Stanley SCD711 User Manual

11
(Traducción de las instrucciones originales)
ESPAÑOL
● Aplique presión en línea recta con la broca. Use suciente
presión para mantener la broca perforando pero no tanta
para ahogar el motor o desviar la broca.
● Sostenga el taladro rmemente con las dos manos, una
mano en la manija y la otra agarrando la parte inferior
alrededor del área de la batería o la manija auxiliar si está
provista.
● NO ACCIONE EL GATILLO DE UN TALADRO ATORADO
PARA APAGARLO O ENCENDERLO PARA INTENTAR
ARRANCARLO. PUEDE RESULTAR EN DAÑO AL
TALADRO.
● Minimice el ahogamiento durante el rompimiento
reduciendo la presión y perforando lentamente hacia la
última parte del oricio.
● Mantenga el motor en operación mientras retrae la
broca del oricio perforado. Esto ayudará a reducir el
atascamiento.
● Asegúrese que el interruptor encienda y apague el
taladro.
Perforación en madera
Los oricios en madera se pueden realizar con las mismas
brocas de giro usadas para metal o con brocas de espada.
Estas brocas deben ser losas y retraerse frecuentemente
cuando perfore para retirar las astillas de los oricios.
Perforación en metal
Use un lubricante de corte cuando perfore metales. Las
excepciones son hierro fundido y latón que se deben perforar
en seco. Los lubricantes de corte que funcionan mejor son
aceite de corte sulfurizado.
Perforación en mampostería
Para taladrar en mampostería, coloque el collar (3) en la
posición de rotomartillo alineando el símbolo con la marca.
Use brocas de mampostería de punta de carburo. Mantenga
una fuerza uniforme en el taladro. Un ujo de polvo uniforme
y uniforme indica la velocidad de perforación adecuada.
Linterna LED (Fig. H)
Cuando el taladro se activa presionando el interruptor
de gatillo (1), la linterna LED integrada (8) iluminará
automáticamente el área de trabajo.
Nota: La luz de trabajo es para iluminar la supercie de
trabajo inmediata y no se pretende que se use como una
linterna.
Solución de problemas
Problema Causa posible Posible solución
La unidad no arranca. Paquete de batería
no instalado adecua-
damente.
Revise la instalación del
paquete de batería.
El paquete de batería
no está cargado.
Revise los requerimientos
de carga del paquete de
batería
Problema Causa posible Posible solución
La unidad se
inicia inmediatamente
después de insertar
la batería
El interruptor se ha
dejado en la posición
de "encendido".
El interruptor se debe
mover a la posición
"apagado" para evitar que
la herramienta se encienda
inmediatamente cuando se
inserta la batería.
El paquete de batería
no carga.
El paquete de batería
no está insertado en
el cargador.
Inserte el paquete de ba-
tería en el cargador hasta
que el LED se ilumine.
Cargador no
conectado.
Conecte el cargador en
un tomacorriente que
funcione.
Temperatura de aire
ambiente demasiado
caliente o demasiado
fría.
Mueva el cargador y el
paquete de batería a una
temperatura ambiente ma-
yor a 40 grados F (45ºC)
o menor a 105 grados F
(+40.5ºC)
La unidad se apaga
abruptamente.
El paquete de batería
alcanzó su límite
térmico máximo.
Permita que el paquete de
batería se enfríe.
Sin carga. (Para
maximizar la vida del
paquete de la batería,
está diseñado para
apagarse abrupta-
mente cuando se
termine la carga.)
Coloque en el cargador
y permita que cargue.
Mantenimiento
Su herramienta STANLEY ha sido diseñada para funcionar
durante un largo período de tiempo con un mínimo de
mantenimiento. La operación satisfactoria continua depende
del cuidado adecuado de la herramienta y la limpieza regular.
Su cargador no requiere ningún mantenimiento aparte de una
limpieza regular.
@
¡Advertencia! Antes de realizar cualquier
mantenimiento en la herramienta, retire la batería
de la herramienta. Desconecte el cargador antes de
limpiarlo.
● Limpie periódicamente las ranuras de ventilación de la
herramienta y el cargador con un cepillo suave o un paño
seco.
● Limpie periódicamente el alojamiento del motor con un
paño húmedo.
● No utilice ningún limpiador abrasivo o a base de solvente.
Protección del medio ambiente
Z
Recolección separada. Los productos y baterías
marcados con este símbolo no deben desecharse
con la basura doméstica normal.
Los productos y baterías contienen materiales que se pueden
recuperar o reciclar, lo que reduce la demanda de materias
primas.

Stanley SCD711 Specifications

General

Brand	Stanley
Model	SCD711
Category	Drill
Language	English