10
(Traducción de las instrucciones originales)
ESPAÑOL
El gancho de cinturón (10) se puede colocar en cualquier 
lado de la herramienta utilizando únicamente el tornillo (11) 
incluido, para acomodarse a usuarios zurdos o diestros. Si 
el gancho no se desea en absoluto, se puede quitar de la 
herramienta.
Para mover el gancho de cinturón, retire el tornillo (11) que 
lo sostiene el gancho de cinturón (10) en su lugar, y vuelva 
a ensamblarlo en el lado opuesto. Asegúrese de apretar 
rmemente el tornillo (11).
Nota: Se encuentran varios ganchos trackwall 
y conguraciones de almacenamiento disponibles. 
Visite nuestro sitio web www.stanleytools.eu/3 para obtener 
más información.
Mandril sin llave (Fig. G)
 @
¡Advertencia! Asegúrese que se retire el paquete 
de la batería para prevenir la activación de la 
herramienta antes de instalar o retirar accesorios.
Para insertar una broca u otro accesorio:
 ● Sujete el mandril (5) y gírelo en sentido contrario a las 
manecillas del reloj, visto desde el extremo del mandril. 
 ● Inserte la broca u otro accesorio (13) completamente en 
el mandril y apriete rmemente girando el mandril en el 
sentido de las manecillas del reloj, visto desde el extremo 
del mandril.
 @
¡Advertencia! No intente apretar ni aojar brocas (ni 
ningún otro accesorio) sujetando la parte delantera 
del mandril y encendiendo la herramienta. 
Pueden ocurrir daños en el mandril y lesiones personales 
cuando cambie los accesorios.
Interruptor de gatillo y botón de avance/reversa 
(Fig H)
 ● El taladro se Enciende y Apaga jalando y liberando el 
interruptor de gatillo (1) que se muestra en la Figura 
H. Mientras más se presione el gatillo, mayor será la 
velocidad del taladro. 
 ● Un botón de control de avance/reversa (2) determina la 
dirección de rotación de la herramienta y también sirve 
como un botón de bloqueo de apagado.
 ● Para seleccionar la rotación de avance, libere el 
interruptor de gatillo y presione el botón de control de 
avance/reversa en el lado derecho de la herramienta. 
 ● Para seleccionar la reversa, presione el botón de control 
de avance/reversa en el lado izquierdo de la herramienta. 
 ● La posición central del botón de control bloquea la 
herramienta en la posición apagada. Cuando cambie la 
posición del botón de control, asegúrese que se libere el 
gatillo.
Ajuste de control de torque (Fig. I)
Esta herramienta está equipada con un collar de ajuste de 
torque (3) para seleccionar el modo de operación y ajustar el 
par de apriete para apretar los tornillos. Los tornillos grandes 
y los materiales duros de la pieza de trabajo requieren un 
ajuste de torque mayor que los tornillos pequeños y los 
materiales blandos de la pieza de trabajo. 
 ● Para perforar madera, metal y plástico, coloque el collar 
(3) en el símbolo de posición de perforación.
 ● Para taladrar en mampostería ligera, coloque el collar (3) 
en la posición de rotomartillo. 
 ● Para atornillar, ajuste el collar a la conguración deseada. 
Si aún no conoce el ajuste adecuado, proceda de la 
siguiente manera:
u  Ajuste el collar en la conguración de torque más baja.
u  Apriete el primer tornillo.
u  Si el embrague traquetea antes de lograr el resultado 
deseado, aumente el ajuste del collar y continúe 
apretando el tornillo. 
u  Repita hasta llegar al ajuste correcto. 
u  Use este ajuste para los tornillos restantes.
Interruptor de rango dual (Fig. J)
La característica de rango dual de su herramienta permite 
cambiar velocidades para mayor versatilidad. 
 ● Para seleccionar el ajuste de velocidad baja, ajuste de 
apriete alto (posición 1), apague la herramienta y permita 
que se detenga. Deslice el botón de cambio de velocidad 
(4) hacia el lado contrario del mandril. 
 ● Para seleccionar el ajuste de velocidad alta, torque bajo 
(posición 2), apague la herramienta y permita que se 
detenga. Deslice el botón de cambio de velocidad hacia 
atrás hacia el mandril. 
Nota: No cambie velocidades cuando la herramienta esté 
operando. Si tiene problemas cambiando velocidades, 
asegúrese que el botón de velocidad de rango dual esté 
completamente oprimido hacia el frente o completamente 
retraído.
Atornillar
 ● Para atornillar sujetadores, el botón de avance/reversa se 
debe oprimir a la izquierda.
 ● Use la reversa (botón presionado a la derecha) para 
retirar sujetadores. 
Nota: Cuando mueva de avance o reversa, o viceversa, 
siempre libere el interruptor de gatillo primero.
Perforación
 ● Sólo use brocas aladas.
 ● Soporte y asegure el trabajo adecuadamente, como se 
indica en las Instrucciones de seguridad.
 ● Use equipo de seguridad apropiado y requerido, como se 
indica en las Instrucciones de seguridad.
 ● Asegure y mantenga el área de trabajo, como se indica en 
las Instrucciones de seguridad. 
 ● Opere el taladro muy lentamente, usando presión ligera 
hasta que inicie el oricio para evitar que la broca se 
deslice fuera de éste.