18 • PORTUGUÊS  
 f Abra o mandril regularmente e sacuda para remover  
  qualquer vestígio de pó do seu interior.
 Importante! Para garantir a SEGURANÇA   
e CONFIABILIDADE do produto, os reparos,  
manutenção, e ajustes (além daqueles deste manual) 
devem ser realizados por oficinas autorizadas, sempre 
usando peças originais.
ACCESSORIES
 Atenção! Devido a que com este produto não foram 
testados acessórios distintos aos da STANLEY, o uso 
dos mesmos pode ser perigoso. Para reduzir o risco de 
lesões, com este produto somente devem ser usados 
acessórios recomendados pela STANLEY.
PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE
Coleta Seletiva. Este produto não deve ser  
descartado junto com o lixo doméstico normal.  
Caso ache necessário que seu produto 
STANLEY seja substituído, ou caso não seja 
mais útil para você, não jogue-o fora junto com o 
lixo doméstico normal. Disponibilize este produto 
para coleta seletiva.
A coleta seletiva de produtos e embalagens  
usadas permite que os materiais sejam reciclados 
e utilizados novamente. A reutilização de materiais 
reciclados ajuda a prevenir poluição ambiental e 
reduz a demanda de matéria prima. Regulamentos 
locais podem prever a coleta seletiva de produtos 
elétricos, em lixeiras municipais ou pelo vendedor 
ao comprar um produto novo.
BATERIAS
As baterias STANLEY podem ser recarregadas 
diversas vezes. Ao final de sua vida útil, 
descarte as baterias com o devido
cuidado ao meio ambiente: 
 f Descarregue completamente a bateria e depois 
  remova da ferramenta.
 f As baterias de NiCd, NiMH and Li-Ion são recicláveis. 
  Leve-as a qualquer representante autorizado ou  
  estação de reciclagem local. 
INFORMAÇÕES DE SERVIÇO
A STANLEY possui uma das maiores Redes de Serviços 
do País, com técnicos treinados para manter e reparar 
toda a linha de produtos STANLEY. Ligue: 0800-703 4644, 
para saber qual é a mais próxima de sua localidade.
ESPECIFICAÇÕES SCD20
Tensão 20V  MAX
Velocidad sem carga   0 - 350/min (rpm) 
    0 - 1500/min (rpm)
Torque  45 Nm (33,2 ft-lb)
Mandril    1/2” (13mm)
CARREGADOR  SC201
Tensão
  B2     220V ~ 50-60Hz
  BR    127V/220V ~ 60Hz
Voltagem de saída  20V MAX
Corrente de entrada  0,6Amp 
Corrente de saída  1A
Peso   0,445kg (0,98lb)
CARREGADOR  SC202
Tensão
  B2     220V ~ 50-60Hz
  BR    127V ~ 60Hz
Voltagem de saída  20V MAX
Corrente de entrada 
 B2  0,6Amp 
 BR  0,9Amp
Corrente de saída  2A
Peso   0,445kg (0,98lb)
BATERIA  SB20C
Tensão 20V MAX*
Capacidade 1,3Ah
Tipo Ión-Litio
BATERIA  SB20D
Tensão 20V MAX*
Capacidade 2,0Ah
Tipo Ión-Litio
* Tensão máxima da bateria inicial
  (medido sem uma carga de trabalho) é de 20 volts.
  A tensão nominal é de 18V.
OS TEMPOS DE CARGA
SB20C (1,3Ah) + SC201 (1A) = Tempo de carga 75 min.
SB20C (1,3Ah) + SC202 (2A) = Tempo de carga 45 min.
SB20D (2,0Ah) + SC202 (2A) = Tempo de carga 60 min.