๎˜‘๎˜ƒ๎ €๎ ก๎œฎ๎œฒ๎ ’๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ๎œฎ๎ ›๎ ก๎ š๎ ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ค๎ ซ๎ ก๎  ๎˜ƒ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ š๎œฏ๎ š๎ ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ
๎œฒ๎ ฃ๎ ค๎ ฉ๎ ž๎˜ƒ๎ —๎ ซ๎œฎ๎˜‘
โ—๎˜ƒ ๎Ÿพ๎˜ƒ ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ’๎˜ƒ ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ ๎ขŒ๎ ก๎  ๎  ๎ ก๎ “๎ —๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ ๎ ๎œฒ๎  ๎ ๎œฎ๎˜ƒ
๎˜‹๎œฑ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ œ๎œฎ๎ ๎ •๎œฎ๎ ž๎ ฉ๎ ๎œฐ๎ ž๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ ๎ขŒ๎œฎ๎ š๎œฏ๎ š๎ ซ๎ ž๎˜Œ๎˜ƒ ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ “๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ
๎  ๎ š๎˜ƒ ๎œณ๎ ฃ๎œฑ๎ š๎ ›๎ ‘๎ ข๎˜๎˜ƒ ๎œฎ๎ š๎œฑ๎ ™๎ ˜๎œฒ๎ ’๎ ก๎ š๎œฐ๎ ข๎˜ƒ ๎ ’๎˜ƒ ๎ ž๎  ๎ ˜๎œฒ๎ š๎ ›๎ ‘๎ ข๎˜ƒ ๎ š๎ ›๎œฎ๎ ž๎ ฉ๎œฒ๎ ˜๎œฒ๎œฐ๎ ข๎˜ƒ ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎ ๎œฐ๎ š๎ ฆ๎ ๎ ‘๎ ž๎œฐ๎ ข๎˜๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎  ๎ ฃ๎œฑ๎ š๎ ๎ —๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ๎ ‘๎ œ๎ œ๎œฐ๎ š๎ ฅ๎ ˜๎˜ƒ๎œฐ๎ ๎ขŒ๎œฐ๎ š๎ ก๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ –๎ ž๎ ซ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜๎˜ƒ
๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ฉ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎œฒ๎  ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎  ๎ ช๎ ž๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ฆ๎œณ๎œฐ๎ œ๎ ˜๎ ™๎  ๎ ช๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ
๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ๎œฐ๎œฑ๎  ๎ œ๎ ๎ •๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฐ๎ ž๎ ฉ๎ ข๎˜ƒ๎ ฃ๎ขŒ๎œฐ๎ ช๎ ™๎ ฃ๎ ž๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฎ๎œฒ๎ ฉ๎ ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎œฎ๎œฑ๎œณ๎ ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ
๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜๎˜ƒ ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎ •๎ œ๎œฐ๎ ฅ๎ ˜๎˜ƒ ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ ๎ ’๎˜ƒ ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ ๎  ๎œฏ๎ ˜๎ –๎ “๎œฐ๎ ข๎˜๎˜ƒ ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎œณ๎  ๎ ก๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ ๎ ๎œฐ๎˜ƒ ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ
๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ’๎ ข๎˜‘
โ—๎˜ƒ ๎ †๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ ๎ ฃ๎ขŒ๎ ๎ ก๎ ค๎œฐ๎ š๎˜ƒ ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎ •๎ œ๎œฐ๎ ฅ๎ ˜๎˜ƒ ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ ๎ขŒ๎œฎ๎ š๎œฏ๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎œฑ๎ š๎ –๎  ๎ ฃ๎ ก๎œฐ๎ ฃ๎œฒ๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ฉ๎œฒ๎ š๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ “๎ —๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ’๎˜‘
โ—๎˜ƒ ๎ ‚๎ ˜๎ ž๎˜ƒ ๎œฒ๎  ๎ขŒ๎  ๎ ™๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ ๎œฐ๎ ช๎œณ๎ œ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ š๎ ›๎œฐ๎ “๎ ๎œฐ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ ๎ ’๎˜ƒ ๎ขŒ๎ œ๎œฎ๎œฑ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ
๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ ๎ ฃ๎œณ๎œฎ๎œฑ๎ ๎ ๎œฒ๎ š๎ ž๎œฎ๎˜ƒ ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ š๎ ›๎œฐ๎ “๎ ๎œฐ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ ๎ ›๎  ๎ ž๎œฒ๎ ๎˜ƒ ๎ ’๎˜’๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ ๎œฐ๎ขŒ๎ ๎ ž๎ ฆ๎˜ƒ ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ
