Stanley SC202 - Page 8

НАЗНАЧЕНИЕ
Ваши зарядные устройства STANLEY SC201-SC202
предназначены для зарядки аккумуляторов STANLEY 18 В
Li-Ion. Данные устройства предназначены для
профессионального использования.
ОПРЕДЕЛЕНИЯ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
БЕЗОПАСНОСТИ
Общие правила безопасности
Следующие определения указывают на степень важности
каждого сигнального слова. Прочтите руководство по
эксплуатации и обратите внимание на данные символы.
ОПАСНО: Означает чрезвычайно опасную
ситуацию, которая приводит к смертельному
исходу или получению тяжёлой травмы.
ВНИМАНИЕ: Означает потенциально опасную
ситуацию, которая может привести к
смертельному исходу или получению тяжёлой
травмы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Означает потенциально
опасную ситуацию, которая может привести к
получению травмы лёгкой или средней тяжести.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Означает ситуацию, не
связанную с получением телесной травмы,
которая, однако, может привести к повреждению
прибора.
Риск поражения электрическим током!
Огнеопасность!
ВНИМАНИЕ! Полное ознакомление с
руководством по эксплуатации снизит риск
получения травмы.
ВНИМАНИЕ! Внимательно прочтите все
инструкции по безопасности и руководство по
эксплуатации. Несоблюдение всех
перечисленных ниже правил безопасности и
инструкций может привести к поражению
электрическим током, возникновению пожара
и/или получению тяжёлой травмы.
СОХРАНИТЕ ВСЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ И
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
• Важные инструкции по безопасности для всех
зарядных устройств
• Перед началом эксплуатации зарядного устройства
прочитайте все инструкции и ознакомьтесь с
предупредительными символами на зарядном
устройстве, аккумуляторе и продукте, работающем от
аккумулятора.
ВНИМАНИЕ: Опасность поражения
электрическим током. Не допускайте попадания
жидкости внутрь зарядного устройства. Это
НАЗНАЧЕНИЕ
Ваши зарядные устройства STANLEY SC201-SC202
предназначены для зарядки аккумуляторов STANLEY 18 В
Li-Ion. Данные устройства предназначены для
профессионального использования.
ОПРЕДЕЛЕНИЯ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
БЕЗОПАСНОСТИ
Общие правила безопасности
Следующие определения указывают на степень важности
каждого сигнального слова. Прочтите руководство по
эксплуатации и обратите внимание на данные символы.
ОПАСНО: Означает чрезвычайно опасную
ситуацию, которая приводит к смертельному
исходу или получению тяжёлой травмы.
ВНИМАНИЕ: Означает потенциально опасную
ситуацию, которая может привести к
смертельному исходу или получению тяжёлой
травмы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Означает потенциально
опасную ситуацию, которая может привести к
получению травмы лёгкой или средней тяжести.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Означает ситуацию, не
связанную с получением телесной травмы,
которая, однако, может привести к повреждению
прибора.
Риск поражения электрическим током!
Огнеопасность!
ВНИМАНИЕ! Полное ознакомление с
руководством по эксплуатации снизит риск
получения травмы.
ВНИМАНИЕ! Внимательно прочтите все
инструкции по безопасности и руководство по
эксплуатации. Несоблюдение всех
перечисленных ниже правил безопасности и
инструкций может привести к поражению
электрическим током, возникновению пожара
и/или получению тяжёлой травмы.
СОХРАНИТЕ ВСЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ И
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
• Важные инструкции по безопасности для всех
зарядных устройств
• Перед началом эксплуатации зарядного устройства
прочитайте все инструкции и ознакомьтесь с
предупредительными символами на зарядном
устройстве, аккумуляторе и продукте, работающем от
аккумулятора.
ВНИМАНИЕ: Опасность поражения
электрическим током. Не допускайте попадания
жидкости внутрь зарядного устройства. Это
может привести к поражению электрическим током.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность получения
ожога. Для снижения риска получения травмы,
заряжайте только перезаряжаемые
аккумуляторы марки STANLEY. Аккумуляторы других
марок могут взорваться, что приведёт к получению
травмы или повреждению зарядного устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не позволяйте детям
играть с устройством.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: В определенных
условиях, когда зарядное устройство
подключено к электросети, оно может быть
закорочено посторонним материалом. Не допускайте
попадания токопроводящих материалов, таких как
шлифовальная пыль, металлическая стружка, стальная
проволока, алюминиевая фольга или слой металлических
частиц и других подобных материалов в гнезда зарядного
устройства. Всегда отключайте зарядное устройство от
электросети, если в его гнезде нет аккумулятора.
Отключайте зарядное устройство от электросети перед
чисткой.
• НЕ ПЫТАЙТЕСЬ заряжать аккумулятор зарядными
устройствами марок, не указанных в данном
руководстве. Зарядное устройство и аккумулятор
специально разработаны для совместного
использования.
• Данные зарядные устройства не предусмотрены для
зарядки аккумуляторов других марок, кроме STANLEY.
Любое иное использование может привести к риску
возникновения пожара, поражения электрическим
током или смерти от электрического тока.
• Не подвергайте зарядное устройство воздействию
дождя или снега!
• Отключайте зарядное устройство от электросети,
вынимая вилку из розетки, а не потянув за кабель! Это
снизит риск повреждения электрической вилки и
кабеля.
• Располагайте кабель таким образом, чтобы на него
нельзя было наступить, споткнуться об него, или иным
способом повредить или сильно натянуть!
• Используйте удлинительный кабель только в случае
крайней необходимости! Использование
несоответствующего удлинительного кабеля может
создать риск возникновения пожара, поражения
электрическим током или смерти от электрического
тока.
• Не кладите на верхнюю часть зарядного устройства
какой-либо предмет и не ставьте зарядное устройство
на мягкую поверхность, это может блокировать
вентиляционные прорези и вызвать чрезмерный
внутренний нагрев! Располагайте зарядное устройство
вдали от источника тепла. Вентиляция зарядного
РУССКИЙ (Перевод с оригинала инструкции)
8