Stanley SC202 User Manual

ПРИЗНАЧЕННЯ
Зарядні пристрої STANLEY SC201-SC202 призначені для
заряджання літій-іонних акумуляторних батарей STANLEY
18 В. Цей пристрій призначений для професійного
використання.
ВИЗНАЧЕННЯ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ
Наведені нижче визначення описують рівень небезпеки
по кожному сигнальному слову. Будь ласка, уважно
прочитайте цю інструкцію та зверніть увагу на наступні
знаки.
НЕБЕЗПЕЧНО: Вказує на неминуче небезпечну
ситуацію, яка, якщо її не усунути, обов’язково
призведе до серйозних травм або навіть
летального результату.
ОБЕРЕЖНО: Вказує на потенційно небезпечну
ситуацію, яка, якщо її не усунути, може
призвести до серйозних травм або навіть
летального результату.
УВАГА: Вказує на потенційно небезпечну
ситуацію, яка, якщо її не усунути, може
призвести до травм легкого та середнього
ступеня тяжкості.
ПРИМІТКА. Вказує на дію, що не пов’язана з
безпекою персоналу, але яка, якщо її не усунути,
може привести до пошкодження майна.
Вказує на небезпеку ураження електричним
струмом.
Вказує на небезпеку виникнення пожежі.
ОБЕРЕЖНО: Для зниження ризику травмування
необхідно ретельно ознайомитись із вмістом
цього посібника.
ОБЕРЕЖНО! Уважно прочитайте всі
попереджувальні написи та вказівки з техніки
безпеки. Порушення попереджувальних
написів і вказівок може призвести до ураження
електричним струмом, пожежі та/або
серйозних травм.
Зберігайте усі застереження та вказівки з техніки безпеки
для подальшого використання.
ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ
УСІХ ЗАРЯДНИХ ПРИСТРОЇВ
• Перед використанням зарядного пристрою
необхідно ознайомитись із усіма вказівками та
попередженнями щодо зарядного пристрою,
акумуляторної батареї та інструменту, що
використовує акумуляторні батареї.
ОБЕРЕЖНО: Небезпека ураження електричним струмом.
Уникайте потрапляння будь-яких рідин всередину
зарядного пристрою. Це може спричинити ураження
електричним струмом.
ПРИЗНАЧЕННЯ
Зарядні пристрої STANLEY SC201-SC202 призначені для
заряджання літій-іонних акумуляторних батарей STANLEY
18 В. Цей пристрій призначений для професійного
використання.
ВИЗНАЧЕННЯ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ
Наведені нижче визначення описують рівень небезпеки
по кожному сигнальному слову. Будь ласка, уважно
прочитайте цю інструкцію та зверніть увагу на наступні
знаки.
НЕБЕЗПЕЧНО: Вказує на неминуче небезпечну
ситуацію, яка, якщо її не усунути, обов’язково
призведе до серйозних травм або навіть
летального результату.
ОБЕРЕЖНО: Вказує на потенційно небезпечну
ситуацію, яка, якщо її не усунути, може
призвести до серйозних травм або навіть
летального результату.
УВАГА: Вказує на потенційно небезпечну
ситуацію, яка, якщо її не усунути, може
призвести до травм легкого та середнього
ступеня тяжкості.
ПРИМІТКА. Вказує на дію, що не пов’язана з
безпекою персоналу, але яка, якщо її не усунути,
може привести до пошкодження майна.
Вказує на небезпеку ураження електричним
струмом.
Вказує на небезпеку виникнення пожежі.
ОБЕРЕЖНО: Для зниження ризику травмування
необхідно ретельно ознайомитись із вмістом
цього посібника.
ОБЕРЕЖНО! Уважно прочитайте всі
попереджувальні написи та вказівки з техніки
безпеки. Порушення попереджувальних
написів і вказівок може призвести до ураження
електричним струмом, пожежі та/або
серйозних травм.
Зберігайте усі застереження та вказівки з техніки безпеки
для подальшого використання.
ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ
УСІХ ЗАРЯДНИХ ПРИСТРОЇВ
• Перед використанням зарядного пристрою
необхідно ознайомитись із усіма вказівками та
попередженнями щодо зарядного пристрою,
акумуляторної батареї та інструменту, що
використовує акумуляторні батареї.
ОБЕРЕЖНО: Небезпека ураження електричним струмом.
Уникайте потрапляння будь-яких рідин всередину
зарядного пристрою. Це може спричинити ураження
електричним струмом.
УВАГА: Небезпека отримання опіків. Щоб
уникнути
травми, використовуйте зарядний
пристрій лише для заряджання
акумуляторних батарей STANLEY. Заряджання інших
типів акумуляторних батарей може спричинити
вибух, який призведе до травмування людей і
пошкодження майна.
УВАГА: Щоб діти не гралися з інструментом,
вони повинні знаходитися під наглядом.
ПРИМІТКА. За певних умов, якщо зарядний
пристрій під’єднано до мережі живлення,
сторонні предмети можуть спричинити
