Во  время  перевозки  аккумуляторов  существует  риск 
возгорания при случайном контакте клемм аккумулятора с 
токопроводящими  материалами.  При  перевозке 
аккумуляторов  убедитесь,  что  клеммы  аккумулятора 
защищены и надёжно изолированы от любых материалов, 
контакт  с  которыми  способен  вызвать  короткое 
замыкание.
Информация  данного  раздела  руководства  по 
эксплуатации  была  предоставлена  добровольно  и  на 
момент  создания  документа  является  полностью 
достоверной.  Однако  не  было  дано  никаких  гарантий  - 
явно выраженных или подразумеваемых. Деятельность в 
соответствии с правилами и нормами полностью является 
ответственностью покупателя.
 АККУМУЛЯТОР
Рекомендации по хранению
1.  Оптимальным  местом  для  хранения  является 
холодное и  сухое место, вдали от прямых  солнечных 
лучей  и  источников  избыточного  тепла  или  холода. 
Для  увеличения  производительности и  срока  службы 
храните  не  используемые  аккумуляторы  при 
комнатной температуре.
2.  Для обеспечения долгого срока службы аккумуляторов 
при  длительном  хранении  рекомендуется  убирать 
полностью  заряженные  аккумуляторы  в  сухое 
прохладное место вдали от зарядного устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ:  Не  убирайте  на  хранение  полностью 
разряженные  аккумуляторы.  Перед  использованием 
аккумулятор потребуется зарядить.
Символы на зарядном устройстве и аккумуляторе
В  дополнение  к  пиктограммам,  содержащимся  в  данном 
руководстве  по  эксплуатации,  на  зарядном  устройстве  и 
аккумуляторе  имеются  символы,  которые  отображают 
следующее:
Комплект поставки
В упаковку входят:
1 Зарядное устройство
1 Руководство по эксплуатации
Проверьте  устройство,  детали  и  дополнительные 
приспособления на наличие повреждений, которые могли 
произойти во время транспортировки.
Перед  началом  работы  необходимо  внимательно 
прочитать  настоящее  руководство  и  принять  к  сведению 
содержащуюся в нем информацию.
 СИМВОЛЫ НА ЗАРЯДНОМ УСТРОЙСТВЕ И
 АККУМУЛЯТОРЕ
В  дополнение  к  пиктограммам,  содержащимся  в  данном 
руководстве  по  эксплуатации,  на  зарядном  устройстве  и 
аккумуляторе  имеются  символы,  которые  отображают 
следующее:
Перед  использованием  внимательно  прочтите 
данное руководство по эксплуатации.
Время  зарядки  см.  в  разделе  «Технические 
характеристики».
Аккумулятор заряжается.
A Aккумулятор заряжен.
А Aккумулятор неисправен.
Пауза для согревания/охлаждения 
аккумулятора.
Не касайтесь токопроводящими предметами 
контактов аккумулятора и  зарядного устройства.
Ни в коем случае не пытайтесь заряжать 
повреждённый аккумулятор!
Не погружайте аккумулятор в воду.
Немедленно заменяйте повреждённый сетевой 
кабель.
Заряжайте аккумулятор при температуре 
окружающей среды в пределах 4°С-40°С.
Для использования только внутри помещений.
УтилиVзируйте отработанный аккумулятор 
безопасным для окружающей среды способом!
Заряжайте аккумуляторы STANLEY только 
зарядными устройствами STANLEY. Зарядка 
аккумуляторов других марок зарядными 
устройствами STANLEY может привести к 
протечке или взрыву аккумулятора и другим 
опасным ситуациям.
                  НHе бросайте аккумулятор в огонь.
Местоположение кода даты (Рис. 1)
Код  даты,  который  также  включает  в  себя  год 
изготовления,  отштампован  на  поверхности  корпуса 
устройства.
Пример:
2015 XX JN
Год изготовления
 
(Перевод с оригинала инструкции) 
РУССКИЙ
11