40
TIẾNG VIỆT
Bảo trì
Thiết bị/dụng cụ có dây/không dây của STANLEY 
FATMAX được thiết kế để hoạt động trong thời gian dài 
và ít phải bảo trì nhất. Việc vận hành liên tục theo ý muốn 
tùy thuộc vào việ c bảo quản đúng cách và vệ  sinh thường 
xuyên.
Ngoài việc phải vệ sinh thường xuyên, bộ sạc của bạn 
không cần bảo trì gì thêm.
Cảnh báo! Trước khi thực hiện bất kỳ sự bảo 
trì công cụ nào, hãy tháo pin ra khỏi công cụ. 
Rút phích cắm bộ sạc trước khi thực hiện vệ 
sinh nó. 
 ● Thường xuyên lau chùi các khe thông gió trong thiết 
bị/bộ sạc bằng chổi mềm hoặc khăn khô.
 ● Thường xuyên lau chùi vỏ động cơ bằng khăn ẩm. 
 ● Không dùng chất tẩy rửa có chất mài mòn hay có 
chứa dung môi
 Bảo vệ môi trường
Thu gom riêng. Không được vứt bỏ các sản 
phẩm và pin có ký hiệu này cùng với rác thải 
sinh hoạt thông thường. 
Các sản phẩm và pin chứa vật liệu có thể được thu hồi 
hoặc tái chế nhằm giảm nhu cầu về vật liệu thô. Vui lòng 
tái chế sản phẩm điện và pin theo các quy định tại địa 
phương. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập
www.2helpU.com
Thông số kỹ thuật
SCD700 SCD708
Điện áp
V
DC
18V
 (20V MAX)
18V
 (20V MAX)
Tốc độ không tải
Min
-1
0-400/0-1500 0-400/0-1500
Lực mô-men xoắn tối đa Nm 50 52
Dung tích mâm cặp mm 13 13
Công suất khoan tối đa 
Thép/gỗ mm 13/35 13/35
Trọng lượng kg 1.2 1.2
Bộ sạc
SC125 SC200
SC400
     SC401
Điện áp đầu 
vào
V
AC
220-240 220-240 220-240
Điện áp 
đầu ra
V
DC
18V
 (20V MAX)
18V
 (20V MAX)
18V
 (20V MAX)
Dòng điện A 1.25 2 4
Pin
SB201 SB202 SB204 SB206
Điện 
áp
V
DC
18V
 (20V MAX)
18V
 (20V MAX)
18V
 (20V MAX)
18V
 (20V MAX)
Công 
suất
Ah 1.5 2.0 4.0 6.0
Loại Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion
THÔNG TIN DỊCH VỤ
STANLEY FATMAX cung cấp mạng lưới đầy đủ các địa 
điểm dịch vụ do công ty sở hữu và ủy quyền. Tất cả các 
Trung tâm Dịch vụ của STANLEY FATMAX đều có đội ngũ 
nhân viên được đào tạo để cung cấp 
cho khách hàng dịch vụ công cụ điện hiệu quả và đáng tin 
cậy. Để biết thêm thông tin về các trung tâm dịch vụ được 
ủy quyền của chúng tôi và nếu bạn cần tư vấn kỹ thuật, 
sửa chữa hoặc thay thế các bộ phận chính hãng của nhà 
máy, hãy liên hệ với địa điểm STANLEY FATMAX gần bạn 
nhất hoặc ghé thăm chúng tôi tại www.stanleytools.com.
N921068                                                                                                                                                                                04/2021