коротке замикання клем. Необхідно запобігати
потраплянню сторонніх речовин, що проводять
електричний струм, в тому числі металевих дротів,
шліфувального пилу, металевої стружки, сталевого
пилу, алюмінієвої фольги або будь-яких інших
металевих часток всередину отворів в корпусі
зарядного пристрою. Якщо до зарядного пристрою
не під’єднана батарея, його необхідно від’єднувати
від мережі живлення. Перед початком чищення
треба також від’єднувати зарядний пристрій від
мережі.
• ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ заряджати акумуляторну
батарею будь-яким зарядним пристроєм,
окрім вказаних у цій інструкції. Зарядний
пристрій та акумуляторна батарея розроблені
спеціально для роботи у парі.
• Цей зарядний пристрій призначений лише для
заряджання багаторазових акумуляторних
батарей виробництва STANLEY. Використання їх
з будь-якою іншою метою може призвести до
пожежі, ураження електричним струмом або
смерті від нього.
• Зарядний пристрій не повинен піддаватися
впливу дощу або снігу.
• Під час від’єднання пристрою від мережі
необхідно тягнути за штекер, а не за шнур. Це
дозволить зменшити ризик пошкодження шнура
та штекера.
• Розташуйте шнур живлення таким чином, щоб
не наступати на нього, не переїжджати його та
не піддавати його іншим механічним
навантаженням та пошкодженням.
• Використовувати шнур-подовжувач можна
тільки в разі крайньої необхідності.
Використання невідповідного подовжувача може
призвести до пожежі, ураження електричним
струмом або смерті від нього.
• Забороняється накривати зарядний пристрій
та класти його на м’яку поверхню, оскільки це
може призвести до блокування вентиляційних
отворів та викликати перегрівання.
Розташовуйте зарядний пристрій на безпечній
відстані від джерел тепла. Вентиляція зарядного
пристрою відбувається через отвори в верхній та
нижній частині корпусу.
УВАГА: Небезпека отримання опіків. Щоб
уникнути травми, використовуйте зарядний
пристрій лише для заряджання
акумуляторних батарей STANLEY. Заряджання інших
типів акумуляторних батарей може спричинити
вибух, який призведе до травмування людей і
пошкодження майна.
УВАГА: Щоб діти не гралися з інструментом,
вони повинні знаходитися під наглядом.
ПРИМІТКА. За певних умов, якщо зарядний
пристрій під’єднано до мережі живлення,
сторонні предмети можуть спричинити
коротке замикання клем. Необхідно запобігати
потраплянню сторонніх речовин, що проводять
електричний струм, в тому числі металевих дротів,
шліфувального пилу, металевої стружки, сталевого
пилу, алюмінієвої фольги або будь-яких інших
металевих часток всередину отворів в корпусі
зарядного пристрою. Якщо до зарядного пристрою
не під’єднана батарея, його необхідно від’єднувати
від мережі живлення. Перед початком чищення
треба також від’єднувати зарядний пристрій від
мережі.
• ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ заряджати акумуляторну
батарею будь-яким зарядним пристроєм,
окрім вказаних у цій інструкції. Зарядний
пристрій та акумуляторна батарея розроблені
спеціально для роботи у парі.
• Цей зарядний пристрій призначений лише для
заряджання багаторазових акумуляторних
батарей виробництва STANLEY. Використання їх
з будь-якою іншою метою може призвести до
пожежі, ураження електричним струмом або
смерті від нього.
• Зарядний пристрій не повинен піддаватися
впливу дощу або снігу.
• Під час від’єднання пристрою від мережі
необхідно тягнути за штекер, а не за шнур. Це
дозволить зменшити ризик пошкодження шнура
та штекера.
• Розташуйте шнур живлення таким чином, щоб
не наступати на нього, не переїжджати його та
не піддавати його іншим механічним
навантаженням та пошкодженням.
• Використовувати шнур-подовжувач можна
тільки в разі крайньої необхідності.
Використання невідповідного подовжувача може
призвести до пожежі, ураження електричним
струмом або смерті від нього.
• Забороняється накривати зарядний пристрій
та класти його на м’яку поверхню, оскільки це
може призвести до блокування вентиляційних
отворів та викликати перегрівання.
Розташовуйте зарядний пристрій на безпечній
відстані від джерел тепла. Вентиляція зарядного
пристрою відбувається через отвори в верхній та
нижній частині корпусу.
УКРАЇНСЬКА (Переклад оригінальних інструкцій)
16

Stanley SC202 Specifications

General

Brand	Stanley
Model	SC202
Category	Battery Charger
Language	English