EasyManuals Logo

Stanley D 200/8/24 Instruction Manual

Stanley D 200/8/24
Go to English
120 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #29 background imageLoading...
Page #29 background image
E
29
llevΓ‘ndolo otra vez a la posiciΓ³n de apagado y
nuevamente a la de encendidoξ˜ƒξ˜‹pΓ‘rrafo 5.4ξ˜Œξ˜‘
ξž”ξ˜ƒ ξ˜―ξ™’ξ™–ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™’ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ™‘ξ˜ƒ ξ™‡ξ™’ξ™—ξ™„ξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™Ήξ™–ξ™—ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒ ξ™“ξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™Έξ™„ξ˜ƒ ξ™™ξ™©ξ™ξ™™ξ™˜ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™„ξ™•ξ™Šξ™„ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™„ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
cierre retardado, que facilita el arranque del motor
ξ™œξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™“ξ™Ήξ™–ξ™Œξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™†ξ™΄ξ™’ξ˜ξ˜ƒ
por algunos segundos salga un chorro de aire por la
ξ™ξ™Œξ™–ξ™ξ™„ξ˜ƒξ˜‹ξ™–ξ™Ήξ™ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒD 200/8/6 y D 115/8/6 SILξ˜Œξ˜‘
ξž”ξ˜ƒ ξ˜·ξ™’ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™’ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ™‘ξ˜ƒ ξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™Œξ™“ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒ
ξ™™ξ™©ξ™ξ™™ξ™˜ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™•ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™†ξ™„ξ™–ξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™•ξ™•ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™Ήξ™–ξ™—ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™Šξ™„ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™•ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™©ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™‘ξ™„ξ˜‘
ξž”ξ˜ƒ ξ˜§ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™„ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™…ξ™ξ™Œξ™Šξ™„ξ™—ξ™’ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™•ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‰ξ™ξ™˜ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™ξ™Œξ™‡ξ™„ξ˜‘
ξž”ξ˜ƒ El uso del aire comprimido en los distintos empleos
ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™™ξ™Œξ™–ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ˜‹ξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ξ˜ƒξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™˜ξ™ξ™©ξ™—ξ™Œξ™†ξ™„ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ξ˜ƒ
ξ™ξ™„ξ™™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™•ξ™Šξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ ξ™–ξ™Ήξ™ξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™…ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒ ξ™„ξ™†ξ™˜ξ™’ξ™–ξ™„ξ˜ƒ ξ™ˆξ™—ξ™†ξ˜‘ξ˜Œξ˜ƒ
implica el conocimiento y el respeto de las normas
previstas en cada uno de los casosξ˜‘
2.
DESCRIPCIΓ“N DEL APARATO (Fig. 1)
ξ˜”ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜¦ξ™˜ξ™…ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™•ξ™†ξ™„ξ™–ξ™„
ξ˜•ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜΅ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™“ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™Ήξ™‘
ξ˜–ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜΅ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™„
ξ˜—ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜³ξ™„ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™’ξ™œξ™’
ξ˜˜ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜€ξ™†ξ™’ξ™“ξ™ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™•ξ™©ξ™“ξ™Œξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ˜‹ξ™„ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™•ξ™Œξ™ξ™Œξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜Œ
ξ˜™ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜°ξ™„ξ™‘ξ™Ήξ™ξ™ˆξ™—ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ˜‹ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™„ξ™‡ξ™„ξ˜Œ
ξ˜šξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜΅ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™Ήξ™‘
ξ˜›ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜¬ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™˜ξ™“ξ™—ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ˜²ξ˜±ξ˜’ξ˜²ξ˜©ξ˜©
ξ˜œξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜¨ξ™ξ™“ξ™˜ξ™Έξ™„ξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™–ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆ
ξ˜”ξ˜“ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜Ήξ™©ξ™ξ™™ξ™˜ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™•ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡
ξ˜”ξ˜”ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜ͺξ™•ξ™Œξ™‰ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™•ξ™Šξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™“ξ™Ήξ™–ξ™Œξ™—ξ™’
