33
(Traduction des instructions initiales)
FRANÇAIS
u  Fermez la porte avant et engagez la goupille de verrouil-
lage sous les deux bras 18 sur le nez. Poussez le loquet 
jusqu'à ce qu'il se verrouille en place.
u  Réinsérez la batterie.
Attention ! Si un bourrage se produit, l'outil se désactivera 
et vous demandera de le réinitialiser. Pour ce faire, suivez 
les instructions pour dégager le clou coincé. Retirez ensuite 
la batterie, puis réinsérez la batterie. L'outil sera désormais 
opérationnel. 
Remarque ! Si les clous continuent de se coincer fréquem-
ment lors du déclenchement par contact, faites réparer l'outil 
par un centre de service agréé STANLEY FATMAX.
Fonctionnement par temps froid
Lors de l'utilisation d'outils à des températures sous le point 
de congélation :
u  Gardez l'outil aussi chaud que possible avant de 
l'utiliser.
u  Actionnez l'outil 5 ou 6 fois dans le bois de rebut avant 
de l'utiliser.
Fonctionnement par temps chaud
L'outil devrait fonctionner normalement. Cependant, gardez 
l'outil à l'abri de la lumière directe du soleil car une chaleur 
excessive peut détériorer les pare-chocs et autres pièces en 
caoutchouc, ce qui nécessite un entretien accru.
Pointe No-mar (Fig. O)
L'outil est équipé d'une pointe No-mar (19) située sur le côté 
du chargeur de clous. 
Pour remplacer le tampon No-mar, retirez simplement l'ancien 
tampon anti-marques et remettez le nouveau tampon No-mar 
sur le déclencheur de contact (8).
Pièces de rechange
Avertissement ! Pour réduire le risque de blessures 
corporelles, débranchez le bloc-piles de l'outil et engagez le 
verrouillage de la gâchette avant d'effectuer l'entretien ou de 
dégager un clou coincé. 
L'outil est équipé d'une pointe de rechange sans marque 
située sur le côté du magasin de clous. 
Utilisez uniquement des pièces de rechange identiques. Pour 
obtenir une liste de pièces ou pour commander des pièces, 
visitez notre site Web de service à l'adresse www.stanley.
eu/3co.uk. Vous pouvez également commander des pièces 
auprès de votre Centre de service d'usine STANLEY FATMAX 
ou garantie autorisée STANLEY FATMAX.
Accessoires
Avertissement! Étant donné que les accessoires autres 
que ceux proposés par STANLEY FATMAX n'ont pas été 
testés avec ce produit, leur utilisation avec cet outil peut être 
dangereuse.  
Pour réduire le risque de blessure, seuls les accessoires 
recommandés par STANLEY FATMAX doivent être utilisés 
avec ce produit. 
Les accessoires recommandés pour une utilisation avec votre 
outil sont disponible moyennant des frais supplémentaires 
auprès de votre revendeur local ou agréé
centre de services.
Dépannage
Si votre appareil semble ne pas fonctionner correctement, 
suivez les instructions suivantes. 
Si cela ne résout pas le problème, veuillez contacter votre 
agent de réparation local STANLEY FATMAX. 
Avertissement! Avant de continuer, débranchez l'appareil.
Problème Cause possible Solution possible
L'unité ne 
démarre pas.
La batterie n'est pas 
installée correctement.
Batterie non chargée.
Le verrouillage de la 
gâchette est engagé.
Vériez l'installation de la 
batterie.
Vériez les exigences de 
charge de la batterie. 
 
Désengagez le verrouillage de 
la gâchette.
L'outil ne 
actionner. 
(phares allumés, 
le moteur ne 
tourne pas)
Le moteur s'arrête 
après 2 secondes.
Fonctionnement normal; 
relâcher la gâchette ou 
déclencher le contact et 
appuyer de nouveau.
L'outil ne 
s'actionne pas. 
(Les phares 
clignotent)
Charge de batterie 
faible ou batterie 
endommagée.
Charger ou remplacer la 
batterie.
L'outil ne 
s'actionne pas. 
(Les phares 
clignotent en 
continu)
Fixation coincée / outil 
bloqué.
 
 
Mécanisme bloqué
Retirez la batterie, tournez le 
levier de décrochage. Retirez 
la xation coincée et réinsérez 
la batterie. 
 
Voir le centre de service 
autorisé.
L'outil ne 
s'actionne pas. 
(phares allumés, 
moteur tourne, 
lame de 
conducteur 
coincée)
Voir le centre de service 
autorisé.
L'outil 
fonctionne, mais 
ne ne pas 
enfoncer 
complètement la 
xation.
Charge de batterie 
faible ou batterie 
endommagée. 
 
 
Le réglage de la 
profondeur est trop 
faible. 
 
L'outil n'est pas 
fermement appliqué sur 
la pièce. 
 
Matériau et longueur de 
xation trop rigoureux 
pour une application.
Charger ou remplacer la 
batterie. 
 
 
 
Tournez la molette de réglage 
de la profondeur pour 
un cadre plus profond. 
Lire le manuel d'instructions. 
 
 
Choisissez le matériau ou la 
longueur de xation 
appropriée.
Entretien
Votre appareil/outil avec/sans l STANLEY FATMAX a été 
conçu pour fonctionner pendant une longue période avec un 
minimum d'entretien.