49
(Traducción de las instrucciones originales)
ESPAÑOL
Advertencia. Para reducir el riesgo de lesiones personales 
graves, compruebe que el tornillo (10) de sujeción del gancho 
del cinturón esté apretado.
Nota: Para colocar o sacar el gancho para cinturón (9), utilice 
solo el tornillo (10) suministrado. Asegúrese de apretar bien 
el tornillo.
El gancho para cinturón (9) puede colocar haciéndolo 
deslizar en las ranuras (11) de cualquiera de los lados de 
la herramienta utilizando exclusivamente el tornillo (10) 
suministrado, para facilitar su uso a los usuarios diestros 
y zurdos. Si no desea utilizar el gancho, podrá retirarlo de 
la herramienta.
Para retirar el gancho del cinturón, saque el tornillo (10) que 
sostiene el gancho para cinturón (9) en su lugar y vuelva a 
colocarlo en el lado opuesto. Asegúrese de apretar bien el 
tornillo (10).
Nota: Hay disponibles varios ganchos y conguraciones de 
almacenamiento Trackwall. 
Para más información, visite nuestro sitio  
web www.stanley.eu/3.
Mandril sin llave (Fig. G)
Advertencia! Asegúrese de haber sacado el paquete de 
baterías para evitar que se active la herramienta antes de 
colocar o extraer los accesorios.
Para introducir una broca u otro accesorio:
u  Sujete el mandril (4) y gírelo en el sentido contrario al 
de las agujas del reloj, como se muestra en el extremo 
del mandril.
u  Introduzca la broca u otro accesorio (12) completamente 
en el mandril y fíjelo bien girando el mandril en sentido 
horario visto desde el extremo del mandril.
Advertencia. No intente apretar o aojar las brocas (ni 
cualquier otro accesorio) agarrando la parte frontal del mandril 
y encendiendo la herramienta. 
Al cambiar los accesorios se puede dañar el mandril y se 
pueden producir lesiones personales.
Interruptor de activación y botón de avance/
retroceso (Fig. H)
u  El taladro se ENCIENDE y se APAGA tirando y soltando el 
interruptor de activación (1) que se muestra en la gura H. 
Cuanto más se oprima el interruptor de activación, mayor 
será la velocidad del taladro. 
u  El botón de control de avance/retroceso (2) determina 
la dirección de rotación de la herramienta y también se 
utiliza como botón de bloqueo. 
u  Para seleccionar el giro de avance, suelte el interruptor de 
activación y pulse el botón de control de avance/retroceso 
ubicado en la parte derecha de la herramienta. 
u  Para seleccionar el retroceso, pulse el botón de control 
de avance/retroceso ubicado en la parte izquierda de 
la herramienta.
u  La posición central del botón de control bloquea la 
herramienta en posición de apagado. Cuando cambie la 
posición del botón de control, compruebe haber soltado el 
interruptor activador.
Ajuste de control de par (Fig. I)
Esta herramienta dispone de un collarín de ajuste de par (3) 
para seleccionar el modo de funcionamiento y ajustar el par 
de apriete de los tornillos. Los tornillos largos y las piezas 
de trabajo de materiales duros requieren un ajuste de par 
de torsión mayor que los tornillos pequeños y las piezas de 
trabajo de materiales blandos. 
u  Para taladrar madera, metal y plásticos, ajuste el 
collarín (3) en la posición del símbolo de taladrado.
u  Para perforar mampostería ligera, ajuste el collarín (3) en 
la posición de taladro de percusión. 
u  Para atornillar, je el collarín en el ajuste deseado. Si no 
conoce el ajuste adecuado, haga lo siguiente:
u  Ajuste el collarín en el par de apriete más bajo.
u  Apriete el primer tornillo.
u  Si el embrague ralentiza antes de obtener el resultado 
deseado, aumente el ajuste del collarín y siga 
apretando el tornillo. 
u  Repita la operación hasta obtener el apriete correcto. 
u  Utilice el mismo apriete en los tornillos restantes.
Interruptor selector de velocidad (Fig. J)
La función de dos velocidades de su taladro le permite 
cambiar la velocidad para obtener más versatilidad. 
u  Para seleccionar la velocidad baja y el ajuste de par 
alto (posición 1), apague la herramienta y espere a que 
se detenga. Deslice el botón de cambio de marcha (5) 
alejándolo del mandril. 
u  Para seleccionar la velocidad alta y el ajuste de par bajo 
(posición 2), apague la herramienta y espere a que se 
detenga. Vuelva a deslizar el botón de cambio de marcha 
hacia el mandril. 
Nota: No cambie las velocidades cuando la herramienta 
esté funcionando. Si tiene algún problema al cambiar las 
velocidades, compruebe que la palanca de engranajes de 
doble serie esté completamente colocada hacia delante o 
hacia atrás.
Atornillado
u  Para atornillar jaciones, el botón de avance/retroceso 
debe pulsarse hacia la izquierda.
u  Use el botón de retroceso (pulsando hacia la derecha) 
para extraer las jaciones.