PORTUGUÊS • 15
CARACTERISTICAS (Fig. A)  
1.  Interruptor disparador
2.   Botão de avanço/reversão
3.   Anel de ajuste de torção
4.   Seletor de engrenagem de duplo alcance
5.   Porta-brocas sem chave
6.   Bateria
7.  Botão de liberação da bateria
8.   Luz de LED de trabalho 
9.   Fixador magnético de ponta
Este produto pode usar as baterias e carregadores 
indicados a seguir:
Bateria Litio-Ion 20V MAX: SB20C (1.3Ah), SB20D (2.0Ah).
Carregador Litio-Ion 20V MAX: SC201 (1A), SC202 (2A).
PROCEDIMENTO DE CARGA
Os carregadores STANLEY estão desenhados para 
carregar pacotes de baterias STANLEY. 
Os tempos de carga são: 
SB20C (1,3Ah) + SC201 (1A) = Tempo de carga 75 min.
SB20C (1,3Ah) + SC202 (2A) = Tempo de carga 45 min.
SB20D (2,0Ah) + SC202 (2A) = Tempo de carga 60 min.
 
1.  Ligue o carregador numa tomada adequada,  
  antes de inserir o pacote de bateria.
2.   Insira o pacote de bateria no carregador.
3. A luz de LED começará a piscar indicando  
  que a bateria está sendo carregada.
4. Quando a luz de LED parar de piscar, estará  
  indicando a conclusão da carga. A bateria  
  está totalmente carregada e já pode  
  utilizá-la ou deixá-la no carregador.
Recarregue as baterias descarregadas assim que 
possível após o uso, devido a que poderia diminuir 
significativamente sua vida útil. Para prolongar a 
vida útil da bateria, não permita que descarregue por 
completo. Recomenda-se recarregar as baterias após 
cada utilização.
DIAGNÓSTICOS DO CARREGADOR
Este carregador está desenhado para detectar certos 
problemas que poderiam surgir com os pacotes de 
baterias ou com a fonte de alimentação. Os problemas 
são identificados através de uma luz de LED que pisca 
com diferentes padrões.
Bateria em mau estado
O carregador pode detectar se a bateria está 
débil ou danificada. A luz de LED pisca 
segundo o padrão indicado na etiqueta. Caso 
observa este padrão intermitente de bateria 
em mau estado, interrompa o carregamento da bateria. 
Devolva-a ao posto de serviço ou leve-a a um centro de 
reciclagem.
Retardo devido a pacote de bateria quente/fria
Quando o carregador detecta uma bateria 
muito quente ou muito fria, automaticamente 
inicia o Retardo por pacote de bateria Quente/
Fria, e suspende a carga até a bateria estar 
normalizada. Após isso, o carregador mudo 
automaticamente para o modo “Pacote 
Carregando”. Essa funcionalidade garante a 
máxima vida útil da bateria. A luz pisca 
segundo o padrão que aparece na etiqueta.
Problemas com a linha de potência
Quando o carregador é usado com certas 
fontes de alimentação portáteis, como 
geradores ou fontes de conversão CD-CA,  
o carregador pode suspender temporariamente 
a operação. A luz de LED pisca no padrão 
indicado na etiqueta. Isto indica que a fonte  
de alimentação está fora dos limites.
DEIXAR A BATERIA NO CARREGADOR
O carregador e o pacote de bateria podem ser deixados 
conectados indefinidamente, com a luz de LED acesa. 
O carregador manterá o pacote de bateria totalmente 
carregado, como Novo. Este carregador possui um modo 
de afinação (tune-up) automático, que iguala ou equilibra 
as células individuais do pacote de bateria, para permitir 
que funcione em sua capacidade máxima. O pacote de 
baterias deve ser afinado a cada semana, ou  quando a 
bateria já não forneça a mesma quantidade de trabalho. 
Para usar o modo de afinação automático, coloque o 
pacote de bateria no carregador deixando-o assim pelo 
menos 8 horas.
NOTAS IMPORTANTES SOBRE A CARGA
1.  Uma vida útil mais longa e um melhor desempenho  
  podem ser obtidos se o pacote de baterias for  
  carregado quando a temperatura ambiente estiver  
  entre 18°C - 24°C (65°F e 75°F). NÃO carregue o  
  pacote de baterias em temperatura ambiente inferior  
  a +4,5°C (+40°F), ou  superior a +40,5°C (+105°F).  
  Isto é importante previne danos severos ao pacote  
  de baterias.
2.   O carregador e o pacote de baterias podem se tornar  
  quentes ao toque durante a carga. Isto é normal e não  
  indica nenhum problema. Para facilitar o resfriamento  
  do pacote de baterias após o uso, evite colocar  
  o carregador ou o pacote de baterias em ambiente  
  aquecido, como um galpão de metal ou num reboque  
  não isolado.