๎œฑ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ š๎œฐ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎˜‘
โ—๎˜ƒ ๎ ‚๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ™๎œฎ๎ ก๎ “๎ —๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ๎ ˜๎ ค๎ ๎ ž๎ ˜๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฐ๎ ช๎œณ๎ œ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎ ฃ๎ –๎ ก๎ ๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ œ๎ ช๎œฒ๎œฐ๎ ข๎˜‘๎˜ƒ
๎ ƒ๎œฎ๎˜ƒ ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ ๎ ๎ ฉ๎ ž๎  ๎˜ƒ ๎ ‘๎ ž๎œฎ๎˜ƒ ๎ ฃ๎ –๎ ก๎ ฉ๎˜ƒ ๎ขŒ๎œฎ๎ ž๎ “๎˜๎˜ƒ ๎œฎ๎œณ๎  ๎ ช๎˜ƒ ๎ขŒ๎ ก๎ ซ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ
๎ •๎ –๎ ๎ œ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎œณ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ “๎ —๎œฎ๎˜ƒ๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎  ๎ ช๎˜ƒ๎ ก๎œฐ๎ ช๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜‘
โ—๎˜ƒ ๎Ÿพ๎˜ƒ ๎ ค๎ ก๎ ’๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฎ๎œฐ๎ ก๎  ๎œฑ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ š๎œฐ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎˜ƒ ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎ œ๎ ฃ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎œฏ๎œฐ๎œฏ๎œฐ๎ ๎ ‘๎ ž๎ ˜๎˜ƒ
๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ “๎œฐ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฎ๎ ‘๎ ก๎œฎ๎˜‘๎˜ƒ๎ ‚๎ ˜๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ๎ ˜๎ ค๎ ๎ ž๎ ˜๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ
๎ ›๎œฎ๎ ž๎œฐ๎ ž๎ ฉ๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎œฏ๎  ๎ ฃ๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ œ๎ œ๎  ๎˜ƒ๎œฎ๎ ‘๎ ก๎ š๎  ๎˜‘
โ—๎˜ƒ ๎ …๎˜ƒ ๎œฑ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ š๎œฐ๎œฑ๎ ๎ ‘๎ ž๎  ๎ ข๎˜ƒ ๎œฎ๎ ‘๎ ก๎œฎ๎ ข๎˜ƒ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎ ๎ –๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎˜ƒ ๎œฒ๎  ๎˜ƒ
๎ ๎ ˜๎ ค๎ ๎ ž๎ ˜๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ˜๎ ™๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎œณ๎œฎ๎ ก๎ ๎œฎ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ
๎œฒ๎  ๎ ๎ ‘๎œฎ๎˜๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ๎ ‘๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ก๎  ๎œณ๎ “๎ ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ž๎  ๎œฑ๎  ๎ ›๎  ๎ ๎œฐ๎ š๎œฎ๎ ›๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ๎ ‘๎œฎ๎˜๎˜ƒ๎œฐ๎ ๎ ž๎˜ƒ
๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ ๎ขŒ๎ ก๎  ๎ ˜๎ –๎ ˜๎ ™๎  ๎ ช๎ ž๎˜ƒ ๎œฐ๎ š๎œฏ๎ š๎ ›๎ ‘๎ ข๎˜ƒ ๎œฐ๎ขŒ๎œฐ๎ Ÿ๎œฐ๎ ก๎ –๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ก๎œฐ๎ “๎˜ƒ ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎ ˜๎ ™๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ –๎œฐ๎ ๎ “๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎ ›๎ ๎ œ๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎ ๎œฏ๎ ฃ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜‘
๎ ‰๎Ÿฟ๎˜ƒ๎ †๎ ‡๎Ÿผ๎ †๎Ÿผ๎Ÿฟ๎˜ƒ๎ ƒ๎Ÿน๎˜ƒ๎ „๎Ÿผ๎ ‡๎Ÿผ๎ ‰๎Ÿผ
โ— ๎Ÿน๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎ ข๎˜ƒ ๎  ๎˜ƒ ๎œฑ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ š๎œฐ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎ ข๎˜ƒ ๎ ‘๎ ค๎œฐ๎ š๎˜ƒ ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎œฎ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ “๎˜ƒ ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎ œ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎œฐ๎ “๎˜ƒ ๎ ๎œฐ๎˜ƒ ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ ๎œฑ๎ ค๎ ‘๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ›๎œฐ๎ ›๎  ๎ ๎ ‘๎ ž๎ ˜๎ ข๎˜ƒ ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ
๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎ –๎ ก๎ ๎œณ๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ ๎œฐ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ‘๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ ๎œฒ๎œฐ๎ ค๎ ž๎ š๎ ›๎ ซ๎ ž๎˜ƒ ๎œฑ๎œฒ๎  ๎ š๎ ค๎œฐ๎ “๎ ฆ๎ ž
๎˜‹๎ขŒ๎˜‘๎ ค๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎˜–๎˜๎˜•๎˜˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ˜๎ ๎œฎ๎ “๎ ž๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ขŒ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎˜š๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎ œ๎œฐ๎ขŒ๎œฒ๎ ๎˜ƒ
๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ›๎  ๎ขŒ๎ ’๎ ข๎˜Œ๎˜ƒ ๎ ซ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎œณ๎œฐ๎ ช๎ –๎œฐ๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ ๎ ˜๎˜ƒ ๎ ฃ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ ™๎ ‘๎ ก๎ ๎œฎ๎ ž๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ
๎ ˜๎ œ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ก๎ š๎ ›๎  ๎ ช๎˜ƒ ๎ ๎  ๎œฒ๎ ‘๎ ก๎˜‘๎˜ƒ ๎ ˆ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ “๎ขŒ๎œฒ๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎  ๎ ฃ๎œฑ๎ š๎œฎ๎œฑ๎œฒ๎œฐ๎ “๎˜ƒ
๎ ฃ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ ™๎ ‘๎ ก๎ ๎œฎ๎ ž๎œฑ๎ ˜๎˜๎˜ƒ ๎œฐ๎ขŒ๎œฐ๎ ๎ •๎œฎ๎ “๎ ž๎œฐ๎ š๎˜ƒ ๎ ˜๎˜ƒ ๎ ™๎œฐ๎ ก๎ ๎ š๎ ›๎ ’๎˜ƒ ๎œฎ๎œฑ๎œณ๎ ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ
๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ™๎ ‘๎œฒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ ๎œฒ๎  ๎˜ƒ ๎ ๎  ๎œฒ๎ ‘๎ ก๎˜ƒ ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ›๎ ฉ๎ขŒ๎œฒ๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ฉ๎ ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ ๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎  ๎ ค๎ ’๎˜ƒ
๎ ก๎œฐ๎ ช๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜๎˜ƒ ๎ ฉ๎œฒ๎œฎ๎ ž๎˜ƒ ๎ ˜๎˜ƒ ๎ ™๎œฐ๎ ก๎ ๎  ๎ ›๎ ก๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ ๎ขŒ๎ ๎ ก๎œฎ๎˜ƒ ๎ขŒ๎  ๎ œ๎ ช๎˜ƒ ๎ ฃ๎ ฅ๎ ˜๎ œ๎ ’๎˜ƒ
๎ œ๎ ฉ๎ –๎ ฆ๎˜ƒ๎ ฃ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ •๎  ๎ œ๎ š๎ ›๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎  ๎ ก๎ ก๎ ฉ๎œณ๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ ก๎œฐ๎ ช๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜‘
โ—
๎œซ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฐ๎ ฃ๎ ›๎  ๎ œ๎ ฃ๎ ž๎ ™๎œฐ๎ “๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎œฎ๎ ž๎œฐ๎ ›๎ ›๎ “๎ ž๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ ๎ ˜๎ ค๎œฎ๎ ž๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎œฑ๎ ˜๎ ๎œฎ๎ ž๎œฒ๎ š๎ ›๎ ฉ๎˜๎˜ƒ๎œฐ๎ ›๎œฒ๎ ฉ๎ ข๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ ž๎œฏ๎œฐ๎ š๎ ›๎ ž๎ ฃ๎ ฉ๎ ๎œฐ๎ ž๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎œฐ๎ ๎ •๎ ๎œฑ๎œฐ๎ š๎ ข๎˜๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎ขŒ๎ š๎ ‘๎œฑ๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎  ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ “๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎ š๎œฐ๎œฑ๎  ๎œฑ๎œฒ๎ ๎œฒ๎ ˜๎˜๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎œฎ๎ ž๎œฎ๎œณ๎ ‘๎ ก๎  ๎ ž๎œฒ๎ ๎ ข๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ
๎ ™๎ ‘๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ •๎ ˜๎œฑ๎œฒ๎ ฉ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎œฒ๎ ๎˜ƒ๎ Ÿ๎œฎ๎ ž๎ ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ ™๎ ‘๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎  ๎ š๎ ค๎œฒ๎ ฉ๎˜ƒ๎˜‹๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎ ๎ –๎ ก๎œฎ๎œณ๎  ๎ ข๎˜ƒ
5.4)๎˜‘
โ—
๎ …๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ š๎œฐ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฐ๎ Ÿ๎  ๎ขŒ๎ œ๎ š๎œฑ๎ ๎ ‘๎ ž๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎˜ƒ๎ขŒ๎ š๎œฐ๎œฑ๎  ๎œฑ๎œฒ๎ ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ™๎ ‘๎œฒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ
๎ ๎ š๎œฎ๎˜ƒ ๎ •๎œฎ๎ œ๎ •๎ “๎œฏ๎œฎ๎˜ƒ ๎œฐ๎ Ÿ๎œฎ๎ ‘๎ ก๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ ๎ ๎œฐ๎˜ƒ ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎ •๎ ก๎œฎ๎œฏ๎ ฃ๎ ž๎ ฉ๎ ๎œฐ๎ ž๎  ๎˜ƒ ๎ ›๎ œ๎œฐ๎ “๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎˜ƒ ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ
๎œฏ๎ š๎œฐ๎ ฃ๎ ›๎  ๎ œ๎ ช๎ ž๎œฐ๎ š๎˜ƒ ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ ๎œฐ๎ ›๎ ›๎ “๎ ž๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ ๎ ๎  ๎œฒ๎ ‘๎ ก๎˜ƒ ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ ๎ ฆ๎ ข๎˜ƒ ๎œฐ๎ ›๎˜ƒ ๎œฒ๎  ๎ ช๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ
๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎ ’๎ ™๎œฐ๎ ข๎˜ƒ ๎œณ๎œฎ๎ š๎ ž๎ ฉ๎ ๎œฐ๎ ž๎  ๎˜ƒ ๎ ฉ๎œฒ๎œฎ๎ ž๎˜ƒ ๎œฒ๎  ๎˜ƒ ๎ ก๎œฐ๎ —๎œฐ๎ ก๎ •๎  ๎ ฃ๎ ๎ ก๎˜ƒ ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ ๎ ๎œฏ๎œฐ๎ š๎  ๎˜ƒ ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ
๎ขŒ๎œฎ๎ ก๎œฎ๎œฒ๎ ˜๎ ก๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฐ๎ Ÿ๎œฎ๎ –๎ ฆ๎ –๎ ’๎˜ƒ๎œฎ๎ ‘๎ ก๎œฎ๎˜ƒ๎˜ƒ๎œฎ๎ขŒ๎ ฉ๎˜ƒ๎œฎ๎ ฃ๎œฒ๎ ’๎ ž๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎ •๎œฎ๎ œ๎ •๎ “๎œฏ๎œฎ๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎ ๎œฐ๎ ก๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ
๎œฏ๎œฐ๎ ฃ๎œฒ๎œฐ๎ ก๎ ฉ๎ œ๎œฐ๎ขŒ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎˜‹๎ ‚๎ ฉ๎ ž๎  ๎˜ƒ๎ –๎ š๎œฎ๎˜ƒD 200/8/6๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒD 115/8/6 SIL๎˜Œ๎˜‘
โ—๎˜ƒ ๎Ÿต๎ œ๎  ๎ š๎˜ƒ ๎  ๎ š๎˜ƒ ๎œฎ๎œฐ๎ ก๎  ๎œฑ๎ ฃ๎ ๎ขŒ๎ š๎œฐ๎œฑ๎œฒ๎ ‘๎ ข๎˜ƒ ๎œฏ๎ š๎œฎ๎ ™๎ ‘๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ž๎˜ƒ ๎ •๎œฎ๎ œ๎ •๎ “๎œฏ๎œฎ๎˜ƒ ๎œฎ๎œฑ๎œณ๎œฎ๎ œ๎œฐ๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ
๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ ๎œฐ๎ขŒ๎œฐ๎ ๎ •๎œฎ๎ “๎ ž๎œฐ๎ š๎˜ƒ ๎œฑ๎œฐ๎˜ƒ ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ “๎ขŒ๎œฒ๎ ฆ๎œฑ๎ ˜๎˜ƒ ๎œฎ๎ ž๎ ซ๎ ๎œฎ๎ œ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฒ๎  ๎ ฃ๎ ก๎ –๎ “๎œฎ๎ ข๎˜ƒ
๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ ๎ขŒ๎ š๎œฐ๎œฑ๎  ๎œฑ๎œฒ๎ ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ ๎œฐ๎ Ÿ๎œฎ๎œฑ๎œณ๎œฎ๎ œ๎ “๎ —๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ ข๎˜ƒ ๎ ‘๎œฒ๎œฑ๎ š๎˜ƒ ๎œฒ๎ ˜๎ ž๎˜ƒ ๎œฎ๎œฑ๎œณ๎ ๎ œ๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ ๎œฒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ
๎ ๎ ˜๎ ค๎œฎ๎ ž๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎  ๎ ข๎˜‘

Table of Contents

Other manuals for Stanley D 200/10/24

Preview: Instruction Manual For Owner's Use
Instruction Manual For Owner's Use20 pages
Preview: Manual
Manual80 pages

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Stanley D 200/10/24 and is the answer not in the manual?

Stanley D 200/10/24 Specifications

General IconGeneral
BrandStanley
ModelD 200/10/24
CategoryAir Compressor
LanguageEnglish

Related product manuals