27
(Traduction des instructions initiales)
FRANÇAIS
Un chargeur adapté à un type de batterie peut créer un 
risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec une autre 
batterie.
b.   N'utilisez les outils électriques qu'avec des batteries 
spéciquement désignées. L'utilisation de toute autre 
batterie peut créer un risque de blessure et d'incendie.
c.   Lorsque la batterie n'est pas utilisée, tenez-la à l'écart 
d'autres objets métalliques, tels que des trombones, 
des pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis 
ou d'autres petits objets métalliques, qui peuvent 
établir une connexion d'une borne à une autre. Un 
court-circuit entre les bornes de la batterie peut 
provoquer des brûlures ou un incendie.
d.   Dans des conditions abusives, du liquide peut être 
éjecté de la batterie ; éviter les contacts. En cas de 
contact accidentel, rincer à l'eau. Si le liquide entre en 
contact avec les yeux, consultez également un médecin. 
Le liquide éjecté de la batterie peut provoquer des 
irritations ou des brûlures.
e.   N'utilisez pas une batterie ou un outil endommagé ou 
modié. Les batteries endommagées ou modiées 
peuvent présenter un comportement imprévisible 
entraînant un incendie, une explosion ou un risque de 
blessure.
F.   N'exposez pas une batterie ou un outil au feu ou à une 
température excessive. L'exposition au feu ou à une 
température supérieure à 130 °C peut provoquer une 
explosion.
g.   Suivez toutes les instructions de charge et ne chargez 
pas la batterie ou l'outil en dehors de la plage de 
température spéciée dans les instructions. Une 
charge incorrecte ou à des températures en dehors de la 
plage spéciée peut endommager la batterie et augmenter 
le risque d'incendie.
6. Réparation
a.  Faire entretenir les outils électriques par un 
réparateur qualié en n’utilisant que des pièces de 
rechange identiques. Cela permettra de préserver 
l’intégrité de l’outil électrique et la sécurité de l’utilisateur.
b.  Ne réparez jamais un bloc-BATTERIE endommagé. Les 
réparations sur les blocs-BATTERIES ne doivent être 
effectuées que le fabricant ou l’un de ses prestataires de 
services agréés.
Avertissement de sécurité supplémentaires pro-
pres aux outils électriques
u  Utilisez les poignées auxiliaires fournies avec l‘outil. 
La perte de contrôle peut provoquer des blessures.
u  Tenez l’outil par ses surfaces de préhension isolées 
lorsque vous travaillez dans des zones où l‘organe de 
coupe peut entrer en contact avec des ls électriques 
cachés. 
Tout contact de l’accessoire de coupe avec un l sous 
tension peut mettre les parties métalliques exposées de 
l’outil sous tension et provoquer une décharge électrique 
à l’utilisateur.
u  Tenez l’outil électrique par ses surfaces de pré-
hension isolées pendant les opérations au cours 
desquelles la xation peut entrer en contact avec des 
ls électriques cachés ou son propre cordon. Tout 
contact d‘une xation avec un l sous tension peut mettre 
les parties métalliques exposées de l’outil sous tension et 
provoquer une décharge électrique à l’utilisateur.
u  Utilisez des pinces ou tout autre moyen pratique pour 
xer et soutenir l‘ouvrage sur une plateforme stable. 
Tenir l‘ouvrage à la main ou contre votre corps le rend 
instable et peut conduire à une perte de contrôle.
u  Avant de percer des murs, des planchers ou des 
plafonds, vériez l’emplacement des ls électriques et 
des canalisations.
u  Évitez de toucher le bout d’un foret juste après avoir 
percé. Il peut être chaud.
u  L‘usage prévu est décrit dans ce manuel d‘utilisation. 
L‘utilisation d‘un accessoire ou d‘un équipement non 
spécié ou l‘utilisation de cet outil à d‘autres ns que 
celles recommandées dans ce manuel d‘utilisation présen-
tent un risque de blessures et/ou de dommages matériels.
Sécurité des autres
u  Ne laissez jamais des enfants, des personnes aux 
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites 
ou manquant d'expérience et de connaissances ou des 
personnes non familiarisées avec ces instructions utiliser 
la machine,
u  les réglementations locales peuvent limiter l'âge de 
l'opérateur.
u  N'utilisez jamais la machine lorsque des personnes, en 
particulier des enfants, ou des animaux domestiques se 
trouvent à proximité.
Consignes de sécurité supplémentaires pour les 
cloueuses sans l
u  Portez toujours des lunettes de sécurité.
u  Portez toujours une protection auditive.
u  Utilisez uniquement des xations du type spécié 
dans le manuel.
u  N'utilisez pas de supports pour monter l'outil sur un 
Support.
u  Ne démontez ni ne bloquez aucune pièce de l'outil de 
pose de xations, comme le déclencheur par contact.
u  Avant chaque opération, vérier que la sécurité et 
mécanisme de déclenchement fonctionne correcte-
ment et que tous les écrous et boulons sont bien 
serrés.
u  N'utilisez pas l'outil comme un marteau.