ξ˜”ξ˜•ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜°ξ™„ξ™‘ξ™Ήξ™ξ™ˆξ™—ξ™•ξ™’ξ˜ƒξ˜‹ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™„ξ˜Œ
ξ˜”ξ˜–ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜¨ξ™ξ™ˆ
ξ˜”ξ˜—ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜¦ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™ξ™Œξ™“
ξ˜”ξ˜˜ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜·ξ™’ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™ξ™ξ™’
ξ˜”ξ˜™ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜·ξ™˜ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™„
ξ˜”ξ˜šξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜€ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™„
3. CAMPO DE APLICACIΓ“N
El compresor sirve para generar aire comprimido para
ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™ˆξ™–ξ™Œξ™—ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™‘ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜‘
ξ˜Έξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™ξ™©ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™‘ξ™„ξ˜ƒ ξ™–ξ™Ήξ™ξ™’ξ˜ƒ ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒ ξ™†ξ™„ξ™–ξ™’ξ™–ξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™›ξ™“ξ™ξ™΄ξ™†ξ™Œξ™—ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™˜ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™†ξ™˜ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜¦ξ™˜ξ™„ξ™ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™’ξ™—ξ™•ξ™’ξ˜ƒ
ξ™˜ξ™–ξ™’ξ˜ƒ ξ™‘ξ™’ξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ™•ξ™©ξ˜ƒ ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™†ξ™˜ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜¨ξ™‘ξ˜ƒ ξ™†ξ™„ξ™–ξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™˜ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™†ξ™˜ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ξ˜ƒ
el fabricante no se hace responsable de daΓ±os o
lesiones de cualquier tipo; el responsable es el usuario
ξ™˜ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™•ξ™Œξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™ξ™©ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™‘ξ™„ξ˜‘
ξ˜·ξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‘ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™•ξ™’ξ˜ƒ ξ™„ξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒ ξ™‘ξ™’ξ˜ƒ ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™Œξ™„ξ™ξ˜ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™˜ξ™–ξ™—ξ™•ξ™Œξ™„ξ™ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™„ξ™ξ™ξ™ˆξ™•ξ˜‘ξ˜ƒξ˜±ξ™’ξ˜ƒ
ξ™„ξ™–ξ™˜ξ™ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ™Ύξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™“ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™„ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™΄ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™„ξ™‘ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™†ξ™ˆξ˜ƒ
el aparato en zonas industriales, comerciales o talleres,
ξ™„ξ™–ξ™΄ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™†ξ™—ξ™Œξ™™ξ™Œξ™‡ξ™„ξ™‡ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™„ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜‘
4.
ADVERTENCIAS PARA LA INSTALACIΓ“N
● Compruebe que el aparato no haya sufrido daΓ±os
ξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™—ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™–ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜§ξ™ˆξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™„ξ™–ξ™΄ξ˜ξ˜ƒ ξ™ξ™’ξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™„ξ™Έξ™’ξ™–ξ˜ƒ
ξ™‡ξ™ˆξ™—ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ™•ξ™©ξ™‘ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™ξ™˜ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™„ξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™Œξ™‘ξ™ξ™ˆξ™‡ξ™Œξ™„ξ™—ξ™’ξ˜ƒ ξ™„ξ™ξ˜ƒ
ξ™—ξ™•ξ™„ξ™‘ξ™–ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™•ξ™ˆξ™Šξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™’ξ™•ξ˜‘
β—ξ˜ƒ ξ˜¨ξ™ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™’ξ™•ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ™•ξ™©ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ™†ξ™„ξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒ ξ™†ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™„ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒ ξ™ξ™˜ξ™Šξ™„ξ™•ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™’ξ™‘ξ™–ξ™˜ξ™ξ™’ξ˜‘
● Es preciso evitar el uso de conductos de aire largos
ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™ξ™’ξ™‘ξ™Šξ™„ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™›ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜‘
β—ξ˜ƒ ξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™Œξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™“ξ™Œξ™•ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ™•ξ™©ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™†ξ™’ξ˜ƒξ™œξ˜ƒ
ξ™ξ™Œξ™…ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™ξ™™ξ™’ξ˜‘
