39
TIẾNG VIỆT
 ● Sử dụng cài đặt này cho các vít còn lại.
Công tắc phạm vi kép (Hình J)
Tính năng phạm vi kép của máy khoan cho phép bạn sang 
số để có tính linh hoạt cao hơn.
 ● Để chọn cài đặt tốc độ thấp, lực mô-men xoắn cao (vị 
trí 1), hãy tắt công cụ và cho phép dừng. Trượt nút 
sang số (4) ra khỏi mâm cặp. 
 ● Để chọn tốc độ cao, lực mô-men xoắn thấp (vị trí 2), 
hãy tắt công cụ và cho phép dừng. Trượt nút sang số 
trở lại về phía mâm cặp.
Lưu ý: Không thay đổi số khi công cụ đang chạy. Nếu bạn 
gặp sự cố khi thay đổi số, hãy đảm bảo rằng nút số phạm 
vi kép được đẩy hoàn toàn về phía trước hoặc hoàn toàn 
được đẩy về phía sau.
Bắt vít
 ● Để bắt vít nhanh hơ, hãy gath nút tiến/lùi sang bên trái. 
 ● Sử dụng vặn lùi (nút được đẩy sang bên phải) để tháo 
ốc vít.
Lưu ý: Khi chuyển từ tiến sang lùi hoặc ngược lại, luôn nhả 
công tắc nút khởi động trước.
Khoan
 ● Chỉ sử dụng mũi khoan sắc. 
 ● Hỗ trợ và đảm bảo làm việc đúng cách, theo hướng 
dẫn trong Hướng dẫn An toàn. 
 ● Sử dụng thiết bị an toàn thích hợp và theo yêu cầu, 
theo hướng dẫn trong Hướng dẫn An toàn. 
 ● Đảm bảo và duy trì khu vực làm việc, theo hướng dẫn 
trong Hướng dẫn An toàn. 
 ● Chạy máy khoan thật chậm, sử dụng áp lực nhẹ, cho 
đến khi lỗ bắt đầu đủ để giữ cho mũi khoan không bị 
trượt ra khỏi lỗ. 
 ● Tạo áp lực theo phương thẳng với mũi khoan. Sử 
dụng đủ áp lực để giữ cho lưỡi khoan bắt vào nhưng 
không quá nhiều để làm chết máy hoặc lệch mũi 
khoan. 
 ● Giữ chặt máy khoan bằng hai tay, một tay cầm trên tay 
cầm và tay kia nắm chặt đáy xung quanh khu vực pin 
hoặc tay cầm phụ nếu có. 
 ● KHÔNG BẤM VÀO NÚT KHỞI ĐỘNG CỦA KHOAN 
ĐÃ ĐƯỢC CÀI ĐẶT VÀ BẬT TRONG MỘT NỖ LỰC 
ĐỂ KHỞI ĐỘNG. CÓ THỂ GÂY HƯ HỎNG KHOAN. 
 ● Giảm thiểu việc kẹt khi xuyên thủng bằng cách giảm 
áp lực và khoan từ từ qua phần cuối cùng của lỗ. 
 ● Kiữ động cơ chạy trong khi kéo mũi khoan ra khỏi lỗ 
đã khoan. Điều này sẽ giúp giảm tình trạng bị kẹt. 
 ● Đảm bảo rằng công tắc phải vặn bật và tắt máy khoan.
Khoan gỗ
Các lỗ trên gỗ có thể được tạo ra bằng các mũi khoan 
xoắn tương tự được sử dụng cho kim loại hoặc bằng các 
mũi thuổng. Các mũi khoan này phải sắc và phải được 
kéo ra thường xuyên khi khoan để loại bỏ các phoi khỏi 
ống sáo.
Khoan kim loại
Sử dụng chất bôi trơn cắt khi khoan kim loại. Các vật liệu 
ngoại lệ là gang và đồng thau nên được khoan khô. Chất 
bôi trơn cắt tốt nhất là dầu cắt được sulphur hóa.
Đèn làm việc LED  (Hình H)
Khi máy khoan được kích hoạt bằng cách kéo công tắc 
nút khởi động (1), đèn làm việc LED tích hợp (8) sẽ tự 
động chiếu sáng khu vực làm việc. 
Lưu ý: Đèn làm việc dùng để chiếu sáng bề mặt làm việc 
ngay lập tức và không được sử dụng làm đèn pin.
Khắc phục
Sự cố Nguyên nhân 
có thể
Giải pháp khả thi
Thiết bị sẽ không 
khởi động
Bộ nguồn pin 
không được lắp 
đúng cách. 
Bộ pin không được 
sạc. 
Kiểm tra lắp đặt bộ 
nguồn pin. 
Kiểm tra yêu cầu sạc 
của bộ pin. 
Thiết bị khởi động 
ngay sau khi 
lắp pin
Công tắc đã được 
để ở vị trí "bật".
Công tắc phải được 
chuyển sang  vị trí 
“tắt” để ngăn công cụ 
khởi động ngay khi lắp 
pin vào.
Bộ pin không được 
sạc.
Pin chưa được cắm 
vào bộ sạc. 
Chưa cắm bộ sạc. 
Nhiệt độ không khí 
xung quanh quá 
nóng hoặc quá 
lạnh.
Cắm bộ nguồn pin vào 
bộ sạc cho đến khi đèn 
LED sáng. 
Cắm bộ sạc vào ổ cắm 
đang hoạt động. 
Di chuyển bộ sạc và bộ 
pin đến  nơi có nhiệt độ 
không khí xung quanh 
trên 45 °C hoặc dưới 
+40,5 °C.
Thiết bị tắt đột ngột  Bộ pin đã đạt đến 
giới hạn nhiệt độ 
tối đa. 
Ngừng s. (Để tối 
đa hóa tuổi thọ, bộ 
pin được thiết kế 
để ngắt đột ngột khi 
hết pin 
Để bộ pin nguội. 
Đặt  vào bộ sạc và cho 
phép sạc.