● No instale el compresor en un recinto hΓΊmedo o
ξ™ξ™’ξ™ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜‘
β—ξ˜ƒ ξ˜¨ξ™ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™’ξ™•ξ˜ƒ ξ™–ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™‡ξ™•ξ™©ξ˜ƒ ξ™–ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ ξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒ ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒ ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒ
ξ™„ξ™“ξ™•ξ™’ξ™“ξ™Œξ™„ξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ƒ ξ˜‹ξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ™ξ™„ξ™†ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒ ξ™Ήξ™“ξ™—ξ™Œξ™ξ™„ξ˜ξ˜ƒ ξ™—ξ™ˆξ™ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ˜ƒ
ξ™„ξ™ξ™…ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ˆξ˜ƒ ξ˜Žξ˜˜ξšƒξ˜¦ξ˜ƒ ξ˜ξ˜ƒ ξ˜Žξ˜—ξ˜“ξšƒξ˜¦ξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜¨ξ™ξ˜ƒ ξ™•ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ™…ξ™ˆξ™•ξ™©ξ˜ƒ ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒ
ξ™ξ™Œξ™…ξ™•ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™“ξ™’ξ™ξ™™ξ™’ξ˜ξ˜ƒ ξ™©ξ™†ξ™Œξ™‡ξ™’ξ™–ξ˜ξ˜ƒ ξ™™ξ™„ξ™“ξ™’ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ξ˜ƒ ξ™„ξ™–ξ™΄ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™ξ™’ξ˜ƒ ξ™Šξ™„ξ™–ξ™ˆξ™–ξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™ξ™„ξ™ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™“ξ™ξ™’ξ™–ξ™Œξ™™ξ™’ξ™–ξ˜‘
β—ξ˜ƒ ξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™’ξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜±ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™’ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™©ξ™•ξ™ˆξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™•ξ™„ξ™…ξ™„ξ™ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™“ξ™•ξ™’ξ™‡ξ™˜ξ™ξ™†ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™„ξ™ξ™“ξ™Œξ™†ξ™„ξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™–ξ˜‘
5. MONTAJE Y PUESTA EN SERVICIO
Β‘AtenciΓ³n!
Β‘Montar completamente el aparato antes de ponerlo
en servicio!
5.1
Montaje de las ruedas (Fig. 3, 4 y 5)
Montar las ruedas adjuntas siguiendo las indicaciones
ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™Œξ™Šξ˜‘ξ˜ƒξ˜–ξ˜ξ˜ƒξ˜—ξ˜ƒξ™œξ˜ƒξ˜˜ξ˜‘
●
ξ˜©ξ™Œξ™Šξ˜‘ξ˜ƒξ˜–ξ™„ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ƒξ˜–ξ™…ξ˜ξ˜ƒξ˜°ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜Ήξ™ˆξ™•ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ˜€
Ordem de montage: a, b, c, d, e
β—ξ˜ƒ ξ˜©ξ™Œξ™Šξ˜‘ξ˜ƒξ˜—ξ™„ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ƒξ˜—ξ™…ξ˜ξ˜ƒ
ξ˜°ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜Ήξ™ˆξ™•ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ˜₯
β—ξ˜ƒ ξ˜©ξ™Œξ™Šξ˜‘ξ˜ƒξ˜˜ξ™„ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ƒξ˜˜ξ™…ξ˜ξ˜ƒ
ξ˜°ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™„ξ™–ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜Ήξ™ˆξ™•ξ™–ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ˜¦
5.2
Montaje de la pata de apoyo (ref. 4)
Montar el tope de goma adjunto siguiendo las
ξ™Œξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™†ξ™„ξ™†ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™Œξ™Šξ˜‘ξ˜ƒξ˜™ξ˜‘
5.3 ConexiΓ³n a la red
ξ˜¨ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™ξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™–ξ™—ξ™©ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ™—ξ™„ξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™˜ξ™‰ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ˜‘ξ˜ƒξ™₯ξ™–ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒ
ξ™†ξ™˜ξ™„ξ™ξ™”ξ™˜ξ™Œξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ˆξ™•ξ™•ξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ˜•ξ˜–ξ˜“ξ˜ƒξ˜Ήξ˜ƒξ™‘ξ˜ƒξ˜˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜«ξ™ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™°ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™—ξ™ˆξ™Šξ™Œξ™‡ξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ˜”ξ˜™ξ˜ƒξ˜€ξ˜‘ξ˜ƒξ˜€ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ˜ƒξ™“ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™„ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™•ξ™†ξ™‹ξ™„ξ˜ξ˜ƒ
ξ™†ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™Œξ™’ξ™•ξ™„ξ™•ξ™–ξ™ˆξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™”ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™Œξ™Ήξ™‘ξ˜ƒ ξ™‡ξ™ˆξ˜ƒ ξ™•ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™Œξ™‘ξ™†ξ™Œξ™‡ξ™„ξ˜ƒ ξ™†ξ™’ξ™‘ξ˜ƒ ξ™ξ™„ξ˜ƒ

Table of Contents

Other manuals for Stanley D 200/8/24

Preview: Instruction Manual For Owner's Use
Instruction Manual For Owner's Use20 pages
Preview: Manual
Manual80 pages

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Stanley D 200/8/24 and is the answer not in the manual?

Stanley D 200/8/24 Specifications

General IconGeneral
BrandStanley
ModelD 200/8/24
CategoryAir Compressor
LanguageEnglish

Related product manuals